Internationale Halbjahresschrift für Slavistik: Gesamtverzeichnis
Das folgende Gesamtverzeichnis beruht auf den bibliographischen Daten des Slavistik-Portals.
Außerdem stellt Peter Rehder, der die Zeitschrift bis 2019 geleitet hat, die Inhaltsverzeichnisse der Jahrgänge 1996–2019 als PDFs auf seiner Homepage zur Verfügung.
Volltexte sind bisher online verfübar:
- zu den Jahrgängen 1977–1985 (bei der Bayerischen Staatsbibliothek; Open Access)
- zu 7 Heften der Jahrgänge 2011–2015 (beim Verlag Peter Lang in der Nachfolge des Verlags Otto Sagner; kostenpflichtig)
Eine Online-Veröffentlichung der Zeitschrift parallel zu den gedruckten Heften ist für die nahe Zukunft geplant.
Zudem sind die ab Jahrgang 64 (2019) abgedruckten Abstracts hier abrufbar, zusammen mit den Literaturverzeichnissen der jeweiligen Artikel.
[Alle Inhaltsverzeichnisse anzeigen] [Alle verbergen]
Herausgegeben von Daniel Bunčić (Köln), Susanne Frank (HU Berlin), Schamma Schahadat (Tübingen), Monika Wingender (Gießen)
- I. Artikel
- Rekonstruktion von Identität in oberschlesischen Sprachbiographien [Abstract] 1–18
- Жалованная грамота князя Владислава Опольского Даниле Дажбоговичу 1375 г. [Abstract] 19–45
- Is translation child’s play? Circulation of knowledge in Lomonosov’s Kratkij rossijskij letopisec s rodosloviem (1760) and its translations [Abstract] 46–69
- Пан, значит враг? Семантический анализ слова пан в контексте описания исторического процесса учебниками Российской Империи по отечественной истории [Abstract] 70–81
- „Politisches mit Moralischem untrennbar verknüpft“ Zur Polenpolitik des Merkur (1947–1978) [Abstract] 82–105
- Descendants of Saturn: Identity formation in post-displacement areas based on the example of Poland’s “Recovered Territories” [Abstract] 106–129
- Anarchism and art: The political roots of Šklovskij’s concept of estrangement [Abstract] 130–140
- „Stichi na končinu…“ Russische Begräbnisdichtung im 18. Jahrhundert [Abstract] 141–177
- Ver- und Erschweigen. Giuseppe Ungarettis und Gennadij Ajgis sigetische Dichtung [Abstract] 178–210
- II. Rezensionen
- Nicolosi, Riccardo & Obermayr, Brigitte & Weller, Nina (ed.). 2019. Interventionen in die Zeit: Kontrafaktisches Erzählen und Erinnerungskultur. Paderborn 211–215
- Bojanowska, Edyta M. 2018. A world of empires: The Russian voyage of the frigate Pallada. Cambridge (MA) 215–220
Herausgegeben von Daniel Bunčić (Köln), Susanne Frank (HU Berlin), Schamma Schahadat (Tübingen), Monika Wingender (Gießen)
- Editorial 243–245
- I. Artikel
- „I dumatʹ o krase nogtej“: Über die Nagelpflege und die Ethik des „comme il faut“ (Lev Tolstojs Polemik mit Puškin) [Abstract] 246–271
- «Cразись со мной! Тебе бросаю вызов!» Дева-воительница в литературе русского модернизма [Abstract] 272–296
- Agent prominence and movement in Russian third person plural impersonals (“indefinite-personal sentences”) [Abstract] 297–311
- Сказать-то сказал: Verben mit klitischem Demonstrativpronomen im Russischen [Abstract] 312–330
- Zum Informationsstatus der bulgarischen Tempora [Abstract] 331–362
- Mehr als (nur) eine Schrift: Zwei- und Mehrschriftigkeit in Kroatien, Serbien und Bosnien-Herzegovina [Abstract] 363–399
- II. Rezensionen
- Scherr, Barry P. & Wachtel, Michael (eds.). 2015. The joy of recognition: Selected essays of Omry Ronen. Ann Arbor 400–407
- Panas, Paweł (ed.). 2017. Oddać sprawiedliwość widzialnemu światu: Eseje o twórczości Josepha Conrada. Warszawa 408–410
- Kittel, Bernhard & Lindner, Diana & Brüggemann, Mark & Zeller, Jan Patrick & Hentschel, Gerd. 2018. Sprachkontakt – Sprachmischung – Sprachwahl – Sprachwechsel: Eine sprachsoziologische Untersuchung der weißrussisch-russisch gemischten Rede „Trasjanka“ in Weißrussland. Berlin 411–414
Herausgegeben von Daniel Bunčić (Köln), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen), Monika Wingender (Gießen)
- I. Schwerpunkt: Vereinigung und Rivalität zwischen Kunst, Naturwissenschaft und Philosophie im Russland des 18.–20. Jh.
Союз и соперничество искусства, науки и философии в России XVIII–XX вв. 1–6
Между философией и литературой: Понятие присутствие в текстах XVIII века [Abstract] 7–17
The science behind the art of embellishing gardens: Revisiting the language of 18th and early 19th century garden treatises [Abstract] 18–29
Эстетика Агафьи Тихоновны и философия Подколесина [Abstract] 30–47
«История царствования Петра Великого» Николая Устрялова и ее художественный резонанс: К вопросу о правде и правдоподобии в науке и искусстве [Abstract] 48–55
О происхождении русской философии из духа номадизма: Книга В. Эрна о Г. Сковороде и скифская мифология русского модернизма [Abstract] 56–72
Научные контексты «звездного ужаса»: Комментарий к Андрею Белому [Abstract] 73–88
Эйдос и имя: Наука, искусство и философия в диалектической концепции А.Ф. Лосева (критико-компаративный анализ) [Abstract] 89–98
«Мышечные движения истории»: Между принципом остранения и революционным возвышенным [Abstract] 99–113
Образы будущего в искусстве [Abstract] 114–122- II. Weitere Artikel
Дух и детали: Практики цензурного чтения и общественный статус цензора в предреформенную эпоху (случай И.А. Гончарова) [Abstract] 123–141
Das Pariser Abecenarium bulgaricum: Edition und frühe Rezeption [Abstract] 142–163
Послесловие Захарии в псалтыри княгини Марины: Публикация текста, перевод, комментарии, исследование [Abstract] 164–199
Футурально-хабитуальная полисемия в балканских языках [Abstract] 200–213
Цвак на полчетвертак: Об одном полонизме в составе идиомы XVII в. [Abstract] 214–224- III. Rezensionen
Schaeken, Jos. 2019. Voices on birchbark: Everyday communication in medieval Russia. Leiden, Boston. 225–227
Hansen, Björn & Grković-Major, Jasmina & Sonnenhauser, Barbara (eds.). 2018. Diachronic Slavonic syntax: The interplay between internal development, language contact and metalinguistic factors. Berlin, Boston. 227–231
Menzel, Thomas & Hentschel, Gerd (Hg.). 2017. Flexionsmorphologische Irregularität im innerslavischen Sprachkontakt: Sprachinhärente Präferenzen oder politisch-soziale Dominanz. Russisch vs. Weißrussisch/Ukrainisch – Polnisch vs. Kaschubisch/Lemkisch. Frankfurt am Main. 232–236
Zajas, Paweł. 2019. Verlagspraxis und Kulturpolitik: Beiträge zur Soziologie des Literatursystems. Paderborn. 236–242
Herausgegeben von Daniel Bunčić (Köln), Peter Rehder (München), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)
- I. Artikel
Kälteforschung und eisige Archive in Osteuropa [Abstract] 209–233
Synchronische und diachronische Betrachtungen zum slavischen Nominativus absolutus [Abstract] 234–251
On differences between homonymy and polysemy of Russian onomatopoeic verbal interjections [Abstract] 252–261
Writing a syntax of A.M. Kurbskij’s “Novyj Margarit”: The “anomalous” adjectival locative of the type v domu božiju revisited [Abstract] 262–279
Надпись в куполе церкви Спаса на Ильине улице: Стратегия цитирования Библии, прагматика, язык [Abstract] 280–298
Кому проспати заутреня и ловити рыба? Именительный падеж дополнения инфинитива как предмет грамматического описания [Abstract] 299–337
Повтор и самокоррекция в чешской устной речи носителей русского языкa [Abstract] 338–350
Die »intellektuelle Revolution« in Platonovs Science-Fiction-Trilogie [Abstract] 351–380
Der hermeneutische Ansatz in der polnischen Übersetzungswissenschaft [Abstract] 381–392- II. Rezensionen
Scherrer, Jutta, Daniela Steila (Hrsg.). Gor’kij–Bogdanov e la scuola di Capri. Una corrispondenza inedita (1908–1911). Roma 2017. 393–397
Vesti-Kuranty. 1671–1672. Pod redakciej V.B. Krys’ko i Ingrid Majer. Moskva 2017. 397–403
Herausgegeben von Peter Rehder (München), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)
- I. Artikel
Komparative Standardologie in der Südslavistik: Ausgewählte Meilensteine und Perspektiven [Abstract] 1–14
Vergangenheitsbildung in gesprochenen karpatorussinischen Varietäten: Quantitativ-statistische Perspektiven [Abstract] 15–33
Feldgrenzen, Dissimilation und das Ringen um kulturelles Kapital: Selbst- und reziproke Fremdkonzeptualisierungen polnischer und belarussischer Literatur zu Beginn des 20. Jh. [Abstract] 34–66
“A very ugly story”: Fiction, non-fiction, and mimetic desire in Ivan Bunin’s The Case of Cornet Elagin [Abstract] 67–86
Политическая доктрина в афоризмах: Малоизученные источники Первого послания Ивана Грозного Андрею Курбскому [Abstract] 87–107
Христианская двуименность в правящей династии на Руси: Этапы эволюции [Abstract] 108–127
Лингвотекстология Успенского сборника: Данные орфографии [Abstract] 128–147
Лáврошевское евангелие и его экстратексты [Abstract] 148–189- II. Rezensionen
Cheauré, Elisabeth (Hrsg.), Muße-Diskurse. Russland im 18. und 19. Jahrhundert. Tübingen 2017. 189–194
Strätling, Susanne, Die Hand am Werk: Poetik der Poiesis in der russischen Avantgarde. München 2017. 194–203
Petkov, Julian, Altslavische Eschatologie. Texte und Studien zur apokalyptischen Literatur in kirchenslavischer Überlieferung. Tübingen 2016. 203–208
Herausgegeben von Barbara Sonnenhauser (Zürich), Peter Rehder (München), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)
Названия еврейских месяцев в средневековой славяно-русской книжности: переводы с греческого и непосредственные заимствования из семитских источников [BIB] 189–214
Von Luther über Bebel zu Lenin und Stalin: Das russische 'geflügelte Wort' Кто не работает, тот не ест [BIB] 215–242
Мучение Ирины – переводное житие древнейшего периода славянской письменности [BIB] 243–270
О лексических коннотациях лексем европейский, европейски, по-европейски по сравнению с русский, по-русски и российский, по-российски [BIB] 271–312
Schumanns Klavierzyklus Carnaval op. 9 und seine Sinfonischen Etüden op. 13 im Gender-Horizont von Bachtins Karnevalismus und poststrukturalistischer Maskeraderie [BIB] 313–333
Stankevich, Bakunin, Belinsky, and the phenomenology of conscience. On the founding myth of the Russian Intelligentsia [BIB] 334–363
Об утонченном варварстве будетлян: скифская война против немцев и историко-археологические исследования Северного Причерноморья конца XIX–начала XX вв. [BIB] 364–377
Nekroperformanz. Über die Wirksamkeit der Überreste im kulturellen Gedächtnis der Polen [BIB] 378–396
Литературный факт: Научный журнал. Москва: ИМЛИ РАН 2016. No. 1-2. 464 с. [BIB] 397–403
Herausgegeben von Barbara Sonnenhauser (Zürich), Peter Rehder (München), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)
Nimm zwei? Konkurrierende Konstruktionen und Sprachkontakt in der Slavia am Beispiel diskursstrukturierender Elemente auf der Basis finiter verba dicendi [BIB] 1–39
Urkirchenslavisch. Auf der Suche nach einer verschütteten Sprache [BIB] 40–73
O семантической эволюции дискурсивных слов: русское 'как раз' [BIB] 74–84
«Что-нибудь от безделья на досуге»:публицистика и вопрос о свободном времени в дворянской среде второй половины XVIII–начала XIX вв. [BIB] 88–97
«Врачество на праздность» и телесная экономия в российской медицине конца XVIII – начала XIX век [BIB] 98–109
Досуг и труд в русской культуре во второй половине XVIII – первой половине XIX вв. [BIB] 110–122
«Эта, так сказать, негоция», или Почему Чичиков теряет время? [BIB] 123–130
Праздность и свобода от времени. Комментарий к роману А. Белого «Петербург» [BIB] 131–144
Свободное время vs. конец времен в творчестве Андрея Платонова (на материале романов «Котлован» и «Чевенгур») [BIB] 145–159
Несколько замечаний об «Орфее и Артемиде» Иосифа Бродского [BIB] 160–170
«Золотая лень»: O типологии прогулки как художественной практики в СССР 1960–80-х гг. [BIB] 171–188
Herausgegeben von Barbara Sonnenhauser (Zürich), Peter Rehder (München), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)
К новому изданию Успенского сборника [BIB] 215–246
К истории славянского второго будущего: пути семантической эволюции [BIB] 247–275
Русские авось и небось Revisited [BIB] 276–303
«Спящая красавица» сегодня: к вопросу о границах интертекстуального и мифопоэтического подходов [BIB] 304–318
Engagierte Melancholie. Zum lyrischen Schreiben des bulgarischen Autors Georgi Gospodinov [BIB] 319–338
‘Krugovaši’. Eine Generation am Rande der Existenz [BIB] 339–359
Eurasia in the Retrofuture: Aleksandr Dugin’s “tellurokratija”, Vladimir Sorokin’s “Tellurija”, and the Benefits of Literary Analysis for Political Theory [BIB] 360–384
Igor Mel’čuk: Language: From Meaning to Text. Moscow, Boston 2016 [BIB] 385–389
M. Шрубa, О. Коростелев (ред.): Псевдонимы русского зарубежья: Материалы и исследования. Мoсква 2016 [BIB] 390–396
Dietrich Scholze: Jurij Brězan. Leben und Werk. Bautzen 2016 [BIB] 397–
Herausgegeben von Peter Rehder (München), Barbara Sonnenhauser (Zürich), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)
Language Ideology and Language Change in the Balkans. A View from the Early Twenty-First Century [BIB] 1–21
Wortstellung des Präteritum-Auxiliars in der alttschechischen Olmützer Bibel [BIB] 22–41
Ранние стиховедческие идеи Б. В. Томашевского [BIB] 42–55
От составителя: Черновик [BIB] 56–59
Между уже-не-целостностью и еще-не-целостностью [BIB] 60–78
Законченная картина как концептуальный черновик: к вопросу о генезисе исторического жанра в русском искусстве [BIB] 79–99
Маргиналии А. Блока на статьях теоретиков символизма (K феноменологии и герменевтике чтения) [BIB] 100–115
Поэтика черновика: первая редакция стихотворения А. Блока «Поэты» [BIB] 116–123
Черновик художественного произведения в перспективе писателя [BIB] 124–136
Археология фрагмента (O записных книжках и черновиках Л. Я. Гинзбург) [BIB] 137–147
Между черновиком и оригиналом: Набоков и Лаура [BIB] 148–159
Реконструкция из ничего: О некоторых принципах гуманитарной эвристичности [BIB] 160–176
В. Л. Комарович и публикация «Братьев Карамазовых» [BIB] 177–188
Jan Patrick Zeller: Phonische Variation in der weißrussischen ‘Trasjanka’. Sprachwandel und Sprachwechsel im weißrussisch-russischen Sprachkontakt. Oldenburg 2015 [BIB] 189–193
Ольга Сконечная: Русский параноидальный роман: Федор Сологуб, Андрей Белый, Владимир Набоков. Москва 2015 [BIB] 194–196
Horst-Jürgen Gerigk: Turgenjew. Eine Einführung für den Leser von heute. Heidelberg 2015 [BIB] 197–200
Vladimir Neumann: Polnische Kirchenlieder in Moskau am Ende des 17. Jahrhunderts. Kommentierte Textedition der Liederhandschrift Pogodin Nr. 1974 aus der Russ. Nationalbibliothek. Köln 2016 [BIB] 201–204
Marina Grishakova, Silvi Salupere (eds.). Theoretical Schools and Circles in the Twentieth-Century Humanities. Literary Theory, History, Philosophy. New York, London 2016 [BIB] 205–
Herausgegeben von Peter Rehder (München), Barbara Sonnenhauser (Zürich), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)
Biene, Lokomotive, Geld. Lev Tolstojs Geschichtsbilder [BIB] 211–229
Особенности языка и письма Погодинского евангелия (РНБ ПОГОД 11) [BIB] 230–253
Polnische Literaturtheorie II - Vorwort [BIB] 254–257
Der Effekt der Synergie des Eigenen. Die kulturelle (Vor-)Geschichte der modernen polnischen Literaturtheorie im mittel- und osteuropäischen Kontext [BIB] 258–279
Kunstgeschichte, Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft. Die Anfänge der polnischen Literaturtheorie [BIB] 280–304
Über die Faktizität des Realismus (Konstanty Troczyński) [BIB] 305–325
Hermeneutik und Strukturalismus [BIB] 326–336
Was bleibt interessant an den Literaturtheorien von Roman Ingarden und Janusz Sławiński? [BIB] 337–346
Postkoloniale Theorie als Erinnerungspraxis. Die Debatte über die zwei Vektoren von Polens Postkolonialität [BIB] 347–368
Die polnischen Gender Studies [BIB] 369–398
Die polnische Theorie der literarischen Übersetzung und die internationale Perspektive der Translation Studies. Anmerkungen zur Posener Schule anlässlich der ersten Anthologie der polnischen Übersetzungstheorie [BIB] 399–
Herausgegeben von Peter Rehder (München), Barbara Sonnenhauser (Zürich), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)
Das Epos als ein Weg zur Tugend: Spuren von Homer und Victor Hugo in L.N. Tolstojs „Krieg und Frieden“ [BIB] 1–11
Personalisierte Buchproduktion und Lektüre in der Slavia orthodoxa: Der Bdinskij Sbornik als persönliches Vademecum [BIB] 12–37
Хроника, житие, gesta? К вопросу жанровых особенностей «Галицко– Волынской летописи» [BIB] 38–47
Интерпретация концепта «вера» в переводах Нового Завета на славянские языки [BIB] 48–64
Schwerpunkt: Polnische Literaturtheorie - Vorwort [BIB] 65–69
Literaturgeschichte als Anthropologie des Eigenen [BIB] 70–83
Spekulative Geschichtsschreibung [BIB] 84–105
Zwischen öffentlichem Diskurs und Methodologie. Das polnische Selbstverständnis im Umbau [BIB] 106–123
There’s no such thing as theory ... And it’s a good thing, too. On some problems of ecocriticism [BIB] 124–135
Autor, literarisches Subjekt, Zeugenschaft und Raumerfahrung [BIB] 136–151
Spur, Mimesis, Nachahmung [BIB] 152–163
Die Macht der Gewohnheit. Der mathematische und ästhetische Formalismus von Leon Chwistek im Kampf gegen die Phänomenologie und die Langeweile [BIB] 164–190
Oskar Hansen und die Offene Form [BIB] 191–206
Peter Hoffmann: Aleksandr Nikolaevič Radiščev (1749–1802). Leben und Werk. Frankfurt a.M. 2015 [BIB] 207–210
Herausgegeben von Peter Rehder (München), Barbara Sonnenhauser (Zürich), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)
Vestimentärer Code und Affekte in der russischen Literatur [BIB] 209–233
Тютчев Pindaricus. Oпыт генеалогии поэтики Тютчева 1820-1840 гг. [BIB] 234–364
Механизмы редактирования в рукописном Прологе XІІ–XIV вв. (к вопросу о соотношении редакций) [BIB] 265–289
Что такое «Невротова повесть»? [BIB] 290–311
Функционирование старообрядческого говора в Польше на примере одного идиолекта [BIB] 312–333
Die Diskursfunktionen des ‘dreifachen Artikels’ im Makedonischen: Perspektivität und Polyphonie [BIB] 334–359
Ragusanische Literaten im Spiegel der Beziehungen von J.v. Müller und St. Rajčević [BIB] 360–383
“Singing Without Words”. Language and Identity Shift Among Slavic Macedonian Musicians in Greece [BIB] 384–401
Alfred Gall, Thomas Grob, Andreas Lawaty, German Ritz (Hrsg.), Romantik und Geschichte. Polnisches Paradigma, europäischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive. Wiesbaden 2007 [BIB] 402–406
Arnold McMillin, Writing in a Cold Climate: Belarusian Literature from the 1970s to the Present Day. London 2010 [BIB] 407–411
Herausgegeben von Peter Rehder (München), Barbara Sonnenhauser (Zürich), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)
DOI: 10.3726/b13126
Эмилий Метнер и «Закон Андрея Белого» [BIB] 1–10
From Historic Elizabethan Drama to Soviet Russian Allegory: Boris Pasternak’s Rendition of Schiller’s ‘Maria Stuart’ [BIB] 11–27
Das rote und das schwarze Blut: Identität und Identifizierung in der sowjetischen Kriegsliteratur (Konstantin Simonov „Die Lebenden und die Toten“) [BIB] 28–49
«Мертвые Души» Гоголя и ренессансная литература о «дураках». (С. Брант, Эразм Роттердамский, немецкие народные книги и др.) [BIB] 50–68
О «герметической библиотеке». Материалы о переводческой деятельности Н.И. Новикова и его кружка [BIB] 69–89
Flexionsmorphologie im Sprachkontakt verwandter Sprachen. Zum Genitiv Plural der Substantive in nordslavischen Kontaktsituationen [BIB] 90–117
Polnisch-deutsche Zweisprachigkeit in Westpolen (in den Dörfern um Bomst/Babimost) [BIB] 118–128
Jan Kollárs „Slávy dcera“ als Neue Mythologie? Zu Transferbewegungen kultureller Konzepte [BIB] 129–144
Linguistic Ideology and Language Changes in Contemporary Ukrainian Grammar and Lexis [BIB] 145–165
Zum Gebrauch der Glagolica heute (anhand von Tätowierungen und Aufdrucken) [BIB] 166–179
Walter Smyrniw, Ukrainian Science Fiction. Historical and Thematic Perspectives. Bern 2013 [BIB] 180–183
