Некоторые итоги изучения Новгородского кодекса начала ХІ века (к 20-летию находки)

Autor/innen

  • Марина А. Бобрик Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences, Moscow

DOI:

https://doi.org/10.13173/WS.66.2.221

Schlagworte:

wax tablets, Slavic Psalter, apocrypha, catechesis, Christianization of Rus′

Abstract

Some results of the study of the Novgorod Codex from the beginning of the 11th century
(On the 20th anniversary of its discovery)

The Novgorod triptych from the first quarter of the 11th century known as the Novgorod Codex has become a sensation since its discovery in 2000. The early date, the good preservation of the wax, and the composition of the texts (psalms on the wax and mostly apocryphal texts reconstructed on the wooden surface beneath the wax) gave the book exceptional significance and attracted the attention of Slavists from different areas. An outstanding role in the study of the book belongs to A. A. Zaliznjak. Today, twenty years after the start of research, many questions regarding the triptych remain open. One of them is the question of the function of the book. This paper critically summarizes the considerations expressed so far on the main research topics.

Literaturhinweise

Alekseev, Anatolij A. 2004. O novgorodskix voščenyx doščečkax načala XI v. Russkij jazyk v naučnom osveščenii 2. 201–206.

Bobrik, Marina 2010. Kto takie aleksandrity? K probleme proisxoždenija novgorodskoj voskovoj knižki XI veka. In Mixeev, Mixail Ju., Kraveckij, Aleksandr G. (ed.), «Marginalii-2010: granicy kulʹtury i teksta», Kargopolʹ (Arxangelʹskaja obl. Rossii), 2526 sentjabrja 2010 g., Tezisy dokladov meždunarodnoj konferencii. http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/marginalii-2010/adds.htm.

Bobrik, Marina A. 2003. Arxangel Gavriil: evangelist i angel-xranitelʹ. Iz nabljudenij nad Novgorodskim kodeksom XI veka. In Slavjanskoe i balkanskoe jazykoznanie. Čelovek v prostranstve Balkan: Povedenčeskie scenarii i kulʹturnye roli. Moskva. 204–227.

Bobrik, Marina A. 2004. “Zakon Moiseev” iz Novgorodskogo kodeksa: materialy k kommentariju. Russian Linguistics 1. 43–71.

Brown, Michelle P. 2007. The Triumph of the Codex: The Manuscript Book before 1100. In Eliot, Simon & Rose, Jonathan (eds.), A Companion to the History of the Book, 177–193.

Eber, Jochen. 2002. Die Kathechese der Alten Kirche: eine Einführung; ihre Bedeutung für die Gegenwart. Jahrbuch für evangelische Theologie 16. 75–97.

Ivanov, Sergey A. 2015. “Pearls before swine”. Missionary work in Byzantium. Paris.

Janin, Valentin L. 2001. Otkrytie drevnejšej slavjanskoj knigi v Novgorode. In Rumjancevskie čtenija: Pamjatʹ Rossii v knižnoj kulʹture: materialy naučno-praktičeskoj konferencii, 23–25 apr. 2001 g. Moskva. 23–29.

Janin, Valentin L. 2001. „Lobet den Herrn“: Der „Novgoroder Psalter“ des 10./11. Jhs. In Müller-Wille, Michael et al. (ed.). Novgorod: Das mittelalterliche Zentrum und sein Umland im Norden Rußlands (Studien zur Siedlungsgeschichte und Archäologie der Ostseegebiete, 1). Neumünster. 121–124.

Keipert, Helmut. 2009. Die „Knabenlese“ Vladimirs des Heiligen – eine angelsächsisch-scandinavische Reminiszenz? Zeitschrift für Slavische Philologie 1. 37–60.

[Konjavskaja, Elena L., Konjavskaja, Svetlana V.] 2000. Novgorodskie otkrytija 2000 goda: Redakcionnyj otčet o komandirovke v Novgorod 4–6 avgusta 2000 g. [intervʹju s Andreem A. Zaliznjakom i Valentinom L. Janinym]. Drevnjaja Rusʹ: Voprosy medievistiki 1. 119–124.

MacRobert, Catherine M. 1993. A Missing Link in the Early Tradition of the Church Slavonic Psalter (the Tolstoy, Sluck, Eugenius and Vienna Psalters and MS 34 of the Moscow Synodal Typography). Wiener Slavistisches Jahrbuch 39. 57–81.

MacRobert, Catherine M. 2018. Re-evaluating the Psalterium Sinaiticum: the Limitations of Internal Reconstruction as a Text-Critical Method. Poznańskie studia slawistyczne 14. 149–167.

Mayer, Johann. 1868. Geschichte des Katechumenats und der Katechese in den ersten sechs Jahrhunderten. Kempten.

