Der Mythos des Krieges im Roman „Das Salz der Erde“ von Józef Wittlin
DOI:
https://doi.org/10.13173/WS.69.2.381Schlagwörter:
war, myth, mythologeme, mythological novel, neomythologismAbstract
The article explores Józef Wittlin’s novel “Salt of the Earth” in the light of the mythopoetics of 20th-century literature. It is established that the author refers to classical mythological plots, themes, motives and images, archaic as well as biblical. The main accent is placed on the analysis of the military myth. It is proved that the war is depicted in the novel through the perception of the main character, who is the bearer of mythological consciousness. Peter Niewiadomski’s reflections on the war are based on the main principles of mythological thinking; this concerns primarily his reception of time and space, which has a clearly defined mythological character. The author also creates a number of individual symbolic images (mythologemes), which structure the literary world of the novel, acting as constructs of a new, modern mythology of war. At the same time, the expressive means and stylistic devices of the text aim not only to mythologize the reality but also to demythologize the war, depriving it of its horrifying sacredness.
Literaturhinweise
Arsenyč, Petro. 2010. Huculʹščyna u vyzvolʹnych zmahannjach 1914–1920 rokiv. Huculʹskyj kalendar 15. 47–49.
Bachtin, Michail. 1970. Ėpos i roman (o metodologii issledovanija romana). Voprosy literatury 1. 95–122.
Bachtin, Mikhail. 1990. Tvorčestvo Fransua Rable i narodnaja kulʹtura srednevekovʹja i Renessansa. 2. Aufl. Moskva: Chudožestvennaja literatura.
Bakuła, Bogusław. 1994. „Sól ziemi“ Wittlina w naukowym opracowaniu. Teksty Drugie: Teoria literatury, krytyka, interpretacja 5/6 (29/30). 164–170.
Choroszy, Jan A. 2021. Między stereotypem a mitem – huculski Józef Wittlin. TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych, 35–48. Lublin: KUL. DOI: 10.31743/tkpuzk.13160.
Blumenthal, Hermann. 1915. Galizien. Der Wall im Osten. Kriegserzählungen. München: Georg Müller.
Hadaczek, Bolesław. 2008. Historia literatury kresowej. Kraków: Universitas.
Iwaszkiewicz, Jaroslaw. 1977. Sława i chwała. Warszawa: Panstwowy Instytut wydawnicy.
Jakowska, Krystyna. 1977. Z dziejów ekspresjonizmu w Polsce. Wokół Soli ziemi. Wrocław: Ossolineum.
Maciąg, Włodzimierz. 1956. „Sól ziemi“ – Wittlina. Życie Literackie 29 (234). 3.
Melʹnyk, Volodymyr. 2004. Modernizm ukraïnsʹkoï prozy: Heneza, rozvytok, istoryčne značennja. Stylʹovi tendenciï ukraïnsʹkoï literatury XX stolittja, 5–12. Kyïv: Foliant.
Mudryj, Mychajlo. 2014. Šče raz pro „jevropejsʹkistʹ“ pidavstrijsʹkoï Halyčyny. http://zaxid.net/home/showSingleNews.do?objectId=1240355 (abgerufen 10.08.2023).
Rasevyč, Vasylʹ. 2008. Istorija mifu Halyčyny. https://zaxid.net/istoriya_mifu_galichini_n1052561 (abgerufen 10.08.2023).
Rychlo, Petro. 2008. Ukraïnsʹki pysʹmennyky Bukovyny u period Peršoï svitovoï vijny. Naukovyj visnyk ČNU: Slov’jansʹka filolohija 394–398. 251–256.
Šklovskij, Viktor. 1929. O teorii prozy. Moskva: Federacija.
Suchomlynov, Оleksij. 2009. Mytci polʹsʹko-ukraïnsʹkoho pohranyččja: Halereja portretiv. Kyïvsʹki polonistyčni studiï 15. 300–315.
Tischner, Łukasz. 2012. „Sól ziemi“, chyli tęsknota do eposu. Pamiętnik Literacki CIII, z. 1. 87–109.
Tokarev, Sergej (ed.). 1992. Mify narodov mira: Ėnciklopedija v 2-ch tomach. T. II. Moskva: Sovetskaja ėnciklopedija.
Trubicka, Hanna. 2013. Identity and modern war in Salt of the Earth (1936) by Josef Wittlin. In Braganca, Manuel (ed.), Mnemosyne and Mars: Artistic and cultural representation of twentieh-century Europe at war, 312–326. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Wiegandt, Ewa. 1991. Wstęp. In Wittlin, Józef, Sól ziemi, V–LXXXV. Wrocław: Ossolineum.
Wiegandt, Ewa. 1999. Sól ziemi Józefa Wittlina. In Nycz, Ryszard (ed.), Lektury polonistyczne, 217–240. Kraków: Universitas.
Wittlin, Joseph. 2014. Das Salz der Erde. Übersetzt von Izydor Bermann und Marianne Seeger. Frankfurt am Main: FISCHER E-Books.
Wittlin, Józef. 1991. Sól ziemi. Wrocław, Warszawa, Kraków: Zakład Narodowy imenia Ossolińskich.
Yurieff, Zoya. 1998. Józef Wittlin. Izabelin: Świat Literacki.