Oлег Коростелев, Mанфред Шрубa (ред.), «Современные записки» (Париж, 1920–1940). Из архива редакции. Том 4. Москва 2014 [BIB] 184–192
Дмитрий О. Добровольский, Беседы о немецком слове. Studien zur deutschen Lexik. Москва 2013 [BIB] 193–196
Daniel Müller und Monika Wingender (Hrsg.), Typen slavischer Standardsprachen. Theoretische, methodische und empirische Zugänge. Wiesbaden 2013 [BIB] 197–
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
DOI: 10.3726/b13125
Дискурсивные слова в вопросительных предложениях [BIB] 201–218
Редуцированные гласные в Ильиной книге [BIB] 219–241
Loci communes еврейского вопроса в творчестве Блока. Из комментария к «Искусству и газете» [BIB] 242–267
Die Entwicklung der deutsch-ukrainischen Literaturbeziehungen und der Beitrag von Anna-Halja Horbatsch [BIB] 268–292
The Idea of the "New Israel" in Medieval Serbia [BIB] 293–309
Dynamics of the Common Balkan Lexemes. New Research Perspectives and Desiderata in the Field of Balkan Linguistics [BIB] 310–331
Prototype Possessive NP Modifiers in Balkan Slavic: Macedonian and Bulgarian [BIB] 332–354
Erzählen im Bulgarischen zwischen Texttyp und Genre. Pressebericht und Evangelium, "Krimi i Pravo" und "Tălkovanie" [BIB] 355–381
Anna Zielińska, Mowa pogranicza. Studium o językach i tożsamościach w regione lubuskim. Warszawa 2013 [BIB] 382–385
Jiří Bečka, Siegfried Ulbrecht (Hrsg.), Slavica v české řeči III. Část 2. Překlady z východoslovanských jazyků v letech 1891-1918. Praha 2012 [BIB] 386–387
Станислав А. Савицкий, Частный человек. Л. Я. Гинзбург в конце 1920-х–начале 1930-х годов. Санкт Петербург 2013 [BIB] 388–391
Oлег Коростелев, Mанфред Шрубa (ред.), «Современные записки» (Париж, 1920–1940). Из архива редакции. Том 2 + 3. Москва 2012, 2013 [BIB] 392–396
Saskia Pronk-Tiethoff, The Germanic Loanwords in Proto-Slavic. Amsterdam, New York/NY 2013 [BIB] 397–400
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
DOI: 10.3726/b12659
Русские обращения в параллельных корпусах. (К вопросу культурной специфики некоторых лексических классов) [BIB] 1–21
Семантико-синтаксические свойства русских конструкций с предлогом под. Прямые (пространственные) и переносные (временны́е) употребления [BIB] 22–56
Языковые особенности и состав Минейного стихираря (на материале рукописей XII в.) [BIB] 57–81
Zur Bedeutung kirchenslavischer Übersetzungen für die historische Lexikographie des Griechischen: Das hapax legomenon λιμβίς [limbis] vs. гривьна [griv'na] 'Halskette' [BIB] 82–94
Der "Zweite Südslavische Einfluss" aus der Sicht der Textüberlieferung [BIB] 95–110
Smolensk after the Mongol Invasions: A Reconstruction [BIB] 111–136
Baustellen und Bauopfer in der Kultur des Stalinismus [BIB] 137–153
Krasiński-Anspielungen in Cyprian Norwids Poemen und Zyklen (von "Pompeja" bis "Vade-mecum") [BIB] 154–182
The German Reception of Ranko Marinković's Oeuvre and the Four Translations of his Essayistic Novella "Ruke" into German [BIB] 183–200
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Hintertüren: Dostoevskij - Nietzsche - Bachtin [BIB] 209–231
Theatrum mundi в творчестве Достоевского [BIB] 232–245
Selbstjustiz und die Parodie des Rechts in F.M. Dostoevskijs Roman "Besy" [BIB] 246–260
Naked Soul on Naked Soil. Economics and the Ethnogenesis of "Džan" [BIB] 261–275
Doppelter Grammatikalisierungszyklus und funktionale Universalgrammatik. Am Beispiel des analytischen Perfekts und des Präteritums in der Sprachgeschichte des Polnischen [BIB] 276–307
К уточнению семантики древнерусского «свататися» [BIB] 308–325
Древнеславянский канон Первоучителю Кириллу. Песнь восьмая [BIB] 326–373
II Rezensionen - Ernst Kausen, Die indogermanischen Sprachen von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart. Hamburg 2012 [BIB] 374–380
Jiří Holý, Tschechische Literatur 1945-2000: Tendenzen, Autoren, Materialien. Ein Handbuch. Wiesbaden 2011 [BIB] 381–383
Eberhard Fleischmann, Das Phänomen Putin: Der sprachliche Hintergrund. Leipzig 2010 [BIB] 384–391
Cristina Beretta, Das erotische Unbehagen in der russischen Literatur um 1900. Subversive Entsagung von Arthur Schopenhauer über Lev Tolstoj und Vladimir Solov'ev zu Fedor Sologub. Heidelberg 2011 [BIB] 392–396
Heinz Miklas (Hrsg.), Psalterium Demetrii Sinaitici (monasterii sanctae Catharinae codex slav. 3/N) adiectis foliis medicinalibus. Wien 2012 [BIB] 397–400
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
DOI: 10.3726/b13109
The Silesian Language in the Early 21st Century. A Speech Community on the Rollercoaster of Politics [BIB] 1–35
Biaspektuelle Verben als Polyseme: Über Homonymie, Aspektneutralität und die konative Lesart [BIB] 36–53
О существительном "я" в русском языке [BIB] 54–86
Социолингвистический подход при изуч ении явлений грамматики (на примере неопределенных местоимений в словацком литературном языке) [BIB] 87–102
Die "Wiener Anleitung" und die Entwicklung der Terminologie in kroatischen Grammatiken des 19. Jh [BIB] 103–129
Erinnerung als Weltdeutung. Veritativa in den Emigrationsautobiographien Nikolaj Berdjaevs und Fedor Stepuns [BIB] 130–151
Karrieren des Scheiterns. Verweigerungsgesten in junger polnischer Gegenwartsliteratur [BIB] 152–183
II Rezensionsartikel - Geistliche Lieder zwischen Sakralität und Vernakularität. Norm und Variation in der Prosta Mova. (A. Rabus, Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext. Freiburg i.Br. 2008) [BIB] 184–208
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
DOI: 10.3726/b12657
Ob odnom stichotvorenii Mandel'štama: Drevnij Egipet i Fransua Villon [BIB] 201–213
Fotografija v "Dare" V. Nabokova. Ot vospominanija k jazykovomu skepsisu [BIB] 213–237
Ostjudentum und jiddisches Erzählen in den zeitgenössischen slavischen Literaturen, am Beispiel der russisch- und polnisch-jüdischen Prosa [BIB] 237–260
Versöhnung mit Russland als patriotische Tat. Die Schriftsteller des polnischen Positivismus und ihre Haltung zu einer ausgleichenden Russlandpolitik [BIB] 260–278
An Overview of Eschatological Moods Among the Orthodox Slavs During the 14th and 15th Centuries [BIB] 278–293
Der Stein, den die Bauleute verworfen haben. Zur Überlieferungstechnik kirchenslavischer Texte [BIB] 293–306
Chochma. Evrejskaja mudrost'i russkaja šutka [BIB] 306–322
Causative Constructions in Colloquial vs. Literary Upper Sorbian [BIB] 322–333
Vstreča jazykov: jugoslavo-rusinskij mikrojazyk v južnoslavjanskom kontekste [BIB] 333–344
Slavische Spuren des niederdeutschen Vogelnamens Heister 'Elster' [BIB] 344–351
Auxiliar-Variation und Textstruktur im Bulgarischen [BIB] 351–380
Die südslavischen Aljamiado-Texte der Wiener Sammelhandschrift Flügel 2006 [BIB] 380–399
II Rezensionen - Tomasz Kamusella, The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe. Basingstoke 2008 [BIB] 399–401
Tat'jana G. Popova, Lestvica Ioanna Sinajskogo v slavjanskoj knižnosti. Saarbrücken 2011 [BIB] 401–405
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Zum Schwerpunkt: Literatur und Philosophie in wechselseitiger Kritik [BIB] 1–4
Metafizičestvovanie stichami. Filosofija v Rossii XVIII veka meždu metaforoj i ponjatiem [BIB] 4–20
Žil na svete nekij Puškin .... Russkaja literatura v utilitarnom pročtenii [BIB] 20–32
Philosophie versus Literatur. Zum Ringen des späten Tolstoj mit dem Medium der Wortkunst [BIB] 32–45
Russkij nigilizm i krizis chudožestvennoj reprezentacii: Literatura i filosofija v 1880-e gody [BIB] 45–59
Pisatel' kak filosof. Filosofskaja refleksija nad russkoj literaturoj v konce XIX - načale XX vv [BIB] 59–79
Filosofutiki i mal'čiški mysli. (O stichotvorenii A. Bloka "Sižu za širmoj ...") [BIB] 79–98
Literatura filosofii protiv filosofii literatury. Filosofskaja kritika literatury i literaturnaja kritika filosofii v pozdnem tvorčestve Vasilija Rozanova [BIB] 98–112
Literatura socrealizma v kontekste antropologičeskich učenij [BIB] 112–134
Lexical semantics and official propaganda: revoljucija, vosstanie, perevorot [BIB] 134–146
L.N. Tolstoj, J.-M. Guyau und die Ansteckungstheorie [BIB] 146–161
Memory unleashed by Perestroika. Olga Grushin's "The Dream Life of Sukhanov" [BIB] 161–178
II Rezensionen - Władysław Łubaś, Polityka językowa. Opole 2009 [BIB] 178–184
Ludmila Pöppel, The rhetoric of Pravda editorials: A diachronic study of a political genre. Stockholm 2007 [BIB] 184–189
K. Ju. Lappo-Danilevskij, A. B. Šiškin (red.), Vjačeslav Ivanov. Issledovanija i materialy. Vypusk 1. Sankt-Peterburg 2010 [BIB] 189–194
Tanja Anstatt, Boris Norman (Hrsg.), Die slavischen Sprachen im Lichte der kognitiven Linguistik. Wiesbaden 2010 [BIB] 194–199
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
DOI: 10.3726/b12653
Schwerpunkt: Psychedelik und slavische Literaturen - "To get high". Topoi der slavischen Psychedelik [BIB] 217–221
Experimentierendes Abenteuer des Denkens. Der tschechische Psychiater Svetozar Nevole und seine Experimente mit der Wirklichkeit [BIB] 221–251
Pelevin: Ne(o)psichodeličeskaja proza o psichodelikach [BIB] 251–270
Literatura i izmenennye sostojanija soznanija [BIB] 270–297
Die Illusion der Wirklichkeit. Andrzej Stasiuks Grenzauslotungen [BIB] 297–309
Poėtika mimikrii- psichologija nju? (K probleme "maski" v "Pered voschodom solnca" M. Zoščenko) [BIB] 309–335
Verrat, Revolte, Revision: Zu polnischen Komponenten in K. Ryleevs Werk [BIB] 335–360
Evidenzielle Partikeln vs. Satzadverbien im Serbisch-Kroatischen und Slovenischen. Teil II. Auswertung eines Forschungsberichts [BIB] 360–384
Die Internationalisierung des Serbischen [BIB] 384–407
II Rezensionen - Julia Verkholantsev, Ruthenica Bohemica. Ruthenian Translations from Czech in the Grand Duchy of Lithuania and Poland. Wien 2008 [BIB] 407–408
Aleksandr Duličenko (Hrsg.), Pis'mennost' i literaturnye jazyki Karpatskoj Rusi (XV - XX vv.). Vstupitel'naja stat'ja. Teksty. Kommentarii. Užgorod 2008 [BIB] 408–414
Andrzej Wędzki (red.), Wczesna Słowiańszczyzna; Przewodnik po dziejach i literaturze przedmiotu. Tom 1-2. Warszawa 2008 [BIB] 414–417- III Nachruf: Otto Sagner † [BIB] 417–421
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
DOI: 10.3726/b12650
Expansion der Lexik. Die Funktionen der Neologismusbildung am Beispiel des Russischen [BIB] 1–16
Kognitivnaja metafora i metonimija kak osnova konceptualizacii slavjanskich temporal'nych predstavlenij [BIB] 16–37
Czarny > kot oder czarny > biały. Paradigmatische und syntagmatische Assoziationen bei polnisch-deutschen Bilingualen, Polen und Deutschen [BIB] 37–65
Paleografičeskie, orfografičeskie i fonetičeskie osobennosti drevnerusskich Prologov Tipografskogo Sobranija RGADA No 165 i No 167 [BIB] 65–87
Oboznačenija sčeta v starobelorusskom jazyke [BIB] 87–100
Evidenzielle Partikeln vs. Satzadverbien im Serbisch-Kroatischen und Slovenischen. Teil I. Ein Forschungsbericht [BIB] 100–131
'Renarrativ' und indirekte Rede im Bulgarischen [BIB] 131–155
Die Erfindung der Elektrizität in Russland. Zur Poetik wissenschaftlicher Anfangserzählungen [BIB] 155–171
Conrad's and Turgenev's Unheroic Heroes [BIB] 171–198
Das Enzyklopädische in der "Enzyklopädie der Toten" von Danilo Kiš [BIB] 198–198
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Vestimentärer Code und Affekte in der russischen Literatur [BIB] 209–234
Tjutčev Pindaricus. Opyt genealogii poėtiki Tjutčeva 1820 - 1840 gg [BIB] 234–265
Mechanizmy redaktirovanija v rukopisnom Prologe XII - XIV vv. (k voprosu o sootnošenii redakcij) [BIB] 265–290
Čto takoe "Nevrotova povest'"? [BIB] 290–312
Funkcionirovanie staroobrjadčeskogo govora v Pol'še na primere odnogo idiolekta [BIB] 312–334
Die Diskursfunktionen des 'dreifachen Artikels' im Makedonischen: Perspektivität und Polyphonie [BIB] 334–360
Ragusanische Literaten im Spiegel der Beziehungen von J.v. Müller und St. Rajčević [BIB] 360–384
Singing Without Words. Language and Identity Shift Among Slavic Macedonian Musicians in Greece [BIB] 384–402
II Rezensionen - Alfred Gall, Thomas Grob, Andreas Lawaty, German Ritz (Hrsg.), Romantik und Geschichte. Polnisches Paradigma, europäischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive. Wiesbaden 2007 [BIB] 402–407
Arnold McMillin, Writing in a Cold Climate: Belarusian Literature from the 1970s to the Present Day. London 2010 [BIB] 407–412
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Ohne Anfang, ohne Ende... ("Bez načala, bez konca..."). Oder: Anfang vom Ende der Rede wider den Logozentrismus [BIB] 1–27
Der Dichter und der Henker. Kryptographische Messages in Osip Mandel'štams Gedichten der 1930er Jahre [BIB] 27–45
Mapping the Father. The Application of Greimassian Semiotics to Bruno Schulz's "Sklepy Cynamonowe" [BIB] 45–67
Der Mythos von Adam und Eva in Sławomir Mrożeks "Tango" [BIB] 67–83
The Holy Gospels in Vernacular Ukrainian. Antin Kobyljans'kyj (1874, 1877) vs. Pantelejmon Kuliš (1871) [BIB] 83–105
Variation im System? Die Register der ruthenischen Schriftsprache ('prosta mova') [BIB] 105–117
Drevneslavjanskij kanon pervoučitelju Kirillu: istočniki i rekonstrukcija (Pesn' pjataja) [BIB] 117–148
Avraamov - Vetrov - Gladkov. Tri proekta rannego zvukovogo kino [BIB] 148–171
II Rezensionen - Elena V. Jagunova, Variativnost' strategii vosprijatija zvučaščego teksta. Ėksperimental'noe issledovanie na materiale russko-jazyčnych tekstov raznych funkcional'nych stilej. Perm' 2008 [BIB] 171–174
Tamara I. Hundorova (Hrsg.), Jevropejs'ka melancholija. Dyskurs ukrajins'koho okcydentalizmu. Kyjiv 2008 [BIB] 174–179
May Smith, The Influence of French on Eighteenth-Century Russian. Semantic and Phraseological Calques. Oxford 2006 [BIB] 179–182
Serhii Plokhy, The Origins of the Slavic Nations. Premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus. Cambridge 2006 [BIB] 182–189
Maria Stambolieva, Building up Aspect. A Study of Aspect and Related Categories in Bulgarian, with Parallels in English and French. Oxford 2008 [BIB] 189–195
Izbornik 1076 goda. Vtor. izd., pererab. i dopol., podgot. M. S. Mušinskaja, E. A. Mišina, V. S. Golyšenko pod. red. A. M. Moldovana, T. 1-2. Moskva 2009 [BIB] 195–200
Margareta Til'berg. Cvetnaja Vselennaja: Michail Matjušin ob iskusstve i zrenii. Moskva 2008 [BIB] 200–207
Slavica v české řeči III. Část 1. Překlady ze západo- a jihoslovanských jazyků v letech 1891-1918. Pod vedením J. Bečky a S. Ulbrechta. Praha 2008 [BIB] 207–208
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Zwischen(-)Mythen? Ukrainisches Erinnern an Čornobyl' (zwischen Zeigen und homöopathischem Erzählen) [BIB] 201–224
Schwerpunkt [BIB] 225–393
I. Ideologija zvukopisi. Zvukovoj kadr v zerkale medial'noj antropologii [BIB] 225–242
II. Tonfil'ma kak zvukovoe oružie. Rannij opyt sovetskogo zvukovogo kino [BIB] 243–260
Tišina i grom [BIB] 261–282
Zvuk i smysl - kinematograf 1930-50-ch gg [BIB] 283–308
Zvukomontaž v fil'me "Garmon'" (1934) Igorja Savčenko [BIB] 309–325
Zvukopoėtika fil'ma Grigorija Kozinceva i Leonida Trauberga "Odna" [BIB] 326–337
Russkij zvuk: Recepcija i praktika zvukovogo kino v russkom Zarubež'e na rubeže 1920-ch - 1930-ch godov [BIB] 338–380
The Road to Life - Detour of Synchrony [BIB] 381–393
II Rezension - Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Zielinska, Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodnich Rzeczypospolitej. Ginąca część́ kultury europejskiej. Warszawa 2007 [BIB] 394–398
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Doktor Živago i gibridnyj žanr kinoromana [BIB] 1–24
Zwischen Okzident und Orient: Die Erfindung der russischen Liebe [BIB] 25–52
The Effacement of History, Theatricality and Postmodern Urban Fantasies in the Prose of Petruševskaja and Pelevin [BIB] 53–78
O, čjudo medvennago priimania! (k biografii Ermolaja-Erazma) [BIB] 79–88
Middle Class Communication, mol, Political Shifts and Language Shifts in Russia [BIB] 89–102
Die Unterscheidung belebt — unbelebt im Russischen [BIB] 103–125
Sprechen im Geiste des Kroatischen [BIB] 126–149
Zu einigen indischen Städten bei Afanasij Nikitin. Die Rundreisen (Kulonger, Parvat) und Vijayanagara [BIB] 150–164
II Rezensionsartikel - On an "Undeclared Contest" in the History of the Ukrainian Language [BIB] 165–183
III Rezensionen - Janusz Korek (Hrsg.), From Sovietology to Postcoloniality: Poland and Ukraine from a Postcolonial Perspective. Huddinge 2007 [BIB] 184–188
Mathias Niendorf, Das Großfürstentum Litauen. Studien zur Nationsbildung in der Frühen Neuzeit (1569-1795). Wiesbaden 2006 [BIB] 189–193
Viviane Kafitz, Sprachartistische Lyrik. Gemälde- und Skulpturengedichte des russischen Symbolismus. Köln 2008 [BIB] 194–195
Ronelle Alexander, Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar. With Sociolinguistic Commentary. Madison 2006 [BIB] 196
Ronelle Alexander, Ellen Elias-Bursac, Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook. With Exercises and Basic Grammar. Madison 2006 [BIB] 196
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
I. Artikel - Russisch. Von der lingua franca in Osteuropa zur Minderheitensprache in Deutschland [BIB] 209–229
Narod - ėto my!. Jazykovye sredstva populistskoj politiki v russkom nacional'nom jazyke [BIB] 230–264
Semantičeskaja oppozicija glagolov 'z̜natn' i 'vědětn' na materiale russkich original'nych pamjatnikov XI - XVI vv [BIB] 265–278
O datirovke spiska V torgovogo dogovora Smolenska s Rigoj i Gotskim Beregom 1229 g [BIB] 279–288
Russkij jazyk v Belorusi segodnja [BIB] 289–300
Lapa Daniila Charmsa, ili absurd v kvadrate. Stat'ja 1. Obščij dizajn p'esy [BIB] 301–316
Le Cheshire cheese, le Stilton et la Carmagnole: Quand Pil'njak convie Dickens à célébrer l'An I de la Révolution [BIB] 317–341
Byla užasnaja pora. Zur Kommunikation von Katastrophen in Russland [BIB] 342–369
II. Rezensionsartikel - Von der lexikographischen Erfassung zur Serengeti im Diskurs [BIB] 370–380
O metodologii i perspektivach tekstologii [BIB] 381–386
III. Rezensionen - Oleh Kupčyns'kyj, Akty ta dokumenty Halyc'ko-Volyns'koho knjazivstva XIII-peršoji polovyny XIV stolit'. Doslidžennja. Teksty. Lviv 2004 [BIB] 387–391
The Slavicization of the Russian North. Mechanisms and chronology. Edited by Juhani Nuorluoto. Helsinki 2006 [BIB] 392–396
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Nacional'nyj korpus russkogo jazyka: Začem on slavistam? [BIB] 1–9
Korpusa slavjanskich jazykov v internete: Obzor resursov [BIB] 10–38
Consensus Politics in a Microcosm of Muscovite Society. The Role of Igumen and Elders in Monastic Administration [BIB] 39–59
Mock the Poetess, Re-embody the Authoress: Pseudonyms and Laughter in Nadežda Xvoščinskaja's "Vstreča" [BIB] 60–81
The Formation of New Standard Ukrainian. From the History of an Undeclared Contest Between Right- and Left-Bank Ukraine in the l8th c [BIB] 82–115
Zu den Affinitäten zwischen Modalität und Aspekt: Eine germanisch-slavische Fallstudie [BIB] 116–140
Der Ausdruck des Anfangs im modernen Polnisch - eine Annäherung [BIB] 141–160
Wie neu ist Imre Bobas neue Interpretation der Geschichte Mährens? [BIB] 161–173
Rezensionen - Konvergence a divergence češtiny a slovenštiny v československem státě. Wroclaw 2005 [BIB] 174–179
Geschichte (ge-)brauchen. Literatur und Geschichtskultur im Staatssozialismus: Jugoslavien und Bulgarien. Berlin 2006 [BIB] 180–183
Novgorod - ein Tor zum Westen? Die Übersetzungstätigkeit am Hofe des Novgoroder Erzbischofs Gennadij in ihrem historischen Kontext (um 1500). Hamburg 2005 [BIB] 184–187
Russische Schriftsteller und der Literaturnobelpreis (1901-1955). Köln 2007 [BIB] 188–190
Case and Aspect in Slavic. Oxford 2007 [BIB] 191–193
Glimmerings of Wit. Laurence Sterne und die russische Literatur von 1790 bis 1840. Heidelberg 2005 [BIB] 194–197