McNamara, Martin. 2000. The Psalms in the early Irish Church. Journal for the Study of the Old Testament (Supplement Series 165). 19–142.

Parpulov, Georgi R. 2014. Toward a History of Byzantine Psalters, ca. 850–1350 AD. Plovdiv.

Pisanija mužej apostolʹskix. 1994. Reprint izdanija 1895 g., s dopolnenijami, prot. P. Preobraženskij, vvedenija, per. s greč., primeč., dopolnenija: svjašč. V. Asmus, A. G. Dunaev, vvedenija, per. s greč., primeč., Riga.

Roždestvenskaja, Tatʹjana V. 2008. Derevjannaja Novgorodskaja psaltyrʹ XI v. i pamjatniki drevnebolgarskoj ėpigrafiki X – XI vv. In Preslavska knižovna škola 10. Šumen. 281–292.

Rybina, Elena A. 2000. Obrazovanie v srednevekovom Novgorode (po arxeologičeskim materialam). In Problemy istorii Rossii, 3: Novgorodskaja Rusʹ: istoričeskoe prostranstvo i kulʹturnoe nasledie. Ekaterinburg. 25–44.

Sobolev, Andrej N. 2003. Novgorodskaja Psaltyrʹ XI veka i ee antigraf. Voprosy jazykoznanija 3. 112–142.

Stančev, Krasimir 2004. Po povodu Novgorodskoj Psaltyri na voske, najdennoj v 2000 godu. Russica Romana 11. 185–198.

Tolstaja, Svetlana M. 2004. Struktura teksta “Tetralogii” iz Novgorodskogo kodeksa. Russian Linguistics 1. 29–41.

Tolstaja, Svetlana M. 2008. K rekonstrukcii skrytyx tekstov «Novgorodskogo kodeksa». In Vlastʹ, obščestvo, kulʹtura v slavjanskom mire v srednie veka. K 70-letiju Borisa N. Flori. Moskva. 408–415.

Tolstaja, Svetlana M. 2015. Struktura teksta «Tetralogii» iz Novgorodskogo kodeksa. In Tolstaja, Svetlana M., Struktura mira v tekste i rituale. Moskva. 356–371 [pererabotka statej Tolstaja 2004 i Tolstaja 2008 – M. B.].

Tomlin, Roger S. O. 2016. Roman London’s first voices: writing tablets from the Bloomberg excavations, 2010–2014. London.

Zaliznjak, Andrej A. 2002. Tetralogija “Ot jazyčestva k Xristu” iz Novgorodskogo kodeksa XI veka. Russkij jazyk v naučnom osveščenii 4. 35–56.

Zaliznjak, Andrej A. 2003a. Drevnejšaja kirilličeskaja azbuka. Voprosy jazykoznanija 2. 3–31.

Zaliznjak, Andrej A. 2003b. Azʺ arxangělʺ Gavriilʺ pišjǫ molitvǫ. In Die Welt der Slaven, Sammelbände 19: Rusistika. Slavistika. Lingvistika. Festschrift für Werner Lehfeldt zum 60. Geburtstag. München. 296–309.

Zaliznjak, Andrej A. 2003c. Problemy izučenija Novgorodskogo kodeksa XI veka, najdennogo v 2000 g. In Slavjanskoe jazykoznanie. XIII Meždunarodnyj sʺezd slavistov. Ljubljana, 2003 g. Doklady rossijskoj delegacii. Moskva. 190–212.

Zaliznjak, Andrej A. 2004. Leksika “Tetralogii” iz Novgorodskogo kodeksa. Russian Linguistics 1. 1–28.

Zaliznjak, Andrej A., Janin, Valentin L. 2001. Novgorodskij kodeks pervoj četverti XI v. – drevnejšaja kniga Rusi. Voprosy jazykoznanija 5. 3–25.

Želtov, Mixail S. 2001. Konečnoe slavoslovie s allilujja. Pravoslavnaja ėnciklopedija 2. Moskva. 36.

Živov, Viktor, Ivanov, Sergej 2000. Carapiny na cerax: Drevnejšij – iz vsex izvestnyx na segodnja – knižnyj slavjanskij tekst najden v Novgorode ėtim letom. Itogi 38. 62–66.

Veröffentlicht

22.09.2021

Zitationsvorschlag

Bobrik, Marina A. 2021. Nekotorye itogi izučenija Novgorodskogo kodeksa načala XÏ veka (k 20-letiju naxodki). Die Welt der Slaven 66(2). 221–237. (DOI: 10.13173/WS.66.2.221.)

Бобрик, Марина А. 2021. Некоторые итоги изучения Новгородского кодекса начала ХІ века (к 20-летию находки). Die Welt der Slaven 66(2). 221–237. (DOI: 10.13173/WS.66.2.221.)

Ausgabe

Rubrik

Artikel

Kategorien