Между элементарным и космическим

Человек и животное в рассказе И. Тургенева «Муму»

Autor/innen

  • Dmitrij Bosnak Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Нижний Новгород https://orcid.org/0000-0003-2313-1524

DOI:

https://doi.org/10.13173/WS.66.2.340

Schlagworte:

animal, the universal, “Mumu”, Turgenev, Bakhtin

Abstract

Between the elementary and the universal: Man and animal in I. Turgenev’s “Mumu”

The article explores the eluding borderline between the human and the animal resulting from the numerous bestial metaphors in Turgenev’s short story. The framework of the analysis is provided by Bakhtin’s notions of the universal whole and the animal as an elementary being. From the prism of Turgenev’s perception of nature, the elementary and the universal prove to be closely related to each other. Their interaction determines Gerasim’s attitude to Mumu, defined as care. The opposition between universality and the small world of human power relations, associated with the decrepit Barynja, constitutes the main conflict in the story. It is finally argued that universality also ultimately determines the deeds of the story’s characters, as well as the nature of their “guilt”.

Literaturhinweise

Agamben, Džordžo. 2012. Otkrytoe (Čelovek i životnoe). Per. s ital. i nem. B. M. Skuratova. Moskva.

Aristotelʹ. 1983. Sočinenija v 4-x tomax, t. 4. (Per. s drevnegreč.; Obšč. red. A. I. Dovatura.) Moskva.

Batjuto, Anatolij. 1972. Turgenev-romanist. Leningrad.

Baxtin, Mixail M. 1997. Sobranie sočinenij, t. 5: Raboty 1940–1960 godov. Moskva.

Baxtin, Mixail M. 2008. Sobranie sočinenij, t. 4(1): Fransua Rable v istorii realizma (1940 g.). Materialy k knige o Rable (1930–1950 gg.). Moskva.

Berezin, Vladimir. 2019. Smertʹ spanielja («Mumu» Turgeneva). Novyj mir 2019(5). 123–128.

Briggs, A. D. P. 1993. One man and his dogs: An anniversary tribute to Ivan Turgenev. Irish Slavonic Studies 14. 1–20.

Brouwer, Sander. 1996. Character in the short prose of Ivan Sergeevič Turgenev. Am-sterdam.

Cejtlin, Aleksandr G. 1965. Stanovlenie realizma v russkoj literature (Russkij fiziologičeskij očerk). Moskva.

Deskola, Filipp. 2012. Po tu storonu prirody i kulʹtury. (Per. s franc. O. Smolickoj i S. Ryndina.) Moskva.

Dzjubenko, Mixail A. 2006. Vot tak lev sdelalsja sobakoj (Agiografičeskie motivy v povesti I. S. Turgeneva «Mumu»). Spasskij vestnik 2006(13). 71–81.

Fomina, Elizaveta. 2015. Russkij nacionalʹnyj tip v proizvedenijax I. S. Turgeneva 1840–1870-x godov. Russkaja literatura 2015(1). 82–93.

Frost, Edgar L. 1987. Turgenev’s “Mumu” and the absence of love. The Slavic and East European Journal 31(2). 171–186.

Gasparov, Mixail L. 2001. Zapisi i vypiski. Moskva.

Gercen, Aleksandr I. 1958. O romane iz narodnoj žizni v Rossii (Pisʹmo k perevodčice «Rybakov») (Per. s nem.). In Gercen, A. I., Polnoe sobranie sočinenij, t. 13, 170–180. Moskva.

Goethe, Johann W. 1998. Die Natur. In Goethe, J. W., Hamburger Ausgabe in 14 Bän-den, vol. 13 (Naturwissenschaftliche Schriften I), 45–47. München.

Hodge, Thomas P. 2020. Hunting nature: Ivan Turgenev and the organic world. Ithaca (NY).

Kurljandskaja, Galina B. 1980. I. S. Turgenev i russkaja literatura. Moskva.

Lipatov, P. E. 1959. «Mumu» I. S. Turgeneva. In Trofimov, I. T. (ed.), Tvorčestvo I. S. Turgeneva: Sbornik statej. Posobie dlja učitelja, 141–157. Moskva.

Lotman, Jurij M. 1988. V škole poėtičeskogo slova: Puškin. Lermontov. Gogolʹ: Kniga dlja učitelja. Moskva.

Markovič, Vladimir M. 1975. Čelovek v romanax I. S. Turgeneva. Leningrad.