Ent-Grenzen: Intellektuelle Emigration in der russischen Kultur des 20. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. 2006 [BIB] 198–201
A History of the Russian Language and its Speakers. München 2007 [BIB] 202–206
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Einleitende Bemerkungen zum Thema "Reisen in der russischen Kultur" [BIB] 201–205
Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Dviženie i doroga v fol'klore [BIB] 206–222
Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Das Ende der romantischen Er-fahrung. A.S. Puskins "Putešestvie v Arzrum" als Bericht vom Ende des Reisens [BIB] 223–244
Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Vozdužnye putešestvija [BIB] 245–260
Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Maršruty suščestvovanija u Martina Chajdeggera i Andreja Platonova [BIB] 261–280
Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: "Paradoksy nekonvencional'nosti" i jazyk Andreja Platonova [BIB] 281–298
Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Afanasij Fet in 1847 and 1859: Heine, Jewishness, Music, Ghasels [BIB] 299–311
Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Belorus o sebe. Ėtničeskij samoobraz belorusa v skazkach [BIB] 312–333
Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Personennamen in der Lyrik von Wisława Szymborska [BIB] 334–355
Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Homo balkanicus. Literarische Wandlungen eines Stereotyps [BIB] 356–371
Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Bosnien und der Westen. Kolonialismus und Identität im Roman "Sahib" von Nenad Veličković [BIB] 372–385
Rezensionen - Chans Gjunter, Sabine Chėnsgen (red.), Sovetskaja vlast' i media. Sbornik statej. Sankt-Peterburg 2006 [BIB] 386–390
Rezensionen - Nedad Memić, Entlehnungen aus dem österreichischen Deutsch in der Stadtsprache von Sarajevo. Frankfurt a.M. 2006 [BIB] 391
Rezensionen - Ingrid Maier, Verbalrektion in den "Vesti-Kuranty" (1600-1660). Teil 2: Die präpositionale Rektion. Uppsala 2006 [BIB] 392
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Standardisierungstendenzen im erweiterten Europa. Eine korpusbasierte Studie zu den Anglizismen im Polnischen [BIB] 1–20
On Derivation-Inflection Character of Bulgarian Aspect [BIB] 21–46
Homeland Security: Afanasy Fet's Second Book and His Translation of Heinrich Heine's "Bergidylle" [BIB] 47–56
The New in the Prose of Jurij Andruxovyč [BIB] 57–82
Schwerpunkt: 'Letters in Transport'. Die russische Literatur im Zeitalter der Post. Einleitung [BIB] 83–89
Schwerpunkt: Wanderer's 'Field Post'. Writing Home and-in Languages from the Field of Culture in A.F. Vel'tman's "Strannik" [BIB] 90–113
Schwerpunkt: Verspätung und F-r-iktion. Lermontovs "Geroj našego vremeni" als Roman der Post [BIB] 114–124
Schwerpunkt: Bestelesnye poslanija. Ritorika "Telegrafičeskogo pis'ma" [BIB] 125–151
Schwerpunkt: Das Schweigen des Postillions und das Ende des literarischen Erzählens. Zur Medientheorie und Narratologie postalischer Motive und Sujets in Čechovs Kurzprosa [BIB] 152–169
Schwerpunkt: Vom Stillstand der Imagination zur Spur der Schrift. Ivan Gončarovs "Fregat 'Pallada'" und der Beginn einer realistischen Poetik der Post [BIB] 170–189
Rezensionen: Peter Žeňuch (Hrsg.), Kyrillische paraliturgische Lieder. Edition des handschriftlichen Liedguts im ehemaligen Bistum von Mukačevo im 18. und 19. Jh. Köln 2006 [BIB] 190–192
Rezensionen: Markus Bayer, Sprachkontakt deutsch-slavisch. Eine kontrastive Interferenzstudie am Beispiel des Ober- und Niedersorbischen, Kärntnerslovenischen und Burgenlandkroatischen. Frankfurt a.M. 2006 [BIB] 193–194
Rezensionen: Ljudmila Ferm, Variativnoe bespredložnoe glagol'noe upravlenie v russkom jazyke XVIII veka. Södertörn-Huddinge 2005 [BIB] 195–200
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Zur russischen Terminology des 'klingenden Worts'. Begriffsgeschichtliche Betrachtung von deklamacija, chudožestvennoe und vyrazitel'noe čtenie, živoe und zvučaščee slovo [BIB] 209–232
Netočka Nezvanova on the Path of Bildung [BIB] 233–252
Visual Evidence of the Cult of St. Vladimir [BIB] 253–274
Dative Absolute Revisited: Subject Coreferentiality in Rusian [BIB] 275–290
Die 'Expositio Psalmorum' des Würzburger Bischofs Bruno in Russland. Zwischen Übersetzung und Überlieferung [BIB] 291–302
Morfosintaksičeskie priznaki ličnoj i oduševlennoj sobiratel'nosti v drevnerusskom jazyke [BIB] 303–314
Wie König Ladislaus Chan Batu erschlug. Ursprung und Verbreitung eines Legendenzyklus [BIB] 315–356
Češsko-belorusskie kvaziparalleli (problemy mežʺjazykovoj omonimii) [BIB] 357–371
Rezensionen - Schamma Schahadat, Das Leben zur Kunst machen. Lebenskunst in Russland vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. München 2004 [BIB] 372–373
Rezensionen - Dmitri Zakharine, Von Angesicht zu Angesicht. Der Wandel direkter Kommunikation in der west- und osteuropäischen Neuzeit. Konstanz 2005 [BIB] 374–379
Rezensionen - Sabine Riedel, Die Erfindung der Balkanvölker. Identitätspolitik zwiscben Konflikt und Integration. Wiesbaden 2005 [BIB] 380–382
Rezensionen - Knut Andreas Grimstad, Ursula Phillips (Hrsg.), Gender and Sexuality in Ethical Context. Ten Essays on Polish Prose. Bergen 2005 [BIB] 383–388
Rezensionen - Siegfried Tornow, Was ist Osteuropa? Handbuch zur osteuropäischen Text- und Sozialgeschichte von der Spätantike bis zum Nationalstaat. Wiesbaden 2005 [BIB] 389–395
Rezensionen - Svein Mønnesland (Hrsg.), Jezik u Bosni i Hercegovini. Sarajevo 2005 [BIB] 396–402
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Filosofija kak sud'ba: A. T. Bolotov. Technologii populjarnosti v zerkale nacional'nych geniev [BIB] 1–22
Beri ešče ogurčik! - Diminutiva und Höflichkeit im Russischen [BIB] 23–48
Bud' ja znatokom ... - zur Entstehung einer aussergewöhnlichen Form im Russischen [BIB] 49–63
Grammatikalisierung der Genitivvariante Hiša od mojega očeta im Slovenischen [BIB] 64–79
'Prostaja Mova', 'Kitab' and the Polissian Standard [BIB] 80–115
Aspekt und Aorist/Imperfekt im Bulgarischen - eine Intervall-basierte Analyse [BIB] 116–140
The Syntax of Constituent Interrogatives in Russian, Polish, and Chech. Empirical Description and Formal Analysis [BIB] 141–173
Sprache und Identität der Kaschuben nach dem demokratischen Umbruch [BIB] 174–188
Rezensionen - Jan Fellerer, Mehrsprachigkeit im galizischen Verwaltungswesen (1772-1914). Eine historisch-soziolinguistische Studie zum Polnischen und Ruthenischen (Ukrainischen). Köln 2005 [BIB] 189–195
Rezensionen - Kirill. A: Maksimovič, Zakonʺ soudnyj ljud'mʺ. Istočnikovedčeskie i lingvističeskie aspekty issledovanija slavjanskogo juridičeskogo pamjatnika. Moskva 2004 [BIB] 196–203
Rezensionen - Anna Bohm, Film und Macht. Zur Kunsttheorie Sergej M. Eisensteins 1930-1948. München 2003 [BIB] 204
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Zvezda Afrodity Michaila Kuzmina: Opyt pročtenija [BIB] 201–214
To have or to be in Russian. An Apology of the Verb imet' [BIB] 215–224
Diasporic Bulgarian in a Multilingual Moldova: Valea Perjei, Taraclia and Their Departure from the Norm [BIB] 225–240
Puškin in Sorbian (II): A Further Look at Aspect Use in Literary Upper Sorbian and Russian [BIB] 241–262
Der Beginn der Entzauberung Indiens in zwei europäischen Kaufmannsberichten des 15. Jahrhunderts (Afanasij Nikitin und Niccolò de' Conti) [BIB] 263–284
Slavjanskie nazvanija vremen goda v svete kognitivnoj diachroničeskoj onomasiologii [BIB] 285–302
Androginnaja allegorija Serebrjanogo veka v tekstach N. Gumileva i M. Kuzmina [BIB] 303–321
O teorii žanrov [BIB] 322–361
Belkin's Hidden Heartbreak: Gaps and Clues in Belkin's Tales [BIB] 362–370
Sven Spieker (ed.), Gogol: Exploring Absence. Negativity in 19th Century Russian Literature. Bloomington 1999 [BIB] 371–373
Olga Rom-Sourkova, Die sprachliche Situation in der Russischen Föderation. Gesetzgebung und Wirklichkeit. Berlin 2004 [BIB] 374–378
Björn Seidel-Dreffke, Die russische Literatur Ende des 19. und zu Beginn der 20. Jahrhunderts und die Theosophie E.P. Blavatskajas. Frankfurt a. M. 2004 [BIB] 379–383
Rezensionen - Gerd Hentschel, Thomas Menzel (Hrsg.), Präpositionen im Polnischen. Oldenburg 2003 [BIB] 384–388
Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Wien 2004 [BIB] 389–394
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Kolloquialismen in der russischen und französischen Presse - ein Vergleich [BIB] 1–22
Zur kyrillischen Wiedergabe des Lateinischen im Kreis um den Novgoroder Bischof Gennadij [BIB] 23–32
From g to h and Again to g in Ukrainian. Between the West European and Byzantine Tradition? [BIB] 33–56
Overcoming Death and Denotation in Saša Sokolov's "A School for Fools" [BIB] 57–70
Vytesnenie bogemizmov iz leksičeskogo sostava slovackogo literaturnogo jazyka s konca XIX v [BIB] 71–82
Metasprachliche Relatoren der Antonymität [BIB] 83–100
Das tote Buch. Schriftvernichtung in der russischen Literatur (von Puškin bis Prigov) [BIB] 101–118
Karamzin's Travel Through Germany [BIB] 119–156
Prostranstvennye upotreblenija predloga u v slavjanskich jazykach [BIB] 157–174
Rezensionen - Emily Klenin, The Poetics of Afanasy Fet. Köln 2002 [BIB] 175
Harold B. Segel, The Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since 1945. New York 2003 [BIB] 176–178
Maja Linthe, Stročka ne ty. Die Figur der Ehefrau und Freundin russischer Schriftsteller. Frankfurt a.M. 2003 [BIB] 179–182
Natalia Ottovordemgentschenfelde, Jurodstvo: eine Studie zur Phänomenologie und Typologie des Narren in Christo (...) Frankfurt a.M. 2004 [BIB] 183–185
Slavica v české řeči I-II. (...) Praha 2002 [BIB] 186–187
Sylvia Sasse, Texte in Aktion. Sprech- und Sprachakte im Moskauer Konzeptualismus. München 2003 [BIB] 188–192
Russko-francuzskij slovar' Antiocha Kantemira, tom 1-2. Moskva 2004 [BIB] 193
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Philo of Carpasia's "Commentary on the Song of Songs" in Early Slavonic Translation [BIB] 201–210
Изображение христологии и христология изображения. Крест и хиазм у Ремизова [BIB] 211–228
Собирательные существительные и иерархия согласования в древнерусском языке [BIB] 229–246
Русская литературная диаспора в посткоммунистическом европейском контексте [BIB] 247–256
The Grammaticalization of the Analytical Imperatives in Russian, Polish and Serbian-Croatian [BIB] 257–274
The Poetics of Cattle and Wolf in Western Balkan Slavic Wedding Traditions: Metaphors, Motivations, Performances [BIB] 275–312
Zählen, Erzählen, Unendlichkeit. Mathematische Grund(lagen)fragen im Werk von D. Charms [BIB] 313–334
Время в гоголевском "Носе". "Нос" глазами етнографа [BIB] 335–346
Die Kirchen und Klöster Moskaus Revisited [BIB] 347–356
Федор Тютчев - крайне умеренный. Европеизация как градация [BIB] 357–380
Древнерусский топоним Пълкостень [BIB] 381–382
Rezensionen - Klaus Städtke (Hrsg.), Russische Literaturgeschichte. Stuttgart 2002 [BIB] 383–386
Rezensionen - Sebastian Donat, "Es klang aber fast wie deine Lieder...". Die russischen Nachdichtungen aus Goethes, "West-östlichem Divan". Göttingen 2002 [BIB] 387–389
Rezensionen - История и функция в текстах В. Шкловского и Б. Эйхенбаума в 1920-е гг. Tartu 2003 [BIB] 390–392
Rezensionen - Encyklopedija sučasnoji Ukrajiny. Tom 1: A. Kyjiv 2001 [BIB] 393–395
Rezensionen - Peter Brang, Ein unbekanntes Russland. Kulturgeschichte vegetarischer Lebensweisen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Köln 2002 [BIB] 396–398
Rezensionen - Victor Vascenko, Lipovenii. Studii lingvistice. Bucureşti 2003 [BIB] 399
Rezensionen - Iryda Grek-Pabisowa, Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi. Fonetyka. Warszawa 2002 [BIB] 400
Rezensionen - Helmut Keipert, Andrea Huterer, Compendium Grammaticae Russicae (1731). Die erste Akademie-Grammatik der russischen Sprache. München 2002 [BIB] 401
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Николай I и польский язык. (Языковая политика Российской империи в отношении Царства Польского: вопросы графики и орфографии) [BIB] 1–38
Temir Aksak's Dream of the Virgin as Protectress of Muscovy [BIB] 39–64
Anrede und Beschimpfung in Gefängnis- und Lagererinnerungen [BIB] 65–94
The Epic, the Lyric, the Dramatic and Marina Cvetaeva's "Poema of the End" [BIB] 95–112
Der Tabu-Bereich im polnischen Kultursystem [BIB] 113–128
Zu heutigen Standardisierungstendenzen im Slovakischen. (Am Beispiel der tschechischen Kontaktwörter im Krátky slovník slovenského jazyka) [BIB] 129–144
Vom Kirchenslavischen zu Schriftsprachen der Neuzeit. (Schriftserbisch um 1700) [BIB] 145–160
Wechselbeziehungen zwischen slavischen Sprachen (bis zum Ende des 19. Jahrhunderts) [BIB] 161–182
Rezensionen - Ernst Eichler, Hans Walther (Hrsg.) Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen. Bearbeitet von Ernst Eichler, Volkmar Hellfritzsch, Hans Walther und Erika Weber. Bd. I-III. Berlin 2001 [BIB] 183–186
Е. М. Юхименко. Выговская старообрядческая пустынь: духовная жизнь и литература. В 2-х т. Москва 2002 [BIB] 187–189
Anka Bergmann, Alexander Kratochvil. Verfall oder neuer Standard? Betrachtungen zur aktuellen Sprachsituation in Russland, Tschechien und der Ukraine. Greifswald 2002 [BIB] 190–193
Christa Ebert (Hrsg.). Individualitätskonzepte in der russischen Kultur. Berlin 2002 [BIB] 194–198
Rječnik crkvenoslavenskog jezika hrvatske redakcije. I. svezak. Zagreb 2000 (2002) [BIB] 199
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Jurij Lotman's Last Book and Filiations with Baxtin [BIB] 201–216
Cybermanierismus Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003) [BIB] 217–226
Ökonomie und Religion in Gogol's "Mertvye duši" Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 227–238
Zur Frage jüdischer Identität in der jüngeren serbischen Literatur. Filip Davids "Hodočasnici neba i zemlje" Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 239–250
Zur Syntax der štokavischen Moderne. M. Crnjankis lyrische Prosa Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 251–262
Erinnern und Vergessen in der Fremde. Die Kroatin Dubravka Ugrešić und der Serbe David Albahari Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 263–274
Die Faszination des Bösen. Mythologische Teufelsanspielungen in Puškins "Boris Godunov" Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 275–286
Die Vitae Prophetarum in slavischer Übersetzung. Vorlagen, Rezensionen, Textüberlieferung Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 287–302
Насилие versus рассказ. "Змеиные детективы" Евгения Миронова = Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 303–312
Televizing Aleksandra Marinina. The Representation of Crime in Post-Soviet Russia Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 313–320
Selbstjustiz als Ausdruck von Gewalt im russischen Film der neunziger Jahre. A. Balabanovs "Brat 1 + 2' und K. Muratovas "Tri istorii" Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 321–334
Verschwörung und Paranoia im Werk von Danilo Kiš [BIB] 335–358
When Eurasianism Met Formalism. An Episode from the History of Russian Intellectual Life in the 1920s [BIB] 359–382
Über die Hallesche Privatbibliothek von Dmitrij Ivanovič Tschižewskij (1894-1977) [BIB] 383–388
Dmytro Čyževs'kyj und Thomas Mann. Ein unbekannter Brief an den deutschen Schriftsteller [BIB] 389–394
II. Rezensionen - Rainer Georg Grübel, Literaturaxiologie. Zur Theorie und Geschichte des ästhetischen Wertes in slavischen Literaturen. Wiesbaden 2001 [BIB] 395
Соломон Барт, Собрание стихотворений. Stanford 2002 [BIB] 396–398
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Der Tod im Schaffen Puškins [BIB] 1–22
Lodestars on the Via Appia: Vjačeslav Ivanov's "Roman Sonnets" in Context [BIB] 23–52
Macedonian Linguistic and Ethnic Identity in Western Aegean Macedonia [BIB] 53–68
By Caravan and Campfire: Chorasani Narratives about Hindustan and Afanasij Nikitin's "The Journey Beyond Three Seas" [BIB] 69–80
Venusdienst und Melancholie. Zur Konstruktion des zyklischen Subjekts in Franciszek Dionizy Kniaźnins "Erotyki" (1779) [BIB] 81–100
Der Geist der Fotografie als 'Gespenst des submedialen Raums'. Der medialisierte Körper in der Erzählung "Prostye želanija" von Julija Kisina [BIB] 101–122
Imitatio Christi [BIB] 123–134
O russkom jazyke evreev [BIB] 135–148
The Development of Joseph Brodsky's Versification 1977-1986 [BIB] 149–168
Derivational vs. Non-Derivational Approaches. Phonologically Opaque Alternations of Quantity in the Čakavian Dialects [BIB] 169–186
Sambatás and City Names in Ch. IX of Constantine Porphyrogenitus' "De Administrando Imperio" [BIB] 187–192
Rezensionen - Holger Siegel, Aleksandr Ivanovič Turgenev (1784-1845). Ein russischer Aufklärer. Köln 2001 [BIB] 193–194
Rezensionen - Claudia Weiss, Das Russland zwischen den Zeilen. Die russische Emigrantenpresse im Frankreich der 1920er Jahre und ihre Bedeutung für die Genese der "Zarubežnaja Rossija". Hamburg 2000 [BIB] 195–198
Rezensionen - Christian Hufen, Fedor Stepun. Ein politischer Intellektueller aus Russland in Europa. Die Jahre 1884-1945. Berlin 2001 [BIB] 199
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Načinatel'nost' v semantike russkich glagolov soveršennogo vida [BIB] 201–212
Dionizy Paszkiewiczs 'Altertümer' und Antwort auf die fragliche Authentizität seiner Museumseiche Baublys [BIB] 213–236
Semantische und pragmatische Aspekte der Analyse von russ. chot' und chotja [BIB] 237–250
To jest-'das ist'. Unteilbare Spracheinheiten? Doch! Teil II [BIB] 251–274
The rhythm of exile: The semantics of rhythm in Brodsky's iambic poetry [BIB] 275–306
Einige Aspekte der Anthropologie Gombrowiczs [BIB] 307–330
Nabokov's quest: "Ultima Thule" [BIB] 331–358
Gothic historiosophy: The Pani Katerina story in Pasternak's "Doctor Živago" [BIB] 359–380
Prima la musica, poi le parole [BIB] 381–384
Rezensionen - Russkaja literatura XX veka. Učebnoe posobie. Voronež 1999 [BIB] 385–386
Rezensionen - Wiesław Rzońca, Witkacy - Norwid. Projekt komparatystyki dekonstrukcjonistycznej. Warszawa 1998 [BIB] 387–389
Rezensionen - Anisava Miltenova and David Birnbaum (eds.), Medieval Slavic manuscripts and SGML: Problems and perspectives. Sofia 2000 [BIB] 390–393
Letopisec Ellinskij i Rimskij. Tekst. Osnovnoj spisok podgotovlen O. V. Tvorogovym i S. A. Davydovoj. T. 1-2. Sankt-Peterburg 1999, 2001 [BIB] 394–398
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Russische Pidgins [BIB] 1–30
Zur Polszczyzna kresowa in Weissrussland und der Ukraine [BIB] 31–56
A German-Slavic bilingual unknowingly knows Yiddish and modern Hebrew quite well: why and what? [BIB] 57–84
Kritisches zu den Begriffen 'komitativ'-'Komitativität' und 'sovmestnyj'-'sovmestnost'' in der Russistik [BIB] 85–106
Die Legitimation der Lüge in Karamzins "Il'ja Muromec" (1794) [BIB] 107–130
To jest - 'das ist'. Unteilbare Spracheinheiten? Doch! Teil I [BIB] 131–154
Avantgarde und Ethnographie: Stanisław Witkiewicz und Bronisław Malinowski [BIB] 155–180
Zu Ivo Andrićs "Na Drini ćuprija". Eth(n)ischer Sprachkörper und ästhetische Konstruktion [BIB] 181–192
Rezensionen - Dirk Uffelmann: Die russische Kulturosophie. Logik und Axiologie der Argumentation. Frankfurt a.M. 1999 [BIB] 193–196
Wolfgang Eismann, Peter Deutschmann (Hgg.): Kulturwissenschaft - Russland. Beiträge zum Verhältnis von Kultur und Wissenschaft aus slawistischer Sicht. Frankfurt a.M. 2000 [BIB] 197
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Women and the literary field of the Stanislavian Age. (Węgierski's epigrams about the five Elżbietas) [BIB] 201–224
Размышления о выбранных когнитивных аспектах фразеологизмов [BIB] 225–232
Kodifizierungsversuche des Pomakischen und ihre ethnopolitische Dimension [BIB] 233–250
Ethnographic research among Bosnian Muslims. Terms of popular culture [BIB] 251–258
Russische 'Ehrenmänner' und 'Degenkavaliere'. Ein Beispiel erfundener Tradition und fiktiver Kontinuität [BIB] 259–282
Очередь как нарратив: A Soviet Case Study [BIB] 283–312
How the bones of Plato and two Kievan princes were baptized. Notes on the political theology of the "Stepennaja Kniga [BIB] 313–330
Velimir Chlebnikov's "Odinokij licedej" [BIB] 331–346
Die erinnerte Stadt. Sarajevo-Projekte in der südslavischen Dramatik und Prosa [BIB] 347–358
Die Rezeption Lessings als Fabeldichter und Fabeltheoretiker in Russland. Teil 2 [BIB] 359–386
Anatolij A. Alekseev. Текстология славянской Библии. Textgeschichte der slavischen Bibel. Sankt-Peterburg, Köln 1999 [BIB] 387–390
Н. С. Демкова: Средневековая русская литература. Поэтика, интерпретации, источники. Сборник статей. Санкт-Петербург 1997 [BIB] 391–394
Juliane Besters-Dilger, Michael Moser, Stefan Simonek (Hrsg.): Sprache und Literatur der Ukraine zwischen Ost und West. Mova ta literatura Ukraïny miž schodom i zachodom. Bern 2000 [BIB] 395
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Neutral and non-neutral intonation in Russian: a reinterpretation of the IK system [BIB] 1–26
Die "kirchenslavisch-ostslavische Diglossie" und ihre Auflösung als Kategorisierungswandel: Vom aristotelischen zum prototypischen Modell [BIB] 27–42
The names of the Dnieper rapids in Constantine Porphyrogenitus revisited. An attempt at linguistic attribution [BIB] 43–62
Die kulturelle Raumrepräsentation als konstruktivistisches Phänomen (am Beispiel der 'Entfernung') [BIB] 63–84
Die Rezeption Lessings als Fabeldichter und Fabeltheoretiker in Russland. Teil 1 [BIB] 85–108
Наименования природных явлений в польских и немецких говорах Силезии. Опыт сопоставительного анализа фрагментов языковой картины мира [BIB] 109–116
Об одном нетривиальном фонетическом соответствии (рус. вёх, зап.-укр. весь, морав. veš) [BIB] 117–122
Begegnungen mit D.I. Tschižewskij [BIB] 123–128
Ein unveröffentlichtes Gogol'-Buch Dmitrij Tschižewskijs [BIB] 129–154
Воспоминания Д. И. Чижевского о деятельности меньшевиков на Украине (1919-1920). Малоизвестные страницы биографии ученого [BIB] 155–178
Евгений Ф. Бодолазкин (сост.), Монастырская култура: Восток и Запад. Санкт Петербург 1999 [BIB] 179–180
Peter Kosta, Holt Meyer, Natascha Drubek-Meyer (Hrsg.), Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen Sprachraums. Die geniale Epoche. Wiesbaden 1999 [BIB] 181–186
Бранко Тошовић, Глагольный категориал. Das verbale Kategorial. Opole, Graz 1998 [BIB] 187–188
Игорь Степанович Улуханов, Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. Москва 1996 [BIB] 189–191
Karen L. Ryan-Hayes (ed.), Venedikt Erofeev's Moscow-Petushki. Critical perspectives. New York 1997. - Neil Stewart, "Vstan' i vspominaj". Auferstehung als Collage in Venedikt Erofeevs Moskva-Petuški. Frankfurt a.M. 1999 [BIB] 192–194
Fedor B. Poljakov, Literarische Profile von Lev Kobylinskij-Ėllis im Tessiner Exil: Forschungen - Texte - Kommentare. Köln 2000 [BIB] 195–198
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
О неявной грамматике поэтического текста (на материале поэзии Б. Пастернака) [BIB] 201–220
Deržavins letztes Gedicht [BIB] 221–232
Die serbische Standardsprache in Theorie und Praxis [BIB] 233–248
Die makedonische und die Rilaer Version der kirchenslavischen Damaskini. Ihre Schlüsselrolle im makedonisch-bulgarischen Sprachausgleich [BIB] 249–264
... quia absurdum [BIB] 265–284
Das Lachen und die Macht. Zur Geschichte der russischen Lachgemeinschaften [BIB] 285–314
Между монетой и иконой: Сакральная экономика Николая Второго [BIB] 315–338
Hamburger Studiengruppe: Reformen der russischen Syntax am Ende des 18. Jahrhunderts? [BIB] 339–354
Ausgewählte Fragen zur Syntax des modernen Russischen [BIB] 355–374
Slavistische Linguistik - kein Anwendungsfall der Allgemeinen Sprachwissenschaft [BIB] 375–382
Rolf Fieguth, Verzweigungen. Zyklische und assoziative Kompositionsformen bei Adam Mickiewicz. Fribourg 1998 [BIB] 383–385
Walter Lukan, Peter Jordan (Hrsg.), Makedonien. Geographie, ethnische Struktur, Geschichte, Sprache und Kultur, Politik, Wirtschaft, Recht. Wien 1998 [BIB] 386–389
Эдит Клюс (Clowes), Ницше в России. Революция морального сознания. Санкт-Петербург 1999 [BIB] 390
Jaroslav Kolár, Návraty bez konce. Studie k starší české literatuře. Uspořádala Lenka Jiroušková. Brno 1999 [BIB] 391–392
David R. Andrews, Sociocultural perspectives on language change in diaspora. Soviet immigrants in the United States. Amsterdam 1999 [BIB] 393
Christine D. Tomei (Hrsg.), Russian women writers. 2 Bde. New York, London 1999 [BIB] 394–397
Karl Schlögel, Katharina Kucher, Bernhard Suchy, Gregor Thum, Chronik russischen Lebens in Deutschland 1918-1941. Berlin 1999 [BIB] 398
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
- Otto Sagner zum 80. Geburtstag am 25. Januar 2000 [BIB] I–VIII
Kulturelle und sprachliche Verflechtungen Bosniens und der Herzegovina [BIB] 1–26
Die Integration von Internationalismen als puristischer Zug der makedonischen Standardsprache [BIB] 27–48
Äußere Ursachen für die begrenzte Verwendung der weißrussischen Sprache [BIB] 49–58
Discourse themes in third person Bulgarian literary narrative [BIB] 59–78
A.K. Czartoryski's machinations as a critic, or: programmatic literary criticism and reviews in the Stanislaw Age [BIB] 79–102
Orte und Räume der russischen Kultur. Aus Anlass einer geokulturologischen Untersuchung zur russischen usad'ba von Vasilij Ščukin [BIB] 103–132
От тождества к единству. (К вопросу о взаимоотношениях хронографии и летописания) [BIB] 133–152
Die Anfänge der Postmoderne in der tschechischen Literatur. (Hrabal und Linhartová) [BIB] 153–176
Altkirchenslavisch istina - aletheia, veritas. Beispiele etymologischer Methoden [BIB] 177–184
Tetra oder Aprakos? Zwei Nachträge – Stellungnahme [BIB] 185–186
Tetra oder Aprakos? Zwei Nachträge – Erwiderung [BIB] 186
Faith Wigzell, Reading Russian fortunes. Print culture, gender and divination in Russia from 1765. Cambridge 1998 [BIB] 187
Horst-Jürgen Gerigk (Hrsg.), "Die Brüder Karamasow". Dostojewskijs letzter Roman in heutiger Sicht. Elf Vorträge des XI. Symposiums der Intern. Dostojewski-Gesellschaft. Dresden 1997. - Olga Meerson, Dostoevsky's Taboos. Dresden 1998. - Heinz Setzer, Ludolf Müller, Rolf-Dieter Kluge (Hrsg.), Fjodor Michajlowitsch Dostojewski. Dichter, Denker, Visionär. Tübingen 1998. - Christoph Garstka, Arthur Moeller van den Bruck und die erste deutsche Gesamtausgabe der Werke Dostojewskijs im Piper-Verlag 1906-1919. Eine Bestandsaufnahme sämtlicher Vorbemerkungen und Einführungen von Arthur Moeller van den Bruck und Dmitrij S. Mereschkowskij unter Nutzung unveröffentlichter Briefe der Übersetzerin E.K. Rahsin. Mit ausführlicher Bibliographie. Frankfurt a.M. 1998. - Olga Großmann, Roland Opitz (Hrsg.), Das Prophetische in Dostojewskijs "Dämonen". Weimar 1998. - Eugen Drewermann, Dass auch der Allerniedrigste mein Bruder sei. Dostojewski - Dichter der Menschlichkeit. Zürich 1998. - E. Lackner, P. Bukowski (Hrsg.), Jahrbuch der Deutschen Dostojewskij-Gesellschaft 5, Lübeck 1998. - Zenta Maurina, Dostojewskij. Menschengestalter und Gottsucher. Memmingen 1997. - Peter Demetz (Hrsg.), T[omáš] G. Masaryk, Polemiken und Essays zur russischen und europäischen Literatur- und Geistesgeschichte. Dostojevskij. Von Puskin zu Gorkij. Musset, Goethe, Lenau. Wien 1995 [BIB] 188–190
Maria Deppermann (Hrsg.), Russisches Denken im europäischen Dialog. Innsbruck 1997 [BIB] 191–193
А. А. Алексеев (et al., ed.), Евангелие от Иоанна в славянской традиции. Санкт-Петербург 1998 [BIB] 194–196
Iryda Grek-Pabisowa, Staroobrzędowcy. Szkice z historii, języka, obyczajów. Wybór prac z okazji 45-lecia pracy naukowej. Warszawa 1999 [BIB] 197–198
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Doktor Živago. Voyeurism and shadow play as narrative [BIB] 201–212
Uže und už in der modernen russischen Standardsprache [BIB] 213–224
Антиробинзонада Зощенко. Человек и вещь у М. Зощенко и его современников [BIB] 225–254
Historismus und Symbolismus in Wyspiańskis Dramen [BIB] 255–270
Syntactic calquing: Reflections of German verb governance in Czech and Upper Sorbian [BIB] 271–284
Анна Каренина на пути в рай. Netzkunst, Computerperformances und einige Illusionen von der Elektrifizierung des ganzen Landes [BIB] 285–306
Axmadulina and the female minimal self in early Russian postmodernism [BIB] 307–328
Reflexionen zur slavistischen Linguistik [BIB] 329–334
Онегиных есть много. Der zitierende Name als Lesezeichen und performative Wiederholung [BIB] 335–366
Semiotik des Raums. Eine semantische Analyse von Puškins Poem "Mednyj vsadnik" [BIB] 367–380
Johannes Baur, Die russische Kolonie in München 1900-1945. Deutsch-russische Beziehungen im 20. Jahrhundert. Wiesbaden 1998 [BIB] 381
Gertraud Marinelli-König, Nina Pavlova (Hrsg.), Wien als Magnet? Schriftsteller aus Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa über die Stadt. Wien 1996 [BIB] 382–383
S.I. Nikolaev, Literaturnaja kul'tura petrovskoj ėpochi. Sankt Peterburg 1996 [BIB] 384–386
Vladimir Anić, Jezik i sloboda. Zagreb 1998 [BIB] 387–390
V. V. Agenosov, Literatura russkogo zarubež'ja (1918-1996). Moskva 1998 [BIB] 391
L. Alekseeva, O. Anstej, V. Sinkevič, Poėtessy russkogo zarubež'ja. Hrsg. V. V. Agenosov und K. A. Tolkačev. Moskva 1998. - Literaturnyj vitraž. Sbornik v čest' Valentiny Sinkevič ko dnju ee semidesjatiletija. Hrsg. Vadim Krejd und Anatolij Liberman. Richmond Hill (NY) 1996. - Vernut'sja v Rossiju - stichami ... 200 poėtov ėmigracii. Antologija. Sostavitel', avtor predislovija, kommentariev i biografičeskich svedenij o poėtach Vadim Krejd. Moskva 1995 [BIB] 391–392
Russkie pisateli. XX vek. Biobibliografičeskij slovar'. Hrsg. N. N. Skatov. Bd. 1- 2. Moskva 1998 [BIB] 393–395
Alexander V. Pigin, Aus der Geschichte der russischen Dämonologie des 17. Jahrhunderts. Erzählung von der besessenen Frau Solomonija. Untersuchung und Texte. Köln 1998 [BIB] 396
Gerhard Neweklowsky (Hrsg.), Dositej Obradović, Leben und Abenteuer. Erster Teil Leipzig 1783. Zweiter Teil Leipzig 1788. Konkordanzen, Wortlisten. Wien 1995, 1998 [BIB] 397
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Баллада самообладанья. Смысл и стих в нейгаузовской "Балладе" Пастернака [BIB] 1–26
Tetra oder Aprakos? Zur Textgattung der ältesten slavischen Evangelienübersetzung [BIB] 27–62
Франц фон Баадер в русских дневниках и письмах (А. И. Тургенев) [BIB] 63–82
Zur Kontaktfunktion der russischen Einschübe in ukrainischen Texten [BIB] 83–92
M. A. de Dominis' Schrift nach seiner Flucht aus Italien und ihre ukrainische Übersetzung aus dem 17. Jh [BIB] 93–116
Temporaladverbien im Kroatischen und die Theorie der generalisierten Quantifikatoren (GQT) [BIB] 117–134
Homo narrans und Homo ridens in Südosteuropa. Alltagsbewältigung und Identität in Schwank und Witz [BIB] 135–154
Tolstoj und Luther. Eine verdeckte Rezeption aus apotropäischen Gründen [BIB] 155–172
N. Cornwell, N. Christian (Hrsg.), Reference guide to Russian Literature. London, Chicago: 1998 [BIB] 173
Th. Lahusen, How life writes the book. Real socialism and socialist realism in Stalin's Russia. Ithaca, London 1997. - Th. Lahusen, E. Dobrenko (Hrsg.), Socialist realism without shores. Durham, London 1997 [BIB] 174–178
L. Fleishman, H.-B. Harder, S. Dorzweiler, Boris Pasternaks Lehrjahre. Neopublikovannye filosofskie konspekty i zametki Borisa Pasternaka. Stanford 1996 [BIB] 179
D. Burkhart, V. Biti (Hrsg.), Diskurs der Schwelle. Aspekte der kroatischen Gegenwartsliteratur. Frankfurt a. M. 1996 [BIB] 180–181
V. Biti, Pojmovnik suvremene književne teorije. Zagreb 1997 [BIB] 182–184
Т. Венцлова, Собеседники на пиру. Статьи о русской литературе. Vilnius 1997 [BIB] 185–187
N. N. Pšeničnova, Tipologija russkich govorov. Moskva 1996 [BIB] 188
J. P. Hinrichs, Valerij Perelešin (1913-1992). Catalogue of his papers and books in Leiden University Library. Leiden 1997 [BIB] 189–190
Б. Гаспаров, Язык. Память. Лингвистика языкового существования. Москва 1996 [BIB] 191–195
G. Schramm, Ein Damm bricht. Die römische Donaugrenze und die Invasion des 5.-7. Jahrhunderts im Lichte von Namen und Wörtern. München 1997 [BIB] 196–198
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Zur Frage der zyklischen Komposition von Mickiewiczs Sonettbuch (1826) [BIB] 201–228
Die spirituelle Dimension der Reise in der Kiever Rus' [BIB] 229–238
Gesprächsstilisierung in E. Jankovićs Übersetzung "Blagodarni sin" (1789): I. Die Anredeformen Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 239–258
Zum Problem der vorstandardsprachlichen Norm (am Material des russischen Privatbriefs) Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 259–270
Richard Wagner in Russland. Ein Überblick über den Verlauf der Rezeption seines Werks Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 271–284
Richard Wagner im russischen Symbolismus. Metner und Ėllis als Vermittler Richard Wagners Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 285–294
Eine Kritik der progressiven Funktion als Kriterium aspektueller Verbkategorisierung Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 295–306
Äußere Einflüsse und interne Faktoren bei der Herausbildung der slavischen Anredesysteme Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 307–322
Zu neuen Horizonten der slavistischen Sprachkontakt- und Sprachinselforschung Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 323–338
Romanisches Adstrat im Moliseslavischen Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 339–354
Несостоявшийся юбилей Андрея Белого [BIB] 355–366
G. Adamovič, Odinočestvo i svoboda. Moskva 1996 - Ders., S togo berega. Kritičeskaja proza. Moskva 1996 [BIB] 367
R. Picchio, M. Colucci, Storia della civiltà letteraria russa Bd. I-III. Torino 1997 [BIB] 368–369
A. Guski, Literatur und Arbeit. Produktionsskizze und Produktionsroman im Russland des 1. Fünfjahrplans (1928-1932). Wiesbaden 1995 [BIB] 370
K. Grünberg, Die kirchenslavische Überlieferung der Johannes-Apokalypse. Frankfurt a.M. 1996 [BIB] 371–373
G. Hüttl-Folter, Syntaktische Studien zur neueren russischen Literatursprache. Die frühen Übersetzungen aus dem Französischen. Wien 1996 [BIB] 374–376
G. Ritz, Jarosław Iwaszkiewicz. Ein Grenzgänger der Moderne. Bern 1996 [BIB] 377–378
A. Woldan, Der Österreich-Mythos in der polnischen Literatur. Wien 1996 [BIB] 379
M. Medarić (Hrsg.), Autotematizacija u književnosti. Zagreb 1996 [BIB] 380–383
J.-U. Peters, G. Ritz (Hrsg.), Enttabuisierung. Essays zur russischen und polnischen Gegenwartsliteratur. Bern 1996 [BIB] 384–386
M. Grčević, Die Entstehung der kroatischen Literatursprache. Köln 1997 [BIB] 387–392
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Nochmals zu Genitiv und Akkusativ in russischen verneinten Verbalphrasen [BIB] 1–32
"Быть может, в Лете не потонет" [BIB] 33–60
Gefangen in der russischen Kultur: Zur Spezifik der Aneignung des Kaukasus in der russischen Literatur [BIB] 61–84
Kategorien verbal-visueller Beziehungen am Bespiel von Nezvals "Abeceda" [BIB] 85–108
О достоевщине в русской философии. Философское восприятие "Братьев Карамазовых" в русском символизме [BIB] 109–136
Zur Morphologie der tschechischen und russischen Adjektive [BIB] 137–152
Сен-Жермен, Казанова, Томский, Пушкин: маги рассказывания [BIB] 153–160
Balkanlinguistik als linguistisches Propädeutikum [BIB] 161–172
Schrift und Geschlecht. Zur medialen Pragmatik des Briefmotivs in A. Puškins "Evgenij Onegin" [BIB] 173–186
R. A. Maguire, Exploring Gogol. Stanford 1994 [BIB] 187–188
P. Davidson, Viacheslav Ivanov: A Reference Guide. New York 1996 [BIB] 189–190
Th. Grob, Daniil Charms' unkindliche Kindlichkeit. Ein literarisches Paradigma im Kontext der russischen Moderne. Bern 1994 [BIB] 191–193
Polnyj slovar' sibirskogo govora I-IV. Tomsk 1992-1995 [BIB] 194–195
L. Minova-Ǵurkova, Sintaksa na makedonskiot standarden jazik. Skopje 1994 [BIB] 196–198
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Nominalization, Passivization and Causativization. Evidence From Russian [BIB] 201–251
Kirchenslavisch als universelle Kultursprache in der mythopoetischen Konzeption Vjačeslav Ivanovs [BIB] 252–271
Neue Welt und altes Frauenbild. Ein Gender-Blick auf die polnische Avantgarde nach 1918 [BIB] 272–290
New Wine in Old Bottles: A Non-Traditional Liturgical Language in Traditional Orthography [BIB] 291–305
Totalitäre Literatur und subversive Affirmation [BIB] 306–327
Semantics of the Preverb u- in Czech and Russian: Negative and Positive Modality [BIB] 328–346
Der männliche und der weibliche Spiegel: Zur "Hasanaginica"-Ballade und ihren Dramatisierungen [BIB] 347–358
Die Reflexionspoetik oder Der grenzenlose Narzißmus Nikolaj Lilievs [BIB] 359–374
Das j-stämmige Adjektiv mainw. *t'pʺ,klein' [BIB] 375–377
A.K. Žolkovski, M.B. Jampolskij, Бабель [BIB] 378–379
Otto Boele, The North in Russian Romantic Literature. Amsterdam 1996 [BIB] 380–383
A.V. Bondarko, Die Semantik des Verbalaspekts im Russischen. Frankfurt a.M. 1995 [BIB] 384–387
Schamma Schahadat, Intertextualität und Epochenpoetik in den Dramen Aleksandr Bloks. Frankfurt a.M. 1995 [BIB] 388–390
N.A. Bogomolov, D.Ė. Malmstad, Michail Kuzmin: Iskusstvo, žizn', ėpocha. Moskva 1995. - N.A. Bogomolov, Michail Kuzmin. Stat'i i materialy. Moskva 1995. - K. Harer, Michail Kuzmin. Studien zur Poetik der frühen und mittleren Schaffensperiode. München 1993 [BIB] 391–397
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Pique Dame als poetologische Novelle [BIB] 1–33
The Historical Significance of the Frolov Psalter (Russian National Library, F.p.I.3) [BIB] 34–46
Die russischen Numeralia als die 'Stiefkinder' der Akzentologie [BIB] 47–56
A Neglected Romance Borrowing in Slavic: Vulgar Latin oxycomina - Slavic oskomina [BIB] 57–85
The Sonnet, Self-Referentiality, and Parodicity in Slovenian Literature [BIB] 86–110
Full of Mirth on the Edge of the Abyss: Puškin in Gor'kij's Life Creation [BIB] 111–136
Twin Serbian Menologies [BIB] 137–149
Prosvetitel'skie reglamenty rečevogo i nerečevogo povedenija kak fenomen russkoj psichoistorii [BIB] 150–171
R.-G. Grübel, Sirenen und Kometen. Axiologie und Geschichte der Motive Wasserfrau und Haarstern in slavischen und anderen europäischen Literaturen. Frankfurt a.M. 1995 [BIB] 172–173
D.I. Čerašnjaja, Vestnik Udmurtskogo universiteta, posvjaščennyj Elene Aleksandrovne Millior. Iževsk 1995 [BIB] 174–176
Vadim Linetski [Lineckij], The Text Which is Difficult to Reach. Sankt-Petersburg 1996 [BIB] 177–180
Ben Hellman, Poets of Hope and Despair. The Russian Symbolists in War and Revolution (1914-1918). Helsinki 1995 [BIB] 181–182
Renate Lachmann, Die Zerstörung der schönen Rede. Rhetorische Tradition und Konzepte des Poetischen. München 1994 [BIB] 183–184
Mickiewicz. Dichtung und Prosa. Ein Lesebuch von Karl Dedecius. Frankfurt a.M. 1994 [BIB] 185–186
Reinhard Lauer (Hrsg.), Serbokroatische Autoren in deutscher Übersetzung. Bibliographische Materialien (1776-1993). Teil 1: Chronologischer Katalog. Teil 2: Register. Wiesbaden 1995 [BIB] 187–189
A.N. Nikoljukin et al. (Hrsg.), Pisateli russkogo zarubež'ja. 1918-1940. Spravočnik. Bd. 1-3. Moskva 1994-1996 [BIB] 190–192
Peėter Torop, Total'nyj perevod. Tartu 1995 [BIB] 193–195
Alexander M. Schenker, The Dawn of Slavic. An Introduction to Slavic Philology. New Haven, London 1995 [BIB] 196–200
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Jesu Tanz in den "Acta Johannis" und der Reigentanz (Radenie) der russischen Chlysty [BIB] 209–231
Zeit- und Raumbezeichnungen als Weltbildkomponenten. Systemtheoretische und konstruktivistische Perspektive (an polnischem Material) [BIB] 232–260