Masing-Delic, Irene. 1991. Philosophy, myth and art in Turgenev’s Sketches from a Hunter’s Album. The Russian Review 50(4). 437–450.

Prokudin, Boris A. 2018. Socialʹno-političeskij ideal I. S. Turgeneva 1840–1850-x gg. (na materiale sbornika «Zapiski oxotnika» i rasskaza «Mumu»). In Časy Ivana Turgeneva: Meždunarodnaja konferencija «Ivan Sergeevič Turgenev: filosofstvujuščij pisatelʹ i političeskij filosof. K 200-letiju so dnja roždenija». 113–131. Moskva.

Pumpjanskij, Lev V. 2000. Turgenev-novellist. In Pumpjanskij, L. V., Klassičeskaja tradicija: Sobranie trudov po istorii russkoj literatury (Sost.: E. M. Isserlin, N. I. Nikolaev), 427–447. Moskva.

Russo, Žan-Žak. 1998. Rassuždenie o proisxoždenii i osnovanijax neravenstva meždu ljudʹmi. In Russo, Ž.-Ž., Ob obščestvennom dogovore (Per. s franc.), 51–150. Moskva.

Sand, George. 1853. François le Champi. In eadem, Œuvres illustrées de George Sand (Dessins de Tony Johannot), t. 3. Paris.

Skokova, Lidija I. 2004. Dialog I. Turgeneva s Russo o prirode i civilizacii. Spasskij vestnik 2004(10). 28–57.

Somoff, Victoria. 2010. No need for dogs or women: Muteness in Turgenev’s “Mumu”. Russian Literature LXVIII(III/IV). 501–520.

Tolstoj, Lev N. 1936. Smertʹ Ivana Ilʹiča. In Tolstoj, L. N., Polnoe sobranie sočinenij, t. 26. Moskva.

Tolstoj, Lev N. 1940. Vojna i mir. Tom četvertyj. In Tolstoj, L. N., Polnoe sobranie sočinenij, t. 12. Moskva.

Toporov, Vladimir N. 1998. Strannyj Turgenev (Četyre glavy). Moskva.

Turbanov, Igorʹ. 2012. Svet, teni, zvuk i tišina v povesti I. S. Turgeneva «Mumu». Topos: literaturno-filosofskij žurnal 28.12.2012 https://www.topos.ru/article/literaturnaya-kritika/svet-teni-zvuk-i-tishina-v-povesti-turgeneva-mumu (data dostupa 29.04.2020).

Turgenev, Ivan S. 1978–1986. Polnoe sobranie sočinenij i pisem: V 30 tomax. Sočinenija v 12 tomax. (Red. M. P. Alekseev i dr.) Moskva.

Turgenev, Ivan S. 1982–2018. Polnoe sobranie sočinenij i pisem: V 30 tomax. Pisʹma v 18 tomax. (Red. M. P. Alekseev i dr.) Moskva.

Vdovin, Aleksej. 2016a. Krestʹjanskij panteizm na ėksport: «Muni-Robėn» Žorž Sand, «Kasʹjan s Krasivoj Meči» I. S. Turgeneva i ideologija prozy o krestʹjanax 1840-x gg. Wiener Slawistischer Almanach Sonderband 93. 89–97.

Vdovin, Aleksej. 2016b. «Nevedomyj mir»: Russkaja i evropejskaja ėstetika i problema reprezentacii krestʹjan v literature serediny XIX veka. Novoe literaturnoe obozrenie 2016(5). 287–315.

Žarinov, Evgenij V. 2016. Krepostnoe pravo i «Mumu» I. S. Turgeneva. In Žarinov, E. V. (ed.), Lekcii o literature: Dialog ėpox, 77–81. Moskva.

Veröffentlicht

22.09.2021

Zitationsvorschlag

Bosnak Dmitrij. 2021. Meždu ėlementarnym i kosmičeskim: Čelovek i životnoe v rasskaze I. Turgeneva «Mumu». Die Welt der Slaven 66(2). 340–366. (DOI: 10.13173/WS.66.2.340.)

Bosnak Дмитрий. 2021. Между элементарным и космическим: Человек и животное в рассказе И. Тургенева «Муму». Die Welt der Slaven 66(2). 340–366. (DOI: 10.13173/WS.66.2.340.)

Ausgabe

Rubrik

Artikel

Kategorien