Einige Entwicklungstendenzen der russischen Sprache am Ende des 20. Jahrhunderts [BIB] 261–274
Preodolenie literatury v "Brat'jach Karamazovych" i ich idejnye istočniki [BIB] 275–298
Zum Diskurs des End- und Nullspiels bei Dostoevskij [BIB] 299–324
Das Phantasma 'andere Welt' in Dostoevskijs Prosa. Zum Spannungsfeld von Fiktion und Imagination [BIB] 325–360
Semantičeskaja nepolnota russkich imennych paradigm [BIB] 361–384
Wilhelm Zeil, Slawistik in Deutschland. Forschungen und Informationen über die Sprachen, Literaturen und Volkskulturen slawischer Völker bis 1945. Köln 1994 [BIB] 385–386
Ulrich Schmid, Fedor Sologub. Werk und Kontext. Bern 1995 [BIB] 387–389
Lesław M. Bartelski, Polscy pisarze współcześni 1939-1991. Warszawa 1995 [BIB] 390–392
Walter Koschmal, Zur Poetik der Dramentrilogie. A.V. Suchovo-Kobylins "Bilder der Vergangenheit". Frankfurt a.M. 1993 [BIB] 393–398
Harriet Murav, Holy Foolishness: Dostoevsky's Novels and the Poetics of Cultural Critique. Stanford 1992 [BIB] 399–402
Hubertus F. Jahn, Patriotic Culture in Russia During World War I. Ithaca 1995 [BIB] 403–405
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Gogol's dumme Philosophen. Der Dialog mit der philosophischen Ästhetik in "Vij" und "Zapiski sumasšedšego" [BIB] 1–27
Zur Problematik kleiner Wortarten in formaler Grammatikschreibung: das Beispiel 'že' [BIB] 28–61
Lomonosov und Luther [BIB] 62–88
Čechovian Elements in Late 20th-century Russian Drama. Travesty and Tradition [BIB] 89–103
Analytisch-synthetisch-funktionell: Überlegungen zu einer Beschreibungsmethode. (Am Beispiel der verbalen Formenbildung des Čechischen sowie des Russischen und des Ukrainischen) [BIB] 104–125
Kulturkonzepte in der Karamzin-Šiškov-Kontroverse [BIB] 126–152
Svjaščennye cveta Andreja Belogo [BIB] 153–166
The Case for Surface Case Reopened, ili ešče raz o značenii russkogo tvoritel'nogo padeža [BIB] 167–184
Irina Paperno, Joan Grossman (Hrsg.), Creating Life. The Aesthetic Utopia of Russian Modernism. Stanford 1994 [BIB] 185–188
Edward Kasperski, Dialog i dialogizm. Idee, formy, tradycje. Warszawa 1994 [BIB] 189–197
Ėtimologičeskij slovar' slavjanskich jazykov. Praslavjanskij leksičeskij fond. Vypusk 19. Moskva 1993 [BIB] 198
Svetlana Boym, Common Places. Mythologies of Everyday Life in Russia. Cambridge, London 1994 [BIB] 199–202
M. Kuzmin, Arena. Izbrannye stichotvorenija. Sankt-Peterburg 1994. - M. Kuzmin, Podzemnye ruč'i. Izbrannaja proza. Sankt-Peterburg 1994. - M. Kuzmin, Teatr v četyrech tomach. Berkeley 1994 [BIB] 203–206
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
Der Umbau des altrussischen Flexionssystems und seine synchronen Implikationen [BIB] 201–219
Postmodernism as Ars Oblivionalis: Amnesic Travelling in A. Bitov and R. Barthes [BIB] 220–250
The Dative Absolute in Old Church Slavonic and Old East Slavic [BIB] 251–284
Bartholomäus Kopitar: Versuch einer kritischen Würdigung [BIB] 285–303
Der Tod bei Konstantin Paustovskij [BIB] 304–327
Possessivitätsausdruck durch Relativpronomen im Kroatisch-Serbischen [BIB] 328–340
Ars Memoriae und Ars Combinatoria in der Postmoderne. Am Beispiel von M. Pavić [BIB] 341–351
Standardsprache. Versuch eines dreistufigen Modells [BIB] 352–366
Joachim Jacobs et al. (Hrsg.), Syntax. Ein Internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Berlin 1993 [BIB] 367–371
Petr Sgall, Jiří Hronek, Alexandr Stich, Ján Horecký, Variation in Language: Code Switching in Czech as a Challenge for Sociolinguistics. Amsterdam/Phil. 1993 [BIB] 372–373
Norbert Reiter, Uwe Hinrichs, Jiřina van Leeuwen-Turnovcová (Hrsg.), Sprachlicher Standard und Substandard in Südosteuropa und Osteuropa. Berlin 1994 [BIB] 374–379
Magnus Ljunggren: The Russian Mephisto. (A Study of Life and Work of Emilii Medtner.) Stockholm 1994 [BIB] 380–382
Bibliography (1947-1995) [BIB] 383–400
Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)
The Weakly-Colored Dahlia: The Ruthenian Language Question in Jan Zachariasiewicz's Swiety Jur [BIB] 1–13
Antologija pesnistva srpske avangarde 1902-1934. Otkrovenja & preinacenja. Novi Sad 1993 [BIB] 14–21
Zur Sprache von Gutsmanns Katechismus 1762 [BIB] 22–32
Das Bewegungskonzept im onomasiologischen Feld der Zeit. (Eine strukturelle Betrachtung) [BIB] 33–51
Codierung natürlicher Sprache auf morphologischer Ebene [BIB] 52–57
Zur Komposition des Traktats ,,Über die Buchstaben" des Mönchs Chrabr [BIB] 58–75
The Church Slavonic Future Participle from a Comparative Perspective [BIB] 76–97
Archaisierende, primitivistische und synkretistische Tendenzen bei Nikolaj Gumilev. Zur Entwicklung des Weltbildes in seinen Gedichten [BIB] 98–142
Russkaja novella. Problemy teorii i istorii. Sanktpeterburg 1993 [BIB] 143–145
Zwischen Anpassung und Widerspruch. Wiesbaden 1993 [BIB] 146–150
Briefe an Vladimir Markov 1955-1958. Köln 1994 [BIB] 151–157
Frantisek Václav Mares [BIB] 158–168
In memoriam Zbigniew Golab [BIB] 169–171
Zur Slavistik-Diskussion: Arbeitsfelder, Organisationsformen Aussenwirkungen [BIB] 172–174
Brauchen wir eine neue Slavistik? Zehn - nicht nur - polemische Thesen [BIB] 175–186
Überlegungen zur Situation der Slavistik in Deutschland [BIB] 187–194
Slavistik 2000 - Neue Organisationsformen und andere Praxisorientierung? [BIB] 195
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann und Peter Rehder; Redaktion: Peter Rehder
Judeo-Slavic Frontispieces of Late 18th and 19th-Century Books and the Authentication of "Stereotyped" Judeo-Slavic Speech [BIB] 201–230
Axmatova's Requiem 1935-1940: Text and Context [BIB] 231–250
Das Motiv der Höhle in Platonovs Werken(1929-1934) [BIB] 251–276
On the Phonology of the Neostokavian Accent Rebaction in Serbian and Croatian [BIB] 277–296
Einmal Gradadverb-immer Gradadverb? Zur funktion [BIB] 297–322
Halbherzige Heterogenität. Der Freiheitsbegriff Zur der politischen philosophie [BIB] 323–343
Imitatio Christi: A New Perspective on the Fourteenth-Century Czech Verse Legend of St Procopius [BIB] 344–355
Probleme der Wortfolge der klitischen und nichtktischen Argumente im Bulgarischen Satz [BIB] 356–368
Die Lyrikerin E.P Rostopcina(1811-1859) und die zeitgenössische kritik [BIB] 369–386
G. Görg, Adverbbildung im Ostslavischen. Frankfurt 1993 [BIB] 387–391
I. Bentschev, Bibliographie der Gottesmutterikonen. Bonn 1992 [BIB] 392
St. Urbanticzyk, Dwiescie lat polskiego jezykoznawstwa (1751-1950) Krakow 1993 [BIB] 393–394
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann und Peter Rehder; Redaktion: Peter Rehder
Zur Sprache der Altgläubigen in Polen [BIB] 1–25
Die synchrone Dynamik des substantivischen Deklinationssystems im Slovakischen und Tschechischen [BIB] 26–41
Die Bedeutung der Cham-Further Senke für die Einwanderung von Slaven in die Oberpfalz im Spiegel der Namen Cham-Kamp, Osser, Domazlice, Tugast-Taust u.a [BIB] 42–71
The Discourse-Semantics of Predicate Adjective Clauses in Russian [BIB] 72–94
Das aufblühende Poem - ein systemisches Textprinzip (am Beispiel von Tadeusz Peiper) [BIB] 95–112
Inceptive and Conceptive Verbs in Slavic. (With Special Emphasis on Church Slavonic) [BIB] 113–164
Neologismen in der bulgarischen Zeitungssprache [BIB] 165–188
St. Sarlov, Zur Semantik einiger ver-Verben und ihrer bulgarischen Entsprechungen. Heidelberg 1992 [BIB] 189–192
Slawistik in Deutschland von den Anfangen bis 1945. Bautzen 1993 [BIB] 193
H. Henschel, Die Phraseologie der tschechischen Sprache. Frankfurt a.M. 1993 [BIB] 194
Analogiebildungen im Slovakischen unter Einfluß des Tschechischen [BIB] 1–11
Mandel'štam und Mozart: Zur Neubewertung einer literarischen Figur [BIB] 12–27
Die altrussischen Severjane und die sieben Stämme des Theophanes Homologetes [BIB] 28–44
Last poet or last rhyme? Dialogical relationship in Baratynskij's lyricle cycle 'Twilight' [BIB] 45–73
Zur Funktion des beweglichen Akzents bei der substantivischen Formenbildung der modernen russischen Literatursprache [BIB] 74–88
Novye nabljudenija nad govorom d. Leka (po sledam A. A. Šachmatova i S. S. Vysotskogo) [BIB] 89–101
Causative constructions in the upper Sorbian literary language [BIB] 102–136
Die slovenische Schriftsprache des 20. Jahrhunderts [BIB] 137–160
Aspekte des Folklore-Texts und -Kontexts. Am Beispiel der russischen Totenklage und des Totenbrauchrums [BIB] 161–179
Zur slavischen Präsenz an den Konstantinopolitaner Skriptorien in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts [BIB] 180–184
Ein interessanter Funk: A. Luckevičs Weißrussische Grammatik (1916) [BIB] 185–186
Rezension [BIB] 187–192
Rezension [BIB] 192–195
Rezension [BIB] 195–198
Rußlands 'Neuer Mensch' in der Deutung der deutschen Expressionisten (Der Keis um Pfemfert und Rubiner) [BIB] 201–213
Ausdrucksmittel der Expressivität/Emotionalität in mündlichen Fachtextsorten [BIB] 214–224
Zwei russische Dichterinnen und ihre Beziehungen zum deutschen Kulturkreis: Elizaveta Kul'man und Sarra Tolstaja [BIB] 225–234
Der fröhliche Sprachtod Nikolaj Érdmans [BIB] 235–253
Zur Entstehungsgeschichte slavischer Standardsprachen [BIB] 254–264
Die russischen Aspekte als gestufte Kategorien (ein Beispiel für die Bedeutung der kognitiven Linguistik in der slavistischen Sprachwissenschaft [BIB] 265–297
Zur Differenzierung der Begriffe Terminativität/Aterminativität und Telizität/Atelizität [BIB] 298–307
Zum Ausdruck von Ornativität durch Basis- und Präfixverben im Russischen und Deutschen [BIB] 308–319
Schelling in der russischen Religionsphilosophi der Jahrhundertwende [BIB] 320–330
Veränderungen im Funktionalstil der Publizistik des Russischen (dargestellt am Peresrojka-Diskurs) [BIB] 331–342
Zum Problem des Nihilismus in I. S. Turgenevs Roman 'Väter und Söhne'. [BIB] 343–359
Zur Poetik des Romantitels in der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts [BIB] 360–380
Michail Bachtins Chronotopostheorie: Bemerkungen zu ihren geistigen Quellen [BIB] 361–394
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann und Peter Rehder; Redaktion: Peter Rehder
Front Rounded Vowels and the Phoneme /j/ in Proto-Church Slavonic [BIB] 1–32
Zur Interpretation einiger thematischer Zyklen in neuveröffentlichten Gedichten Fedor Sologubs [BIB] 33–43
Der Österreich-Mythos in der zeitgenössischen polnischen Literatur [BIB] 44–57
On the Reception of Václav Hanka's Contribution to the Nineteenth-Century Czech Language Revival [BIB] 58–71
Die Korrespondenz zwischen E.R. Curtius und V.I. Ivanov [BIB] 72–106
Die Nacht von Ulm : Mark Aldanovs skeptische Philosophie : Ein Beitrag zur Wirkung Descartes' in Rußland [BIB] 107–131
Zum Sinn von "Belkins Erzählungen" : "Vystrel" - ein Rätsel? Puškin - ein psychologischer Artist? [BIB] 132–141
Die gegenwärtige sprach- und kulturpolitische Entwicklung in Weißrußland [BIB] 142–168
Das absurde Drama in der sowjetischen Literatur der 20er Jahre (vor dem Hintergrund der westlichen Variante) [BIB] 169–187
Soziolinguistische Aspekte des Makedonischen und der anderen Sprachen in der Republik Makedonien [BIB] 188–210
Onomastische Beiträge zur Vorgeschichte der Rus'. 1. Thessalisches in Nordwestrußland. 2. Wie sich der Name Kiev erklärt [BIB] 211–231
Philologische Schwierigkeiten mit Słowackis "Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu" [BIB] 232–243
Phraseologische Einheiten mit esse im Tschechischen [BIB] 244–259
Idylle als Euphemismus : Überlegungen zu Gogol's Erstlingswerk "Hans Küchelgarten" [BIB] 260–281
The Syllable in Slavic : The Evidence from Liquid Diphtongs [BIB] 296–343
Zur Problematik der Entstehung des Sorbischen [BIB] 344–358
Canonization and Princely Power in Northeast Rus' : The Cult of Leontij Rostovskij [BIB] 359–380
[Rez. zu] Segel, Harold B.: Renaissance Culture in Poland : The Rise of Humanism 1470-1543 [BIB] 381–386
[Rez. zu] Kurcz, I. (et al.): Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej. Kraków 1990 [BIB] 394–398
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
Das Verhältnis von Literatursprache (Standardsprache) und nichtstandardsprachlichen Varietäten in der russischen Gegenwartssprache [BIB] 1–71
Eine Episode aus Mandel'štams 'Stummen Jahren' : Die Max-Barthel-Übersetzungen [BIB] 72–98
Vorslavisches Substrat in der Toponymie Serbiens : Bisherige Ergebnisse; Probleme und Perspektiven weiterer Erforschung [BIB] 99–139
Der russische Fluß- resp. Stadtname Moskva und sein hydronymisches Umfeld : Onomastisches zur Frühgeschichte der Slaven im Raum Moskau [BIB] 140–165
Untersuchungen der Raumsprache im lyrischen Werk A. Blocks [BIB] 166–200
Deixis, Point of View, and the Prefixes po- und pri- in Russian [BIB] 254–270
The Mysterious North Russian Nominative Singular Ending -e and the Problem of the Reflex of Proto-Indo-European *-os in Slavic [BIB] 271–295
Südslavische und russische Denkmäler in der Sammlung M.P. Pogodin : (Bemerkungen zum Katalog, Teil 1) [BIB] 296–313
Poln. Gdańsk, russ. Gdov, kroat. Gacka und Verwandtes : Zwei unbeachtete slavische Lauterscheinungen [BIB] 314–329
The 'Dotted Line' of Jurij Trifonov's Last Novel [BIB] 330–346
A Husband's Confession : Pagan Aesthetics Versus Christian Ethics : Towards a Typology of the Work of Konstantin Leont'ev [BIB] 347–364
Zur Deutung der Brandgräber in einigen merowingerzeitlichen Friedhöfen Mittel- und Unterfrankens [BIB] 365–392
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
Turgenevs Puppenmärchen : Über die Mehrdeutigkeit der Zweideutigkeit [BIB] 1–15
Zur Frage der Herkunft der Balten : Kaunas - Pomesanien - Pogesanien - Schalauen [BIB] 16–35
Zur Agentivitätsstruktur im tschechischen Verbalsystem [BIB] 36–61
Deictic Elements in Russian Romantic Art and Literature : The Case of Lermontov [BIB] 62–86
Über das Problem der Autorschaftsbestimmung : "Żywot i sprawy poczciwego slachcica polskiego, Mikolaja Reja" von Andrzej Trzecieski oder Mikołaj Rej : Ein Analysevorschlag [BIB] 87–115
Zwei Studien zu Gogol's Mantel [BIB] 116–146
Zur Rezeption zweier Sendschreiben des Metropoliten Photios an den Großfürsten Vasilij im Moskauer Schrifttum des 16. Jahrhunderts [BIB] 147–154
Indo-European *Mold- : Developing a Tree of Germanic and Slavonic Cognates [BIB] 155–161
Bojan und Trojan : Einige dunkle Stellen des Igorliedes in neuer Sicht [BIB] 162–187
Vzaimootnošenija avtosemantičeskich mestoimenij v russkom jazyke [BIB] 188–199
Die sorabistische sprachwissenschaftliche Forschung : Ein Abriß [BIB] 201–227
Eine mögliche Systematisierung des Lehngutes [BIB] 228–254
Yet Another Literary Parody on Chernyshevsky : K. Leontiev's In My Own Land [BIB] 255–275
Boris Pasternak als Musiker : Die Besonderheiten der Klang-, Laut- und Geräuschmetapher in seiner Dichtung [BIB] 276–304
Marginalia zu südslavischen und russischen Handschriften in den Sammlungen Großbritanniens und Irlands [BIB] 305–311
Le participe futur en slave et en indo-européen [BIB] 312–317
Slavische und slavisch beeinflußte Funde zwischen Altmühl und Oberrhein [BIB] 318–333
Das Wertsystem in Gogol's Erzählung "Strašnaja mest'" [BIB] 334–360
Zur standardsprachlichen Problematik der heutigen serbokroatischen (kroatischen oder serbischen) Sprache [BIB] 361–369
Zur typologischen Einordnung des russischen Akzents [BIB] 370–380
[Rez. zu] Kątny, A. (Red.): Theorie und Praxis der deutsch-polnischen Konfrontation und Translation. Rzeszów 1989 [BIB] 393–395
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
Innovation in Third Declension Stress Patterns in Contemporary Standard Russian [BIB] 1–17
Slavische Sprachreformatoren in West und Ost : Der Fall des Tschechen Jan Hus und des Bulgaren in serbischen Diensten Konstantin von Kostenec [BIB] 18–31
Vorläufige Bemerkungen zum neuentdeckten glagolitischen Missale Sinaiticum [BIB] 32–40
Zur Bedeutung der serbokroatischen Partikeln pa und ma und ihrer Wiedergabe im Deutschen [BIB] 41–50
Hamlet, Don Quixote, and the Turgenevan Novel [BIB] 58–69
Der Dukla-Name und sein Weg von Montenegro über die Karpaten nach Nordwestrußland [BIB] 70–88
Polnische Literatur bei den Ostslaven im 17. Jahrhundert [BIB] 89–100- Jiří Daňhelka zum siebzigsten Geburtstag : Kleine Bibliographie [BIB] 101–108
Polens Gopło-See und die Schiffahrt [BIB] 109–116
Unbekannte Materialien zur Biographie August Viederts [BIB] 117–125
Der Untergang der Donaumonarchie in der polnischen Literatur [BIB] 126–141
Das lateinisch-polnische handschriftliche Gebetbuch der Universitätsbibliothek Salzburg [BIB] 142–157
Die Bedeutung der mittelalterlichen altsorbischen (westslavischen?) Glossen für die sorbische Sprachgeschichte [BIB] 158–166
Artaxerxes und der Bauer : Eine griechische Florilegien-Anekdote im Tverer Zyklus über den Fürsten Boris Aleksandrovič [BIB] 167–172
[Rez. zu] Tarnanidis, I.C.: The Slavonic Manuscripts Discovered in 1975 at St. Catherine's Monastery on Mount Sinai. Thessaloniki 1988 [BIB] 173–181
[Rez. zu] Moller, P.U.: Postlude to 'The Kreutzer Sonata' : Tolstoy and the Debate on Sexual Morality in Russian Literature in the 1890's. Leiden 1988 [BIB] 188–189
Die Kategorie des Gedichtumfangs und die Vierzeiler bei Anna Achmatova [BIB] 201–235
Deutsches im russischen Donat [BIB] 236–258
Soziolinguistische Aspekte der heutigen serbokroatischen Standardsprache [BIB] 259–273
Slovakische Ortsnamen aus Thessalien : Prešov - Levoča - Spiš [BIB] 274–296
Der kirchliche Wortschatz des Sorbischen und sein Ursprung : Ein Beitrag zur europäischen Sprach- und Kulturgeschichte [BIB] 297–322
Quantitative Analyse der Gegenwartssprache und die Erkenntnisse der historischen Sprachentwicklung [BIB] 323–329
Anatolij Pristavkins Roman "Nočevala tučka zolotaja" : Zur Rezeption und zur Frage der erzählerischen Vermittlung [BIB] 330–342
Die Kontinuität des Realismus in der bulgarischen Erzählprosa : (Versuch einer konstruktiven Kritik aus Anlaß von Dobri Witschews "Bulgarische Prosa", Berlin 1988) [BIB] 343–353
Konstantin und die Chazaren [BIB] 354–361
Observations on Textual Accentuation and Musical Stresses in Old Russian Stichera [BIB] 383–389
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
Kyj - ein altrussischer Städtegründer? : Zur Entmythologisierung der slavischen Frühgeschichte [BIB] 1–25
Die semantische Leistung des Titels in V.G. Rasputins Erzählung "Ne mogu-u..." [BIB] 26–42
On the Vocalization of Jers in Slovak [BIB] 43–62
Ein neuer Katalog slavischer Handschriften [BIB] 63–68
Vladimir Nabokov and Valerij Brjusov : An Examination of a Literary Heritage [BIB] 69–86
Nochmals: aksl. vъsodъ, vъsodьnъ [BIB] 87–101
Renaissance Poets and Playwrights in Dubrovnik [BIB] 102–120
Aufführungs- und Deutungsprobleme des implizit-satirischen Dramas am Beispiel von Majakovskijs "Klop" und "Banja" [BIB] 121–140
Durchspielen und Ausspielen des Paradigmatischen : Zu einem Strukturprinzip der Prosa Čechovs [BIB] 141–155
Zur Genese der Dualflexion im Sorbischen [BIB] 156–160
Die Suffixattraktion deutscher Lehnwörter (Substantiva) in den slavischen Sprachen [BIB] 161–168
One or Two "Resurrections" in L. Tolstoy's Writing? : (Fedorov and the Kreutzer Sonate) [BIB] 169–182
Der oberpfälzische Flussname Pfreimd, čech. Přímda [BIB] 183–190
[Rez. zu] Černilovskaja, M.M. ; Sul'gina, E.V. [Hrsg.]: Opisanie rukopisej sobranija Čertkova [BIB] 190–197
The Fall of the Jers in West Slavic : Kashubian and Upper Sorbian [BIB] 225–247
Zum Aspekt des Paradigmas aksl. reko rešti [BIB] 248–282
Zur Authentizität des Briefes vom Patriarchen Nikolaos IV. Muzalon an den Novgoroder Erzbischof Nifont [BIB] 283–302
A.F. Pisemskijs "Gor'kaja sud'bina" und das Problem der Tragödie im russischen Realismus [BIB] 303–335
Miscellanea Meteorologica Slavica : "Breaking" the Rainbow in Poles'e [BIB] 336–353
Sprachprobleme der makkaronischen Dichtung in Polen [BIB] 354–388
Die slovakischen Hydronyme Nitra, Cetínka, Žitava und Ipel' - Zeugen der slavischen Süd-Nord-Wanderung [BIB] 389–403
Über die Homonymie bei den Reflexivkonstruktionen im Bulgarischen : Versuch einer semantischen Beschreibung unter Berücksichtigung der deutschen Entsprechungen [BIB] 404–418
Zwei Chroniken des Sterbens : "Rasskaz o smerti Pafnutija Borovskogo" (1477/78) und A.P. Čechovs "Archierej" (1902) [BIB] 419–429
[Rez. zu] Topolińska, Z. ; Vidoeski, B.: Polski-Macedoński : Gramatyka konfrontatywna. Zeszyt 1: Wprowadzenie. Wrocław usw. 1984 [BIB] 434–437
[Rez. zu] Vukušič, S.: 1. Usporedbe dvaju novoštokavskih naglašavanja - stiničkog i Daničićeva : Prilog za uporabnu normu hrvatskog književnog jezika. Senjski zbornik 9 (1982) 279-362.2. Nacrt hrvatske naglasne norme na osnovi zapadnog dijalekta. Pula 1984 [BIB] 438–442
[Rez. zu] Gladkova, T. u.a. (éd.): L'émigration russe : Revues et recueils 1920-1980 [BIB] 442–444
[Rez. zu] Stamirowska, Z. (Red.): Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur. Bd. 1: A-Ć. Wrocław 1987 [BIB] 444–446
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
The Ethno-Linguistic Mosaic of Bosnia and Hercegovina [BIB] 1–24
Waren die ersten Přemysliden Balkanslaven? [BIB] 25–47
Über die Beziehungen zwischen den grammatischen und semantischen Merkmalen lexikalischer Einheiten [BIB] 48–58
The Metaphysics of Liberation : Insarov as Tristan [BIB] 59–77
Zwischen Pavlov und Freud : Anmerkungen zu Michail Zoščenkos Autobiographie [BIB] 78–100
Analysieren oder Deuten : Überlegungen zur Kontroverse zwischen Strukturalismus und Hermeneutik am Beispiel von Čechovs "Nevesta" [BIB] 101–120
Zum russischen Drama "Zwischen Ostrovskij und Čechov" : Analyse von Špažinskijs "V starye gody" (1888) [BIB] 121–144
Der alte Polenname Lach, Lech und die Lendizi des Geographus Bavarus [BIB] 145–157
Tadeusz Peipers "Szósta! Szósta!" als Drama und Programm [BIB] 158–179
Zum Gebrauch von einigen Lehnwörtern in der modernen russischen Fußballsprache [BIB] 180–188
Slavische Wüstungen im Raum Knetzgau-Hassfurt a.M [BIB] 189–200
Der Akzent des Verbs in der Sprache des Protopopen Avvakum [BIB] 201–214
[Rez. zu] Stavrou, T.G. ; Weisensel, P.R.: Russian Travellers to the Christian East from the Twelfth to the Twentieth Century [BIB] 219–224
Leser und Interpret von Čechovs "Braut" : Versuch einer literaturwissenschaftlichen Differenzierung [BIB] 225–229
Traditionsprobleme im grammatischen Fachwortschatz des Russischen bis zum Ende des 18. Jahrhunderts [BIB] 230–301
Gniezno und Warta [BIB] 302–309
Phase Subdivisions and Russian Inceptives [BIB] 310–316
Beiträge zur Edition des "Merilo Pravednoe" [BIB] 317–333
Deagentive Diathesis and the Passive in Slavonic [BIB] 334–349
Bericht zum Projekt "Ethnolinguistisches Wörterbuch der slavischen Altertümer" : (Institut für Slavistik und Balkanistik der AdW d. UdSSR, Leitung: N.I. Tolstoj) [BIB] 350–361
On the Genealogical and Typological Classification of Old Church Slavonic and its Textual Evidence [BIB] 362–407
IV. Deutscher Slavistentag in Hamburg [BIB] 408–410
[Rez. zu] Uspenskij, B.A.: Iz istorii russkogo literaturnogo jazyka XVIII-načala XIX veka [BIB] 412–418
[Rez. zu] Felmy, K.Ch.: Die Deutung der Göttlichen Liturgie in der russischen Theologie [BIB] 418–424
[Rez. zu] Barag, L.G. ; Novikov, N.V. [Hrsg.]: Narodnye russkie skazki A.N. Afanas'eva v trech tomach [BIB] 427–429
[Rez. zu] Vlasto, A.P.: A Linguistic History of Russia to the End of the Eighteenth Century [BIB] 429–436
[Rez. zu] Ilja und der Räuber Nachtigall : Bylinen [BIB] 437–438
[Rez. zu] Snigula, M.: Wege zur Information auf dem Fachgebiet Slawistik [BIB] 444–445
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
Old Russian blisku - 'pavement'? [BIB] 1–4
Le cadre geographique des pays slaves d'apres les sources arabes medievales [BIB] 5–19
Velimir Chlebnikov and Theories of Phonetic Symbolism in Russian Modernist Poetics [BIB] 20–36
Die opuscula Barlaams von Kalabrien in kirchenslavischer Übersetzung [BIB] 37–46
Der Wawel und die Sage von der Gründung Krakaus [BIB] 47–73
Zu russ. blokmakerъ (-arъ) 'Blockhersteller, Verfertiger von Blöcken' [BIB] 74–85
Gogol' und Paulus [BIB] 86–99
Woher die Russen ihren Namen haben [BIB] 100–120
Raven k voronu letit ... : Vsevolod Setchkarev als nachträglicher Glückwunsch [BIB] 121–138
Bulat Okudžavas "Černyj kot" als antistalinistische Parodie [BIB] 139–146
Maximilian Harden über Lev N. Tolstoj : Ein Beispiel publizistischer Literaturkritik [BIB] 147–159
Die Akzentuation der o-, jo- und i-stämmigen Substantive in der Sprache des Protopopen Avvakum [BIB] 160–173
The Transformation of the Lost Pipe Motif : Nikolai Gogol's "Taras Bulba" and Leo Tolstoy's "The Wood-Felling" [BIB] 174–182
Schopenhauer's Metaphysics of Music and Turgenev's Dvorjanskoe Gnezdo [BIB] 183–196
[Rez. zu] Lachmann, R. [Hrsg.]: Dialogizität. München 1982 [BIB] 197–201
Typologie der Diathese slavischer Sprachen in parametrischen Variationen [BIB] 225–274
Roman Jakobsons Untersuchungen zum kulturellen Erbe des slavischen Mittelalters [BIB] 275–316
Woher die Huzulen ihren Namen haben [BIB] 317–323
Vocative Forms and Vowel Reduction in Bulgarian [BIB] 324–335
Das Kyrillisch-mazedonische Blatt und der Prolog zum Bogoslovie des Exarchen Johannes [BIB] 336–414
Der Stellenwert der Textologie bei der Erforschung altkirchenslavischer Übersetzungstexte [BIB] 415–437
In memoriam Miloslav Šváb (17.3.1913-22.3.1986) [BIB] 439–442
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094412-4
The Role of Yiddish in the Recovery of Slavic Linguistic History [BIB] 1–23
Jagič's "grztri" : A Reinterpretation of # 30-31 of the Wiener Glosses [BIB] 24–28
Die Sprachmetapher im polnischen absurden Theater und ihre Funktion [BIB] 29–52
Pych and Pýcha : The Old Czech Lavryn as Exemplum [BIB] 53–58
Woher die Kaschuben ihren Namen haben [BIB] 59–65
Doch noch Neues zu Gogol's "Mantel" [BIB] 68–71
Une collaboration oubliée: Cercle linguistique de Prague et Pavel Eisner [BIB] 72–76
Mazowsze - Land der Amazonen? : Die Landschaftsnamen Masowien und Masuren [BIB] 77–88
Der Glühwein des Zaren : (Russ.išchoit=bišof?) [BIB] 89–99
On the Structure of Čechovs's Stories : Back-Reference and Recapitulation [BIB] 100–118
Die Sprachfrage bei den Slaven in neuer Beleuchtung : Randbemerkungen zu einer einschlägigen Neuerscheinung. [Rez. zu] Aspects of the Slavic Language Question. Edited by R. Picchio and H. Goldblatt. Vol. I: Church Slavonic-South Slavic-West Slavic; Vol. II: East Slavic [BIB] 118–145
Zur Beschreibung des russischen Verbalakzents [BIB] 146–160
Orality, Literacy, and Literature in Old Rus' [BIB] 161–196
Bemerkungen zu den altrussischen Quellen der Nathanael-Erzählung [BIB] 197–202
Maximilian Braun zum Gedächtnis [BIB] 203–213
[Rez. zu] Metropolit Lemeševskij, M: Die russischen orthodoxen Bischöfe von 1893-1965 : Bio-Bibliographie; bis zur Gegenwart ergänzt von P. Cölestin Patock OSA. Teil I: Avvakum (Borovkov) - Afanasij (Sacharov); Teil II: Bogolep (Ancuch) - Gurij (Stepanov). Erlangen 1979-1981 [BIB] 216–218
[Rez. zu] Hippisley, A.: The Poetic Style of Simeon Polotsky [BIB] 218–222
Das phonetische System der polnischen Mundarten von Panna Maria, Texas [BIB] 225–234
Die Namen der ostslavischen Derevljane, Poločane und Volynjane [BIB] 235–259
The Treatment of the Love Theme in the Old Czech Tristram [BIB] 260–268
Die Metapher von Phaetons Untergang bei Peter d. Gr. : ("Faetonov Konec") [BIB] 269–278
On the Sources of Fet's Aesthetics of Music : Wackenroder, Schopenhauer, and Ševyrev [BIB] 319–344
Zur Einheitsproblematik von Jan Nerudas Prosastil : Die "Kleinseitner Geschichten" als Zyklus [BIB] 345–363
Österreich-Bild und Österreich-Mythos bei Andrzej Kuśniewicz [BIB] 364–386
Wie die Slověne an den Ilmensee kamen [BIB] 387–401
Nachruf auf Ernst Dickenmann [BIB] 402–407
Johannes Holthusen - Rekonstruktion eines Weltmodells [BIB] 408–414
Sergej A. Andreevskijs "Buch vom Tode" [BIB] 415–429
[Rez. zu] Borunova, S.N. ; Voroncova, V.L. ; Es'kova, N.A.: Orfoėpičeskij slovar' russkogo jazyka [BIB] 431–436
[Rez. zu] Šmidt, S.O.: Rossijskoe gosudarstvo v seredine XVI stoletija : Carskij archiv i licevye letopisi vremeni Ivana Groznogo [BIB] 440–442
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094411-8
Gogol's Mertvye Duši : The Epic as Analogue [BIB] 1–17
Satzmodalität vs. Sprechakttheorie im Russischen [BIB] 18–43
Nestors Dulěbi und die Glopeani des Geographus Bavarus [BIB] 44–61
The Spirit of Deržavin's Anacreontic Verse [BIB] 62–87
On Classifying Serbocroatian Substantives [BIB] 88–97
Zur "Zeitungssprache" der frühen Petrinischen Zeit (Vědomosti) [BIB] 98–110
Wer waren die Weißkroaten des byzantinischen Kaisers Konstantinos Porphyrogennetos? [BIB] 111–122
Zur Rolle der Lexik in der Aspektologie [BIB] 123–148
Zur Theorie des Sprachwandels : Am Beispiel der polnischen Syntaxgeschichte [BIB] 149–169
III. Polnisch-schwedische Slavistenkonferenz vom 30.5. bis 4.6. 1983 in Uppsala [BIB] 170–175
[Rez. zu] Hentschel, G.: Die Perzeption der vorderen labialen Vokale des Deutschen durch native-speaker des Polnischen : Die sogenannten deutschen "ö-" und "ü-" Vokale in kontrastiver Sicht zum Polnischen [BIB] 177–179
[Rez. zu] Literatur Bulgariens 1944 bis 1980 : Einzeldarstellungen. V. e. bulg. Autorenkollektiv unt. Ltg. v. T. Shetschew u. S. Stantschew sowie Bulgaristen aus d. DDR. Berlin 1981 [BIB] 180–181
[Rez. zu] Seemann, K.D. [Hrsg.]: Russische Lyrik : Eine Einführung in die literaturwissenschaftliche Textanalyse. München 1982 [BIB] 181–185
[Rez. zu] Schwarz, W.F.: Drama der russischen und tschechischen Avantgarde als szenischer Text : Zur Theorie und Praxis des epischen und lyrischen Dramas bei Vladimir Majakovski und Vitězslav Nezval. Frankfurt/Main, Bern 1980 [BIB] 185–191
[Rez. zu] 1. Birkenmaier, W.: Artikelfunktionen in einer artikellosen Sprache : Studien zur nominalen Determination im Russischen. München 1979; 2. Gladrow, W.: Die Determination des Substantivs im Russischen und Deutschen : Eine konfrontative Studie [BIB] 191–195
[Rez. zu] Sorabus: Der Untergang der Polaben : Versuch eines Nekrologs auf die Slawen zwischen Elbe/Saale und Oder/Bober/Queis mit besonderer Berücksichtigung der Lausitzer Sorben [BIB] 195–205
[Rez. zu] Murdoch, P.Ch.: Der sakramentalphilosophische Aspekt im Denken Nikolaj Aleksandrovitsch Berdjaevs [BIB] 205–206
[Rez. zu] Lunc, L.: Rodina i drugie proizvedenija. Sost., posleslovie i primečanija M. Vajnštejna [BIB] 211–215
[Rez. zu] Stratij, Ja.M. ; Litvinov, V.D. ; Andruško, V.A.: Opisanie kursov filosofii i ritoriki professorov Kievo-Mogiljanskoj Akademii [BIB] 215–219
Slučevskijs Posle kazni v Ženeve : Zur Semiose und Diachronie [BIB] 225–235
Causativity in Bulgarian [BIB] 236–249
Anmerkungen zu italienischen Lehnwörtern der Petrinischen Epoche [BIB] 250–267
Über die Herkunft der Polen vom Balkan [BIB] 295–329
Rhetorica slavica - Rhetorica latina : Stefan Javorskijs "Ritoričeskaja ruka" [BIB] 330–352
Mecklenburgs Zirzipanen und der Name der Peene [BIB] 353–359
Die Unsterblichkeit des Gedächtnisses : Anna Achmatovas Poem "Requiem" [BIB] 360–394
American Views on Baudouin de Courtenay [BIB] 395–404
W.N. Masjutin - ein russischer Künstler zwischen Heimat und Diaspora : Neue Materialien über seine Beziehungen zu David Burljuk und anderen Zeitgenossen [BIB] 405–421
Wilhelm Lettenbauer zum Gedenken [BIB] 422–425
[Rez. zu] Uspenskij, B.A.: Jazykovaja situacija Kievskoj Rusi i ee značenie dlja istorii russkogo literaturnogo jazyka [BIB] 426–432
[Rez. zu] Slavjanovedenie i balkanistika v zarubežnych stranach [BIB] 432–434
[Rez. zu] 1. Grek-Pabisowa, I.: Słownictwo rosyjskiej wyspy gwarowej staroobrzędowców mieszkających w Polsce : Rozwój i stan dzisiejszy. Wrocław 1983. 2. Maryniakowa, I.: Funkcje składniowe bezokolicznika w gwarze pskowskiej i w gwarze Rosjan-starowierców mieszkających w Polsce : (Studium porównawcze). Wrocław 1982 [BIB] 434–439
[Rez. zu] Baak, J.J. van: The Place of Space in Narration : A Semiotic Approach to the Problem of Literary Space [BIB] 439–441
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094410-3
Language Families, Linguistic Types, and The Position of the Rusin Microlanguage within Slavic [BIB] 1–23
Isaakiaden : Vaculíks Axt in Händen deutscher Väter [BIB] 24–37
Die Waräger : Osteuropäische Schicksale einer nordgermanischen Gruppenbezeichnung [BIB] 38–67
Von Heinrich dem Löwen zum Bruncvík : Zur strukturanalytischen und strukturvergleichenden Interpretation eines slavischen Volksbuchs [BIB] 68–77
Zur Vorgeschichte des "Archivs für slavische Philologie" [BIB] 78–87
Zur Entwicklung und zum gegenwärtigen Stand der morphologischen Akzentologiekonzeption [BIB] 88–109
War and Peace in the Prose of Vasil Bykau [BIB] 111–121
Über den Namen der Bulgaren [BIB] 122–130
On the Evolution of the Present Tense in Macedonian Dialects [BIB] 131–140
Analyseprobleme der avantgardistischen Dichtung : Boris Pasternaks "Vse sneg da sneg" [BIB] 141–154
Bloks Drama "Neznakomka" : Versuch einer gesprächsanalytischen Interpretation [BIB] 155–170
Wogastisburc und das oppidum Berleich : Ein merowingerzeitlicher Handelsplatz bei Forchheim-Burk/Oberfranken [BIB] 171–191
[Rez. zu] Hansack, E.: Die Vita des Johannes Chrysostomos des Georgios von Alexandrien in kirchenslavischer Übersetzung. Bd. 1: Würzburg 1975; Bd. 2: [BIB] 193–202
[Rez. zu] Smyrniw, W.: Turgenev's Early Works [BIB] 202–206
[Rez. zu] Chvatík, K.: Tschechoslowakischer Strukturalismus [BIB] 207–220
One OCS Translation or Two? : On the Suprasliensis and Related Sborniki [BIB] 225–249
Die Semantiko-Syntax präpositionsloser Substantivverbindungen im Bulgarischen und der theoretische Status der typologischen Gegenüberstellung "analytisch" : "synthetisch" [BIB] 250–260
Serbische Prosa mit jungen Erzählern und jungen Helden : (2. Hälfte der 50er bis Anfang der 70er Jahre) : Bemerkungen zum Typus Junge Prosa in der serbischen Literatur [BIB] 261–285
An Historical Outline of Croatian Lexicography [BIB] 286–306
Der historische Roman als zeitgenössische Quelle [BIB] 307–323
Das Syntagma von L.V. Ščerba und die Möglichkeiten seiner experimentellen Untersuchung [BIB] 324–333
Zum Gedenken an den Erneuerer des "historischen Bewußtseins" in der tschechischen Ästhetik : Oleg Sus, 9.9.1924 - 22.11.1982 [BIB] 334–338
Uznat', čto budet ja, kogda... : Vergleichende Anmerkungen zu den Autobiographien von B. Pasternak und I. Brodskij [BIB] 339–353
Noch einmal Samo und Wogastisburc [BIB] 354–363
Kamen die westslavischen Daleminci aus Dalmatien? [BIB] 364–371
Seelenfänger bei Maksim Gor'kij und Ivan Klíma : Ein komparatives Theatermotiv [BIB] 372–391
Zur syntaktischen Valenz der Partizipialformen im Russischen, Polnischen und Bulgarischen [BIB] 392–417
V.A. Žukovskij und der Wiener Dramatiker K.F. Hensler : Das Opernlibretto "Bogatyr' Aleša Popovič" und seine Vorlage [BIB] 418–445
[Rez. zu] Onasch, K.: Kunst und Liturgie der Ostkirche in Stichworten unter Berücksichtigung der Alten Kirche. Wien, Köln, Graz 1981 [BIB] 447–448
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094409-1
The Slavonic Language Community as a Genetic and Typological Class [BIB] 5–43
Hyperdaktylischer Reim im Russischen [BIB] 44–56
K.F. Ryleevs Poem "Vojnarovskij" in Deutschland [BIB] 57–76
The Problem of Lexical Variants in the Standard Language in Bosnia-Hercegovina [BIB] 77–89
Zur Genese der "Bogurodzica" [BIB] 90–105
Sveta Nedelja - Santa Domenica - Die hl. Frau Sonntag. Südslawische Bild- und Wortüberheferungen zur Allegorie-Personifikation der Sonntagsheiligung mit Arbeitstabu [BIB] 106–130
Über den Namen der Kroaten [BIB] 131–136
Die Auswirkungen von Sprachkontakten bei der Herausbildung von Standardsprachen. Am Beispiel des Polnischen, Serbokroatischen und Russischen [BIB] 137–166
Die Auswirkungen von Sprachkontakten bei der Herausbildung von Standardsprachen. Am Beispiel des Polnischen, Serbokroatischen und Russischen [BIB] 137–166
Sorbische literarische Romantik zwischen slavischer Wiedergeburt und Klassizismus [BIB] 167–184
Grammatische und rhythmische Gliederung. Beobachtungen zu sprachlichen Besonderheiten polnischer prosarhythmischer Texte [BIB] 185–202
Grammatische und rhythmische Gliederung. Beobachtungen zu sprachlichen Besonderheiten polnischer prosarhythmischer Texte [BIB] 185–202
Der Verfasser des ersten rückläufigen Wörterbuches des Russischen [BIB] 203–205
Das Zeugnis des Stockholmer Autographs von Hus [BIB] 225–233
Naturwissenschaft und Poesie. (Bemerkungen zur Dichtung Nikolaj Moršens) [BIB] 234–261
Nochmals zum alttschechischen "Tkadleček" [s. auch Nr. 5733] [BIB] 262–268
Zu slavischen Namen des Lachses [BIB] 269–300
Anmerkungen zur Wirkung Schopenhauers in Tolstojs "Anna Karenina" [BIB] 301–306
Nestors Quelle über die Unterdrückung der Duleben durch die Obri (Awaren) [BIB] 307–320
Zur Behandlung des Flexionsakzents in der "Grammaire russe" von Paul Garde [BIB] 321–332
Velimir Chlebnikovs Konzept des Budetljanstvo [BIB] 333–340
Die Gestalt Anikas in "Anikina vremena" von Ivo Andrić. Versuch einer tiefenpsychologischen Interpretation [BIB] 341–351
Noch einmal Banz [BIB] 352–358
Slavicization vs. de-Slavicization in Yiddish Verb Derivation. (linirn, ojslinirn~ ojslin'even~ ojslin'[en]en) [BIB] 359–381
Zur alttschechischen "Alexandreis". Kritische Auseinandersetzung mit einigen Behauptungen über das Werk [BIB] 382–421
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094408-1
Wo liegt bei Deržavin der Hund begraben? Über seine Gedichte ohne die littera canina [BIB] 1–11
Nachtrag zum Nachtrag über rückläufige Wörterbücher. [s. Nr. 2365] [BIB] 12–14
Die theoretischen Grundlagen des Übersetzungsstils des Exarchen Johannes [BIB] 15–36
Kunsttext und Lebenstext. Thesen und Beispiele zum Verhältnis zwischen Kunst-Werk und Alltags-Wirklichkeit im russischen Modernismus [BIB] 37–61
Der oberfränkische Ortsname Banz [BIB] 62–66
Wo lag das Zentrum von Samos Reich? [BIB] 67–101
Johannes de Šitboř, der "Tkadleček" und die beiden Acker mannfassungen von 1370 und 1401 [BIB] 102–124
Ein Strukturtypus des neueren russischen Volksliedes [BIB] 125–153
Frühslavische Keramikfunde in Ostfranken [BIB] 154–169
Wie alt ist das altertümliche slavische Sprachdenkmal? Weitere Erwägungen zur Herkunft der Kiever Blätter und zu ihrem Platz in der Literatur des slavischen Mittelalters [BIB] 225–258
P.D. Boborykin als Literaturtheoretiker [BIB] 259–273
Dostoevskij's "Devils" and the Sects [BIB] 274–284
Die Präsensflexion im Bulgarischen [BIB] 285–309
Zu einem russischen Märchenmotiv in einer lateinischen Quelle (1525) [BIB] 310–314
Zum metrischen Aufbau der "Bogurodzica" [BIB] 315–325
Belyj dom - eine Parodie auf M.A. Bulgakovs Drama "Dni Turbinych". Ein Beitrag zur sowjetischen Bulgakov-Rezeption der zwanziger Jahre [BIB] 326–337
Semantičeskie tipy količestvennych otnošenij [BIB] 338–345
The Functions of Narrative Viewpoint in Brjusov's "Zemnaja os'" [BIB] 346–356
Der alttschechische "Tkadleček" in neuer Sicht. Ackermann-Vorlage, Waldenserallegorie oder höfische Dichtung? [BIB] 357–378
Pis'mo Pčechova oder Gründe für das Tautogramm [BIB] 379–394
Zwei Beiträge zur Geschichte der Ostseeslaven. 1. Der Name der Abodriten. 2. Rethra, die Redarier und Arkona [BIB] 395–432
Christiaan Alphonsus van den Berk. (31.1.1919-30.1.1979) [BIB] 433–436
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094407-6
Zur Evolution des russischen Dramas. Ostrovskij und Čechov [BIB] 1–21
Le système des temps seconds en bulgare moderne [BIB] 22–38
War Burk das historische Wogastisburc, und wo lag das oppidum Berleich? Eine historisch-geographische Standort-Analyse [BIB] 39–67
Zur Thematik der Dichtung Vladimir Nabokovs (aus Anlaß des Erscheinens seiner gesammelten Gedichte) [BIB] 68–97
Bosnia Demythologized. Character and Motivation in Ivo Andrić's Stories "Mara milosnica" and "O starim i mladim Pamukovicima" [BIB] 98–108
Übersetzung und semantische Verschiebung. Lermontovs Heine-Adaption "Na severe dikom" [BIB] 109–134
The Phonological Background of Ukrainian Consonant Dispalatalization [BIB] 135–152
L'adaption des verbes ďorigine française en croate [BIB] 153–160
Wer hat das erste rückläufige Wörterbuch des Russischen verfaßt? [BIB] 161–166
Ernte eines erfüllten Lebens. Zu den "Gesammelten Werken" von A. Schmaus [BIB] 167–170
Samo, Dervanus und der Slovenenfürst Wallucus [BIB] 171–177
Nekrasovs "Sovremenniki" [BIB] 225–262
Über zwei o-Laute in russischen Dialekten [BIB] 263–271
Wer hat das erste rückläufige Wörterbuch des Russischen verfaßt? Nachgedanken zu dem Aufsatz von Helmut Keipert [s. Nr. 2364] [BIB] 272–279
The Psychological Undertow in Dostoevsky's "Xozjajka" [BIB] 280–292
Über die Herkunft Samos [BIB] 293–313
Michail Bulgakov und Lev Tolstoj. Ein Beitrag zur Rezeptionsgeschichte von "Krieg und Frieden" [BIB] 314–337
Der russische Chronograph (2. Red. 1617) als Vermittler von Kenntnissen über die Gewürzinseln der Molukken in Rußland [BIB] 338–350
Grammatische und rhythmische Gliederung. Beobachtungen zu syntaktischen Besonderheiten russischer und polnischer prosarhythmischer Texte [BIB] 351–379
Vom kultischen zum kritischen Theater. Zur Typologie dramatischer Satire und epischer Verfremdung am Beispiel Vladimir Majakovskijs [BIB] 380–393
Die Bedeutung der Energielehre für die Literaturkonzeption Maksim Gorkijs nach der ersten russischen Revolution [BIB] 394–427
Aspekt und Aktionalität im Russischen [BIB] 428–440
Eberhard Tangl. 3.VI.1897-10.III.1979 [BIB] 441–442
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094406-0
Was besagt der Name Samo, und wo liegt Wogastisburg? [BIB] 1–21
Mácha und Mystik [BIB] 22–38
An Unpublished Letter by Maksim Gorkij. Or, Who is Gajto Gazdanov? [BIB] 39–54
Die Formenbildung des Präsens im Makedonischen [BIB] 55–65
Pesna na Izmail - Ein poetischer Text im Stil der serbokroatischen Heldenlieder aus dem Jahre 1791 [BIB] 66–90
Zur Tradierung des Namens Amerika in Rußland [BIB] 91–97
Suffixale Wortbildungsvarianten im Russischen [BIB] 98–120
Zum Übersetzungsstil des Exarchen Johannes [BIB] 121–171
Spuren polnischer Zwangsansiedlung in der Oberpfalz? [BIB] 172–184
Zwei russische liturgische Gebrauchskodizes aus privatem Besitz [BIB] 185–190
Die Pontius-Pilatus-Sage von Hausen-Forchheim und Wogastisburg [BIB] 225–247
Die Bürg in der Maintal-Aue bei Kemmern/Ofr. Refugium und Kultstätte der Mainwenden [BIB] 248–269
Bemerkungen zu Bondarkos "Theorie der morphologischen Kategorien" [BIB] 270–280
Syntaktische Struktur und semantische Funktion russischer und serbokroatischer Partikeln [BIB] 281–297
Ein interessanter Neuerwerb der Universitätsbibliothek Freiburg i.Br. [Betr.: Handschrift einer Messe zu Ehren des hl. Nikandr und seiner Vita] [BIB] 298–307
Zu einigen Fremdwörtern bei Peter I. (vor dem Jahre 1697) [BIB] 308–315
Pasternak's "Pushkin Variations" [BIB] 316–336
Die Erde im Werk K.H. Máchas. Zum 3. Band von Máchas Schriften in der tschechischen Bibliothek der Klassiker [BIB] 337–351
M.I. Cvetaevas Lese- und Verständnishilfen für R.M. Rilke. Unbekannte Marginalien zu "Stichi k Bloku" und "Psicheja" [BIB] 352–368
Pragmatik und dreiwertige Logik im Bulgarischen [BIB] 369–379
Das System der Präsensformenbildung im Slovakischen [BIB] 380–404
L'emprunt et le calque syntaxique et phraséologique en croate [BIB] 405–417
Dateľnyj pritjažateľnyj v russkom jazyke i ego sinonimy [BIB] 418–429
Eine verkannte Lehnübersetzung aus dem Griechischen: slav. boljare / bojare [BIB] 430–433
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094404-9
Renate und Olesja. (Alfred Rammelmeyer zum Eintritt in den Ruhestand gewidmet) [BIB] 1–22
Das innere Drama K.H. Máchas [BIB] 23–41
War Zar Johann IV. (1533-1584) auch ein Melode? [BIB] 42–57
Les vases communicants oder tschechische Avantgarde und Ideologie nach dem Februar 1948 [BIB] 58–91
Die künstlerische Übersetzung als "selbständiges" und als "gebundenes" Interpretationsobjekt. Randbemerkungen zu einigen polnischen Übersetzungen Gottfried Benns [BIB] 92–114
Slav. idetъ: šidъ: choditi und das Problem der Fortbewegungsverba [BIB] 115–121
Philosophy in Čechov's Major Plays [BIB] 122–139
Linguostylistic Devices in the Temporal Structure of Lev Tolstoy's "Childhood", "Boyhood" and "Youth" [BIB] 140–152
Polabische Nachlese III: Parum Schultzes Quellen und Bildung [BIB] 153–175
Creative Imagination in Fedor Sologub's "Tvorimaja legenda" [BIB] 176–186
Altrussische Wortkunst in neuem Licht. Randbemerkungen zu einer kritischen Neuausgabe der Klageschrift Daniels des Verbannten und einer Neuinterpretation des altrussischen Heiligenlebens. Daniil Zatočnik. Slovo o Molenie. Firenze 1977 [Rez.] [BIB] 187–215
Anregungen Schopenhauers in einigen Werken von Tolstoj [BIB] 225–247
Die Syntax der restriktiven Bedingtheit im Russischen im Vergleich zum Polnischen und Tschechischen [BIB] 248–256
Sporck-Studien. [Betr. Graf Franz Anton Sporck, 1662- 1738] [BIB] 257–267
Serbian Church Slavic Elements in 18th- Early 19th- Century Vojvodina Sources [BIB] 268–283
Die Rolle des gesprochenen Wortes in der polnischen Bekenntnispropaganda [BIB] 284–303
V.K. Trediakovskij und Hamburg [BIB] 304–318
Neue Bereiche und Ausdrucksformen der Poesie in S.A. Esenins Frühwerk [BIB] 319–359
Der Turgenev-Übersetzer August von Viedert und Theodor Storm [BIB] 360–370
On "Diglossia" in Medieval Russia [BIB] 371–393
Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094403-4
Noch einmal und anders: Rilke und die Tschechen [BIB] 2–22
On the Phonological Status of Czech "v" [BIB] 23–39
Die Aufhebung des Märchens als Märchen erzählt. Cingis Ajtmatov: "Posle skazki. Belyj parochod" [BIB] 40–56
Polabische Nachlese I: Hildebrand, Leibniz und ihre Wirkung [BIB] 57–85
Einige slavische Pilgerinschriften in der Hagia Sophia-Kathedrale in Konstantinopel [BIB] 86–88
Flugterminologie zwischen den "zwei Kulturen". Aviatorische Neologismen bei Kupčinskij und Chlebnikov [BIB] 89–108
Der Schamelstein bei Kirchleus/Ofr. Grab- oder Gedenkstein eines slavischen Edlen? [BIB] 109–121
The Derivative Semantics of A.A. Potebnja (1835-1891) [BIB] 126–134
Ein Strukturmodell des Fungierens und der Applikation der ästhetischen Norm. Axiologie und Semiologie [BIB] 135–172
Der europäische Rahmen der serbischen Literatur des XVIII. und XLX. Jahrhunderts [BIB] 173–200
Vladimir Ivanovič Daľ - Collector and Recorder of Native Russian Culture [BIB] 225–241
Zweimal slavisch eterъ [BIB] 242–244
V. Chklovski - Saussurien avant Saussure? [BIB] 245–256
The Disintegration of the Mystical Body. The Fate of the Church in Balzac and Rozanov [BIB] 257–270
Julij Isaevič Ajchenvaľd. Überblick über seine theoretischen Schriften (zu seinem 50. Todestag) [BIB] 271–298
Polabische Nachlese II: Zum Text von Parum Schultzes Chronik [BIB] 299–313
R.-ksl. bystь poskomlenъ [BIB] 314–315
Zur Polemik tschechischer Surrealisten mit I. Ėrenburg und zum Fall A. Breton. Eine Dokumentation [BIB] 316–336
Die adäquate Wiedergabe des russischen präpositionslosen Instrumentals im Slovenischen [BIB] 337–349
Redetechnik und Erzählstruktur in A.P. Čechovs "Višnevyj sad" [BIB] 350–369
Rezeptionswandel eines "Kriegsgedichts". Konstantin Simonovs "Zdi menja" in der sowjetischen Kritik [BIB] 370–390
S.I. Witkiewicz and Strindberg [BIB] 391–400
Zwischen "Formismus" und Strukturalismus. Zur Kritik am sog. slavischen Formalismus und zu den Problemen des Übergangs von der "Prager ästhetischen Schule" zur strukturalen Literatur- und Kunsttheorie [BIB] 401–431
Schriftleitung: Erwin Koschmieder †; Redaktion: Helmut Schaller
Zur phonologischen Interpretation der langen Konsonanten in der weißrussischen Literatursprache [BIB] 1–7
Zur Typologie des Flexionssystems in den slavischen Literatursprachen der Gegenwart [BIB] 8–13
Die Entwicklungsetappen bei der Bildung des kroatischen neuštokavischen Sprachstandards 1750-1900 [BIB] 14–27
Primäre und sekundäre lexikalische Kontaminationen. Ein Beitrag zur Methodologie der Lexikologie [BIB] 28–35
Zwei alte Ortsnamen in Südwestbulgarien [BIB] 36–39
Geschichte und Existenz in der Kunst von Andrić [BIB] 40–47
Die Herkunft des slavischen Imperfekts [BIB] 48–51
Ljudevit Gaj zum 100. Todestag [BIB] 62–69
Daniil Charms. Absurde Kunst in der Sowjetunion [BIB] 70–80
Bemerkungen zu den slavischen Völkern im Lexikon von Jan Mączynski aus dem Jahre 1564 [BIB] 81–90
Der doppelte Status der russischen Perfektiva auf -nuť [BIB] 91–97
Lomonosovs inventio-Lehre unter textpragmatischem Aspekt [BIB] 98–106
Zur Polyfunktionalität der Partikeln im Slovakischen [BIB] 107–112
Der Verlust des Vokativs in den slavischen Sprachen [BIB] 113–116
Das Demonstrativum ten in polnischen Mundarten [BIB] 117–122
Eine Byronübersetzung Lesja Ukrajinkas [BIB] 123–137
Stefan Bieszk, ein kaschubischer Dichter [BIB] 138–143
Ausgewählte slavische Onomastica in der Chronik des Thietmar von Merseburg [BIB] 144–149
Die Frage der Satzteilfunktion der Pronominalklitika in den südslavischen Balkansprachen [BIB] 150–155
Zu den mazedonischen Übersetzungen der Dichtung Heines [BIB] 156–158
Nugae - Epigrammata - fraszki? Eine Forschungsaufgabe [BIB] 159–164
Die Entwicklungsstufen der mundartlichen Differenzierung im Mazedonischen [BIB] 165–172
Ein früher Vorschlag zur Normierung einer einheitlichen Literatursprache bei den Kroaten [BIB] 173–179
Zur Geschichte und Geographie der slavischen Wörter: ursl. *velijъ, *velikejъ "groß" [BIB] 180–185
Różewicz - das Gedicht als Faktum [BIB] 186–193
Zur morphologischen Adaption der deutschen Lehnwörter in der oberschlesisch-polnischen Mundart von Sankt Annaberg [BIB] 194–202
Schriftleitung: Erwin Koschmieder †; Redaktion: Helmut Schaller
Erwin Koschmieder 14.2.1977. [Nekr.] [BIB] 1–2
Sprachfunktion und Sprechakt im Drama [BIB] 3–5
Über einige Ansätze zu einer prädikativen Zustandkategorie im Polnischen [BIB] 6–21
Maksim Bahdanovič, Weltbild, lyrische Motive, Stil [BIB] 22–39
Zum serbokroatischen Genitiv der Verwunderung - eine norwegische Parallele [BIB] 40–43
Zur Frage der altrussischen liturgischen Ekphonetik [BIB] 44–52
Ist eine Formalisierung sprachlicher Kunstwerke möglich und erforderlich? [BIB] 53–67
Die Alexander-Nevskij-Vita in der Pskover Handschriftenüberlieferung [BIB] 68–80
Das System der Verbalpräfixe im Slavischen und Ungarischen [BIB] 81–95
Westliche Volksfrömmigkeit in einem russischen Gedicht des 17. Jahrhunderts [BIB] 96–102
Zu den Funktionen des Erzählens in der zweiten Person [BIB] 103–111
Die "Nouvelle Bibliothèque Germanique" und die Warschauer Biblioteka Zaîuskich [BIB] 112–118
Subjekt - Prädikat [BIB] 119–120
Slavische v-Präsentien? [BIB] 121–142
Apollinaires "Zone" und das polythematische Gestaltungsprinzip in der tschechischen Dichtkunst [BIB] 143–159
Das Wortspiel bei Vladimir Solov'ev [BIB] 160–176
Belinskij formé par Nadeždin? [BIB] 177–183
Die Voraussage sprachlicher Entwicklungen, ein methodischer Versuch [BIB] 184–195
Zum Lautsystem des Dravänopolabsichen [BIB] 198–202
Elemente des Programms des Prager linguistischen Zirkels als Ausgangspunkte für eine Theorie des Textes [BIB] 203–207
Zur heutigen Auffassung des Begriffs "Sprachbund" [BIB] 208–216
Zum Ausdruck des Prädikats und der Zeitstufenrelation in den russischen Temporalsätzen des 16. Jahrhunderts [BIB] 217–229
Schriftleitung: Erwin Koschmieder †; Redaktion: Helmut Schaller
Chopins Änderungen an den Gedichtunterlagen seiner Lieder [BIB] 1–6
Der tschechische Bruncvík und die Melusinensage [BIB] 7–11
Russian short adjectival stress [BIB] 12–24
The Role of Duality in Sologub's "Tvorimaja legenda" [BIB] 25–36
The History of the Slavic Imperfect Tense with Particular Reference to the Developments in Old Church Slavic, Slovene and East Slavic [BIB] 37–63
Versuch einer Klassifikation der wortabgrenzenden Mittel in gesprochenen russischen Texten [BIB] 64–79
Russkaja literatura i nauka v peterburgskich nemeckich žurnalach ėpochi prosveščenija [BIB] 80–97
Zinaida Gippius and the Unisex of Heavenly Existence [BIB] 98–104
O symvolike Čechovskoj "Čajki" [BIB] 105–123
Synthetische und analytische Nominalflexion in den slavischen Sprachen. (Eine Betrachtung aus der Sicht des Slavischen und der Balkansprachen) [BIB] 124–141
Die tschechische proletarische Literatur, der Expressionismus und Poetismus [BIB] 142–155
Die lateinische Osterfeier in Böhmen (zur neueren Forschung) [BIB] 156–163
Die Personen Anton P. Čechovs. Versuch einer Kategorisierung [BIB] 164–198
Die prosodischen Typen in den serbokroatischen Dialekten [BIB] 199–209
Die Entstehungszeit der St. Emmeraner Glossen [BIB] 210–218
Wilhelm-Stanisław Przybyszewski als Gegenstand literarischer Darstellung in Deutschland [BIB] 219–265
Zur polnischen Mundartforschung [BIB] 266–272
Die Morlaken in der deutschen Reiseliteratur [BIB] 273–298
Bauer und Gutsherr in Turgenevs "Aufzeichnungen eines Jägers" [BIB] 299–336
Some Structural Patterns in the Poetry of Nikolaj Gumilёv [BIB] 337–348
XI. Internationaler Kongreß für Namenforschung in Sofia 1972 [BIB] 403–404
Schriftleitung: Erwin Koschmieder; Redaktion: Helmut Schaller
[I:] Schriftenverzeichnis Maximilian Braun. [II:] Schriftenverzeichnis Maximilian Braun 1974-1981 (nebst Nachtrag) [BIB] 5–10
Maximilian Braun zum 70. Geburtstag [BIB] 1–3
Maximilian Braun als Maler [BIB] 11–15
Lateinische Quellen des tschechischen Bruncvík [BIB] 16–21
Auf der Grenze zwischen sozialem und sozialistischem Realismus in der Erzähltechnik von Ivan Potrč [BIB] 22–37
Johannes Hus in der Tradition des tschechischen Volkes [BIB] 38–58
Über Spitznamen in der tschechischen Ortsnamengebung [BIB] 59–75
Zur Funktion literatursatirischer Elemente in Il'ja Ėrenburgs Roman "Chuho Churenito" [BIB] 76–90
Einige Anmerkungen zu der bosnischen Ballade "Braća Morići" [BIB] 91–100
Altrussische Neumen-Handschriften des orthodoxen Kirchenmuseums in Kuopio (Finnland) [BIB] 101–120
Tolstoj, Irtenev und Otec Sergij [BIB] 121–152
2x2. Ein Topos. Russische Belege und Varianten [BIB] 153–162
Genij - Gejne. Zur Stuktur und zur stukturbildenden Funktion eines Reims in dem Gedicht "Evrejskij vopros" von Il'ja Seľvinskij [BIB] 163–189
Ein Beitrag zur sowjetischen Dorfprosa der Gegenwart [BIB] 190–200
Metaphern und "Verwandlungen" in Majakovskijs "Pro ėto" [BIB] 201–215
Modelle der Konstituenten- und Dependenzgrammatik im Russischen [BIB] 216–235
Über Witold Gombrowicz's "Iwona ksieżniczka Burgunda" [BIB] 236–246
Zum Problem des "skaz" in M.Ju. Lermontovs "Geroj našego vremeni" [BIB] 247–253
Wilhelm von Freygang - ein Petersburger in Göttingen [BIB] 254–268
Radiščevs "Reise von Petersburg nach Moskau" und Gogols "Tote Seelen". Darbietungstechnische Probleme und Versuche ihrer Bewältigung zu Beginn der neurussischen Literatur [BIB] 269–288
Falsche und "richtige" Sätze, dargestellt am Russischen [BIB] 289–295
Die thematische Bedeutung vier stilistischer Kunstgriffe Cechovs [BIB] 296–307
Die Erzähltechnik Puschkins unter motivationspsychologischen Gesichtspunkten gesehen [BIB] 308–316
Zur Frage der Bedeutungsgruppen griechischer Lehnwörter im Altkirchenslawischen [BIB] 317–328
Aspekte der szenischen Darbietungsweise und der Romanszene in F.M. Dostoevskijs "Idiot" [BIB] 329–341
A.M. Remizovs "Choždenie Bogorodicy po mukam". Thematik und Erzählstruktur [BIB] 342–360
Ist die Konstruktion u menja esť russisch oder urslavisch? [BIB] 361–367
The Symbolism and Rhythmic Structure of Turgenev's "Italian Pastiche" [BIB] 368–385
Schriftleitung: Erwin Koschmieder; Redaktion: Helmut Schaller
Zur Motivation der Erzähltechnik bei Miroslav Krleža [BIB] 3–8
Adam Mickiewicz' "Precz z moich oczu!". Zu den Übersetzungen des von Chopin vertonten Gedichts [BIB] 9–15
Zur Biographie von Lev N. Lunc. Der Aufenthalt von Lev N. Lunc in Hamburg 1923-1924 [BIB] 16–17
L'adaption morphologique des adjectifs ďorigine française en croate [BIB] 18–26
Altrussische Traktate über die Sprache. (Thematik, Methodik, Terminologie.) [BIB] 27–66
Arne Novák and His Conception of Tradition in Czech Literature [BIB] 67–81
Neue Literatur über das tschechische Barock. [BIB] 82–117
Boris Leonidovič Pasternak und die russische Rilke-Rezeption [BIB] 118–154
Die Wege der tschechischen wissenschaftlichen Ästhetik (Jan Mukarovský) [BIB] 155–174
Über die Klassifikation und die Bezeichnungen der altrussischen Neumenschriftarten [BIB] 175–200
Die Genese der semantischen Kunstauffassung in der modernen tschechischen Ästhetik. [BIB] 201–224
Altrussische Notenhandschriften des orthodoxen Kirchenmuseums in Kuopio (Finnland) [BIB] 225–236
Knigopisnaja dejatel'nost' igumena Dosifeja [BIB] 255–264
Russian svoebyšnyj 'peculiar, original' [BIB] 265–267
Le traitment des phonèmes /r, 1, m, n/ précédés ďune consonne á la finale absolue des mots ďemprunt francais en croate [BIB] 268–279
Romantische Ironie in Erenburgs "Julio Jurenito" [BIB] 280–297
War Marinetti 1910 in Rußland? [Fortsetzung des Beitrags aus Scando-Slavica 15 (1969)] [BIB] 298–307
Two Leitmotifs in Babeľs Konarmija [BIB] 308–317
Phonologische Typologie der slav. Sprachen [BIB] 318–340
Moscow Literary Salons: Thursdays at Karolina Pavlova's [BIB] 341–357
Syntax u. Stilisierung in A. Belyj's Roman "Kotik Letaev" [BIB] 358–395
Das letzte Stadium der Entwicklung der Stolp-Notation Typus A [BIB] 396–407
Zur Schreibertätigkeit des Ieromonach Mefodie [BIB] 408–416
Zur wiss. Lebensernte von A. Schmaus [BIB] 417–418
Der literaturwissenschaftliche Strukturalismus der Gegenwart in der Sowjetunion und der Tschechoslowakei (über Bücher von Ju. M. Lotman, P. G. Bogatyrev, J. Mukařovský und K. Chvatík). [Rez.] [BIB] 418–436
Rudolf Fischer zum Gedächtnis [BIB] 439–442
Schriftleitung: Erwin Koschmieder; Redaktion: Wolfgang Gesemann und Helmut Schaller
Zeit in Lev Tolstojs Anna Karenina [BIB] 1–19
Sui veri e sui presunti romanismi del serbocroato [BIB] 42–46
Two Unknown Writings of Karolina Pavlova [BIB] 47–60
Ein handgeschriebener russischer Neumen-Oktoich [BIB] 61–73
Zur Frage der Topic-Comment-Struktur russischer Sätze [BIB] 74–83
Kogda Zitie Aleksandra Nevskogo vošlo v sostav Lavrent'evskoj letopisi? [BIB] 111–120
Aus einer schwedischen Autographensammlung [BIB] 121–125
Bedeutung und Funktion der literarischen Zitate in A.P. Čechovs "Tri sestry" [BIB] 126–150
Slav. Svarogъ [BIB] 151–154
Einheit und Vielfalt des russischen Vokalismus (in synchronischer, diatopischer und diachronischer Sicht) [BIB] 155–185
Beiträge zum slavischen etymologischen Wörterbuch. [BIB] 186–192
Zur angeblich iranischen Herkunft des altrussischen Gottesnamens Stribogъ [BIB] 193–200
Jan Szczepan Otrębski. [Nekrolog] [BIB] 201–202
Guckkastenverse über den Tee [BIB] 223–227
Rimbaud bei den Slaven. I. Seine tschechische Rezeption und Tradition [BIB] 228–241
Puškinskoe "Sotvorenie mira" [BIB] 242–250
Die Akzentuation des slowenischen Verbs [BIB] 251–261
Der tschechische Anteil an der "Österreichischen Biedermanns-Chronik" (1784) [BIB] 262–282
Im Walde - Goethe und Boris Pasternak [BIB] 283–288
Biographisches im Phantastischen bei I.S. Turgenev [BIB] 289–300
Leskovs Legenden. Eine interpretierende Einführung [BIB] 301–319
Poln. Gniezno [BIB] 333–335
Das 17. der Chopin-Lieder. Abwege seiner Übersetzer [BIB] 336–349
Zur Distinktion russ. Aspektkorrelate i.Infinitiv [BIB] 350–359
Čechov und Paustovskij [BIB] 360–376
Russ. zdravstvuj(te) [BIB] 377–382
Narrative Tempo in the Later Stories of Bunin [BIB] 383–396
Slavische Nomina loci mit dem Suffix -(d)lo [BIB] 397–413
Ein russisches Neumen-Hirmologion der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen [BIB] 414–421- Alois Schmaus zum Gedenken [BIB]
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Tschechische Barockliteratur [BIB] 1–16
Wiederholung als Stilmittel in der Erzählprosa Čechovs [BIB] 17–25
Pokajannaja molitva s imenem Kirilla Filosofa (Šestakovskij spisok) [BIB] 26–50
Das expressive ch im Slavischen [BIB] 51–60
Kashubian dobetk 'dobytek' and its kind [BIB] 61–76
Einige Ergänzungen zum lyrischen Gesamtwerk von Karolina Pavlova [BIB] 77–86
Der "Türkenkalender" und die Südslaven [BIB] 87–92
Ukrainian anacija ∾ vanacija and their Etymology [BIB] 93–95
Über Fügungen mit vermeintlich zwei Präpositionen im Bulgarischen [BIB] 96–107
Stojko Stojkov. 12. 10. 1912 - 9. 12. 1969 [BIB] 108–110
Zur Grammatisierung der Expressivität im Tschechischen [BIB] 117–124
Das "Bild" der Poesie bei Innokentij Annenskij [BIB] 125–146
Untersuchungen zu einigen Zentralbegriffen der patristischen Personspekulation in der vom Exarchen Johannes geschaffenen slavischen Erstübersetzung der "Ekthesis akrises tes orthodoksou pisteos" des Johannes von Damaskus [BIB] 147–167
Autosemantische und synsemantische Wortarten [BIB] 168–186
Zum Briefwechsel Ivan Turgenevs mit Julian Schmidt [BIB] 187–190
Obzor sobranij drevnerusskich rukopisej g. Permi [BIB] 191–213
Russische Steindrucke in Goethes Kunstsammlung [BIB] 214–218
Zur Univerbierung der slavischen Zahlwörter der zweiten Zehnerreihe [BIB] 225–234
Wiederholung als Konstruktionselement in Čechovs "Tolstyj i Tonkij" [BIB] 235–252
Zur (sozialen) Stratifikation und (territorialen) Differentiation der tschechischen Sprache [BIB] 253–264
Ob odnoj maloizvestnoj russkoj povesti XVI veka [BIB] 265–270
Lesefrüchte, III. Reihe, II, Nr. 9-18 [BIB] 271–297
Zur Datierung einiger russischer Epigramme [BIB] 298–300
Causa Methodii [BIB] 335–360
On the Source of Puškin's nerukotvornyj [BIB] 361–362
Zur auditiven Stilisierung in der modernen tschechischen Prosa. John, Hašek, Hrabal [BIB] 363–387
Ein unbekanntes Psalterfragment aus Västeras in Schweden [BIB] 388–395
Zu A. K. Tolstojs Heine-Übersetzungen [BIB] 396–401
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Zur Strukturalismus-Diskussion in der sowjetischen Literaturwissenschaft [BIB] 1–21
Bemerkungen zum Suffix -ana im Südslavischen [BIB] 22–25
Das Akzentverhalten im Serbokroatischen, dargestellt an den Substantiven [I]. ... dargestellt an den Verben [II] [BIB] 26–46
Ein seltener adverbialer Wortbildungstyp im Bulgarischen [BIB] 47–50
Zur Geschichte des Schreibwesens und der Wasserzeichen in Rußland [BIB] 51–72
Neues Auftauchen eines alten Wörterbuches [BIB] 73–81
Das neue altrussische Wörterbuch und die Forschungsaufgaben [BIB] 82–97
Jaroslav Bauer. 5. 4. 1924 - 4. 1. 1969 [BIB] 98–102
Ivan Nikoforovič Zavoloko [BIB] 103–112
Zur Poetik der expressionistischen Phase in der kroatischen Literatur [BIB] 113–136
Studien zum Griechenbild in der Literatur der bulgarischen Wiedergeburt. I. - Paisij Chilendarski [BIB] 137–155
Die russischen Verben als Prädikat in syntaktischer Verbindung mit anderen Wortarten [BIB] 156–173
Neue Strukturen in der gegenwärtigen polnischen Poesie [BIB] 193–214
Tschechische Arbeiten zur slavischen Syntax nach 1945 [BIB] 227–293
Zwölf Briefe V.A. Žukovskijs [BIB] 294–311
Aksl. pěšъ und Verwandtes [BIB] 312–314
The Change of *ot to *od [BIB] 315–330- Friedrich Wilhelm Neumanns Schriftenverzeichnis (1923-1969) [BIB] 344–350
Aksl. milosrъdъ, got. armahaírts und lat. misericors [BIB] 351–353
Einige Stilmittel bei St. Przybyszewski [BIB] 354–377
Zu einigen neueren Arbeiten über die serbische Literatur des 18. Jahrhunderts [BIB] 378–392
Die altkirchenslavischen Versionen der vierten Bitte des Vaterusners [BIB] 393–405
Das Problem: Der Mensch und der Tod in der Dichtung Lev Nikolaevič Tolstojs [BIB] 406–429
Bemerkungen zur Klosterreform Josif Sanins [BIB] 430–450
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Die ältere tschechische Literatur und die Probleme ihrer Gliederung [BIB] 1–16
Einige soziolinguistische Aspekte der Schriftsprachen [BIB] 17–27
Nominale Kasusformen in der bulgarischen Sprache [BIB] 28–46
Die Struktur des Verses [BIB] 47–57
Russische Wortdeutungen. [1. denёk, 2. očen', 3. ovrág, 4. meždousobica, meždousobije] [BIB] 58–63
Der Prager Strukturalismus in der Ästhetik und Literaturwissenschaft [BIB] 64–86
Zum Übergang von -m in -n im Wortauslaut [BIB] 87–96
Goszczyński en France. Le premier séjour de Sew. Goszczyński à Strasbourg et à Molsheim août 1838 - avril 1839 [BIB] 113–136
Nεασητ. Bερoυτζη. Zum Problem der Entnasalisierung der slavischen Nasalvokale in De Administrando Imperio [BIB] 137–155
Die Assibilation im Polnischen und Ostlitauischen [BIB] 156–161
Zur Entstehung und Anwendung einer substantivischen Fügung in den balkanslavischen Sprachen [BIB] 162–198
Josef Vašica (30. 8. 1884 - 11. 4. 1968) [BIB] 221–224
Stilistik des "uneigentlichen" Erzählens in der sowjetischen Gegenwartsliteratur [BIB] 225–245
Die deminutiven Verben im Slavischen [BIB] 246–250
Zum Problem der historischen Erzählung bei N.M. Karamzin [BIB] 251–281
Zur kultur- und sozialgeschichtlichen Problematik des deutschen Lehn- und Fremdwortes im Slavischen [BIB] 282–293
Zur Erzähltechnik und Bewußtseinsdarstellung in Dostoevskijs "Večnyj muž" [BIB] 294–306
Toponyms of Fedor Sologub's Tvorimaja Legenda [BIB] 307–316
Skovoroda - Gogoľ [BIB] 317–326
Maßstäbe für das Verhältnis der russischen zur slavischen Philologie [BIB] 337–358
Die Entwicklung der arabischen Druckschrift in ihrem Gebrauch für das Serbokroatische [BIB] 359–375
Schrift- und Lautsysteme des Altbulgarischen [BIB] 376–404
Rukopisi iz Usť-Ciľmy [BIB] 405–416
Kungurskaja povesť o Marke [BIB] 417–422
Die Verse in den Novgoroder Hirmologionfragmenten [BIB] 423–451
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Das Slavische als Missionssprache. Die sog. "lingua-quarta"-Praxis der bayerischen Mission [BIB] 1–18
Zum slav. Stribog [BIB] 19–21
Vom Symbolmotiv der Möve in Čechovs "Čajka" und seiner Herkunft [BIB] 22–58
Das slavische Suffix -ján-, Sg. -ján-ín, in russ. Ethnika [BIB] 59–66
A Textological Note on the 1073 Izbornik [BIB] 67–73
Aksl. kъniga, poln. księga [BIB] 74–76
Probleme und Aussichten der heutigen Slavistik [BIB] 113–129
Bemerkungen zur Theorie und Praxis der Dialekt-syntax [BIB] 130–141
D.S. Merežkovskij - 1865-1965 [BIB] 142–152
Eine neuentdeckte Povesť über Karl XII [BIB] 153–160
Sull’inventario dei fonemi serbocroati e i loro tratti distintivi [BIB] 161–172
Einiges über den Singmeister Aleksandr Mezenec (†1676) [BIB] 173–179
Die Betonung der Pronomina in der kroatischen oder serbischen Schriftsprache [BIB] 180–192
The Watermarks in the Pm'janyk of Horodišče.(A Comparative Historical Retrospective) [BIB] 193–198
Wortfolge- und Intonationsbesonderheiten des doppelten Objekts im Bulgarischen [BIB] 199–204
Bericht über das Etymologische Symposium in Moskau. [24.-31. 1. 1967.] [BIB] 221–224
Slavistik und Russischunterricht in der Bundesrepublik [BIB] 225–246
Žukovskij und Wieland [BIB] 247–266
Slavic Etymology in Relation to the IE Background [BIB] 267–295
Russ. usén' und lett. Usinš [BIB] 296–299
Tolstoj und der Bolschewismus [BIB] 300–323
Zur Lautgestalt von rum. cogémite und bulg.dial. kodžemiti [BIB] 324–326
Tendenzen der slowenischen Erzählkunst [BIB] 337–352
Zenit, eine vergessene Zeitschrift [BIB] 353–362
Die Funktion der Suffixe -j-, - *ьsk-, - ьn- im Altkirchenslavischen [BIB] 363–400
Zwei Dramenentwürfe von Jovan Sterija Popović [BIB] 401–416
Vaclav und Svjatoslav [BIB] 434–437
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Die erste deutsche Übersetzung eines Puškin-Gedichtes [BIB] 1–16
Puškin und Gresset. (Bemerkungen zum Problem der Selbstauffassung des Dichters) [BIB] 17–31
Perioden in der Geschichte der Struktur des Serbokroatischen [BIB] 32–43
Über gegenläufige Tendenzen in der Sprachentwicklung, insbesondere im Alttschechischen [BIB] 44–51
Zur Beziehung der tschechischen á la mode-Poesie zu der älteren literarischen Tradition [BIB] 52–70
Lexikalisches aus der slowenischen Prle-Mundart [BIB] 71–76
Zwei phonetische Dubletten im Bulgarischen (gnus: gnùs und bùbrek: bubrek) [BIB] 77–81
Zur Frage der Jugoslavismen im Mittelslovakischen [BIB] 82–85
Die glagolitische Kursivschrift [BIB] 86–100
Der Name des serbischen Fürsten Pribislav (891-892) im Evangeliar von Cividale [BIB] 101–105
Zur Problematik der sogenannten zweiten Metatonie [BIB] 106–114
Lautliche Parallelentwicklungen in montenegrinischen und nordalbanischen Mundarten [BIB] 115–124
Bulg. dial. alavánta, skr. alávanta und ital. (andare) a levante [BIB] 125–130
Die Form des Satzes und sein Verhältnis zur Wirklichkeit [BIB] 131–147
Zur Frage der ehemaligen sorbischen Bevölkerung des meißnischen Amtes Finsterwalde [BIB] 148–171
Un balkanisme dans la langue de la poésie populaire macédonienne [BIB] 172–175
Julianus Apostata Redivivus. Dmitrij Merežkovskij: Predecessors and Successors [BIB] 180–204
Nekrasovs Kompositionstechnik [BIB] 205–219
Noch einmal über Rusь [BIB] 220–223
Aus dem slowakischen Material zum Studium der Kiever Blätter [BIB] 221–232
Zur bulgarischen Wortbildung [BIB] 233–240
Einige Beobachtungen über die Einschubsilben im altrussischen Kirchengesang [BIB] 241–250
Vermittler im Wandel der Kritik: Wilhelm Gerhard und Sima Milutinovic [BIB] 251–286
Die Bedeutung der frührussischen vokalischen Deklinationsklassen für die Determinierung der Flexionsendungen [BIB] 287–294
Körpermängel im Spiegel des Wortschatzes [BIB] 295–305
H.S. Skovoroda im Lichte der ukrainischen Geschichte [BIB] 306–316- Bibliographie der Arbeiten von Prof. Dr. Alois Schmaus. - Zu seinem 65. Geburtstag am 28. 10. 1966 [BIB] 333–336
Anfänge einer Artikelausbildung im Serbokroatischen? [BIB] 337–352
Altrussische wissenschaftliche Literatur und die "Judaisierenden" [BIB] 353–366
Lo cakavismo alla luce della linguistica "contrastiva" [BIB] 367–379
Intonation des Satzes und Wortakzent [BIB] 380–386
Probleme der zeitgenössischen mazedonischen Schriftsprache [BIB] 387–394
Slaven in Niedersachsen [BIB] 395–409
Prisma der gegenwärtigen slowakischen Volksmusik [BIB] 410–429
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Die Relation 'e:'o bzw. o in den ostslavischen Sprachen [BIB] 1–8
Sonety Krymskie und "Westöstlicher Divan" [BIB] 9–20
Zur Geschichte der subkarpatischen ukrainischen Mundarten [BIB] 21–35
Das Profil des binnenkroatischen literarischen Barocks [BIB] 36–50
Deutsch-slavische Begegnung in der Sprache der Re-formationszeit. Ihre Widerspiegelung bei Johannes Mathesius [BIB] 51–98
Ein Nachtrag zum "Russischen Gott" [BIB] 99–102
Die schöpferische Leistung von Vuk Karadžić [BIB] 113–122
Zum Vremennik des D'jaken Ivan Timofeev [BIB] 123–143
Ein russisches Album aus dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts [BIB] 144–165
Czech Hagiography in Kiev: The Prisoner Miracles of Boris and Gleb [BIB] 166–182
Noch einmal zur Frage des Objekts in der Fügung jestь +Infinitiv im Slavischen [BIB] 183–187
V. F. Durich in München. Zur Geschichte der tschechischen Slavistik im 18. Jahrhundert [BIB] 188–202
Le Présent perfectif [BIB] 225–232
On Endings with Nasal Consonants after Palatal and Palatalized Consonants. An Inquiry into the Allophonic Structure of Common Slavic [BIB] 233–244
Einige Bemerkungen zum Igorlied [BIB] 245–258
Die sekundären Verbindungen li-, il-, ry-, mi- im Polnischen [BIB] 259–275
Typology of Ukrainian Verbal Accentuation [BIB] 276–280
Genre, Genus und Person im Russischen [BIB] 281–304
On the Loss of Declension in Bulgarian and Macedonian [BIB] 305–312
Dauerhafte Tendenzen zur numeralen Positionskon-gruenz von Subjekt und Prädikat in der bulgarischen Sprache [BIB] 313–316
On the Origin of the Russian Sentence Type (ego) zavalilo snegom [BIB] 317–321
Das präfigierende Element ka-/ko-/k- in der Wortbildung des Slavischen [BIB] 322–329
Kirchenslavisch als Stilmittel in der neueren russischen Literatur [BIB] 330–340
Zur mundartlichen Differenzierung des Vokalsystems im Slowenischen [BIB] 341–366
L'imperfectif otvraziti [BIB] 367–368
Geschichte und "Historismus" im "Irydion" von Zygmunt Krasinski [BIB] 369–382
Die "sprechenden Namen" der polnischen Avantgarde-Dramatik [BIB] 383–399
Zur publizistischen Polemik Dostoevskijs. Ein Streiflicht [BIB] 400–406
Jacob Grimm und Vuk [Karadžić] . Eine bisher unbekannte handschriftliche Liedübersetzung [BIB] 407–418
Neue Prinzipien in der Erforschung des serbokroatischen Verses [BIB] 419–424
Ein altertümliches Homiliar in mittelbulgarischer Abschrift im Jahre 1359. (Der German-Kodex) [BIB] 425–438
Bulgarien - ein Land reicher Volksmusiktraditionen [BIB] 439–453
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Zu L. Tolstojs Erzählkunst und Erzähltechnik [BIB] 1–13
Zum Problem der südslavischen Volksballade [BIB] 14–24
Aus der Syntax des Dativs im Slovakischen. T. Lehr-Spławiński zum 70. Geburtstag [BIB] 25–35
Petar Hektorović als Melograph [BIB] 36–38
Die älteste deutsche Bylinen-Nachdichtung [BIB] 39–52
Zum Begriff der "Nichtaktualität" im tschechischen Aspektsystem [BIB] 53–58
Das älteste Zehnsilberlied über Banović Strahinja [BIB] 59–83
Das Viktorov-Blatt. Ein neues altkirchenslavisches Sprachdenkmal [BIB] 84–89
Ein unbekanntes "Sibirisches Gedicht" [BIB] 90–97
Zur Verstechnik N.A. Nekrasovs [BIB] 113–146
Studien zur philosophischen Terminologie des Kirchenslavischen. [vgl. 5497.] [BIB] 147–175
Zum Problem des Wortspiels bei Laza Kostić [BIB] 176–207
Russ. súslo 'Bierwürze' und Verwandtes [BIB] 208–209
VI. Internationaler Kongreß für Namenforschung (Studia Onomastica Monacensia, II-IV). München 1960-1961 [BIB] 210–215
Die Dichtung vom Untergang Rußlands [BIB] 225–245
Einige Probleme der Wortforschung des Russischen [BIB] 246–257
Die bogumilische Häresie in einigen südslavischen Volksliedern [BIB] 258–276
Leitmotivik und Symbolik in Andrej Belyjs Roman "Petersburg" [BIB] 277–323
Slovenisch (s)cagati = "verzagen" als deutsches Lehnwort theologischen Gehaltes. Ein Beitrag zur barocken "Legendenballade" der Slovenen [BIB] 337–361
Die Varusode des Horaz und ihre russischen Übersetzer [BIB] 362–375
Wien und die Literatur- und Kunsterneuerung der südslavischen Moderne [BIB] 376–391
Sprengung der Wortgruppe im Polnischen. Friedrich-Wilhelm Neumann zum 65. Geburtstag [BIB] 392–406
Der "Russische Gott". Friedrich-Wilhelm Neumann zum 65. Geburtstag [BIB] 407–425
Die Rolle Polens in Aleksandr Bloks Versepos Vozmezdie. Friedrich-Wilhelm Neumann zum 65. Geburtstag [BIB] 426–435
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Zur Datierung der Homilie des Kosmas [BIB] 1–4
Aleksandr Bloks "Neznakomka". Versuch einer Interpretation [BIB] 5–17
Heines Nordsee in litauischer Übersetzung und Bemerkungen zu Balýs Srúogas Dichtersprache [BIB] 18–33
Petr Chelcickýs Denken aus der Offenbarung [BIB] 34–45
Präsentisches Erzählen im Russischen [BIB] 46–58
Zum Standort und den Ausgaben der ersten serbischen Druckerei. (Ende des 15. Jahrhunderts.) [BIB] 59–63
Über den Gebrauch des Adjektivums im Čechischen [BIB] 64–72
Methoden der Darstellung des Altkirchenslavischen [BIB] 73–79
Društvo srpske slovesnosti und Cyprien Robert. (Drei unveröffentlichte Briefe.) [BIB] 80–91
Bohemica aus dem "Denkbuch für Fürst und Vaterland" [BIB] 92–99
Epische Komposition im Igor'-Lied [BIB] 113–124
Wortgeographie der ukrainischen Umgangssprache [BIB] 125–135
I. P. Kotljarevśkyj und die westeuropäische Literatur [BIB] 136–148
Probleme des alttschechischen Wörterbuches [BIB] 149–162
Petr Bezruc und Hölderlin [BIB] 163–184
An die Liebhaber der russischen Sprache, Historien und Bücher ... Ein Aufruf aus dem Jahre 1702 [BIB] 185–202
Variants of the Etymological Formula. With Especial Reference to Slavic [BIB] 203–210
Ergänzungen zur slavischen Bibliographie [BIB] 211–212
Vjaceslav Ivanovs Lehre vom realistischen (religiö-sen) und idealistischen Symbolismus [BIB] 225–233
Über die Betonung der russischen Wörter auf -ija [BIB] 234–246
Jefrem, ein Belgrader Dichter vom Anfang des 15. Jh.s [BIB] 247–251
Erzählung und auktorialer Kommentar im modernen russischen Roman [BIB] 252–267
Vier unbekannte Briefe Johann Peter Kohls [BIB] 268–274
Bova-Studien. I. Das sogenannte "serbische Original" der weißrussischen Istoryja o knjažati Kgvidone [BIB] 275–298
Franz Miklosichs Stellung und Leistung in der europäischen Wissenschaft [BIB] 299–319
Franz Grivec. Theologe, Slavist und Historiker [BIB] 320–325
Zur Abstufung und Erweiterung in diphthongischen Wurzeln im Slavischen und Baltischen [BIB] 337–347
Bova-Studien. II. Zur Topographie und Namengebung der verschiedenen Bova-Redaktionen [BIB] 348–375
Relikt und disjunkte Alternanz [BIB] 376–387
Gethsemane bei Rilke und Pasternak [BIB] 388–402
Die semantische Deutung der syntaktisch gegensätzlichen Funktion [BIB] 403–406
Gedanken zur Philosophie A.S. Chomjakovs [BIB] 407–425
Russische Neumen-Handschriften der Bibliothek des Päpstlichen Orientalischen Instituts in Rom [BIB] 426–433
Die jüngsten Ausgrabungen in Mähren und das Großmährische Reich [BIB] 434–440
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Die historisch-philologische Bedeutung der kirchenslavischen Tradition [BIB] 1–27
Zur Gestalt Ivan BabiČevs in Olešas "Zavisť " [BIB] 45–54
Die slavische Keramik im wikingischen Skandinavien [BIB] 55–67
Die Beriihrungen des Südslavischen und des Nordslavischen in Noricum, in Pannonien und in Dazien [BIB] 68–96
Probleme der slovenischen Akzentforschung [BIB] 97–103
Ein Brief Aleksandr N. Veselovskijs an Theodor Benfey [BIB] 104–105
Die polnische Sprache im polyglotten Wörterbuch von A. Calepino [BIB] 146–167
Bulg. dial. travajaram 'arbeite, mühe mich ab' und ital. travagliare [BIB] 168–170
Einige fehlende Teile der Fragmenta Chiliandarica A (Sticherarium) [BIB] 171–174
Das westliche Verbreitungsgebiet der serbokroatischen Kyrilliza im 12. und 13. Jahrhundert [BIB] 175–184
Über den Hinteren Wendischen Zirkel des sächsischen Kurkreises [BIB] 185–213
Vsevolod M. Garšin als Vorläufer des russischen Symbolismus [BIB] 246–292
Zur Deutung einiger Stellen in Gundulićs "Dubravka" [BIB] 293–299
Zum Problem der Nomenklatur der altrussischen Neumen [BIB] 300–316
Der Übergang zum Realismus in den Romanen Narcyza Żmichowskas (Gabryella) [BIB] 317–325
Zur Cyrillo-Methodianischen Frage [BIB] 337–341
Jeteru et jedinu [BIB] 342–345
Ein baltisches Lehnwort im Moskovitischen Rußland [BIB] 346–349
Old Church Slavonic Syllabic Liquids ? [BIB] 350–358
Die Wechselwirkung von zwei Akzentuierungstypen der Partizipien Präteriti Passivi von Verben der 3. Klasse mit Infinitiv auf -áť in den slavischen Sprachen [BIB] 359–371
Das Zahlwort čotyrdeśat '40' in den lemkischen Dialekten [BIB] 372–374
Zur slavischen Bibliographie. 1. Altcechische Drucke in den Bibliotheken der Bundesrepublik [BIB] 375–385
Zur slavischen Bibliographie. 2. Einige Verbesserungen zu der Liste der slavischen Handschriften [BIB] 385–386
Taťjanas Traum [BIB] 387–394
Dositej Obradovićs Autobiographie. (Gattungscharakter und Erzählstruktur.) [BIB] 395–408
Primäre und sekundäre Funktionen [BIB] 409–422
Primus Trubar an der Wiener Universität [BIB] 423–427
Handschriften und seltene Bücher in den drei größten Bibliotheken der UdSSR [BIB] 428–436
Die balkanslavische Landnahme im Lichte einiger Geländebezeichnungen [BIB] 437–447
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Neueres zur Frage nach der Herkunft der Slaven [BIB] 1–8
Zu den Gedichten A.K. Tolstojs [BIB] 9–12
Die Verteilung von dol, dere, bara, reka in der bulgarischen Toponymie [BIB] 13–15
Das Nachwort zum 'Jüngling'. (Zur Frage des aktuellen Romans bei Dostoevskij.) [BIB] 16–25
Die Offenbarung der Gottesmutter über die Höllenstrafen. Theologischer Gehalt und dichterische Form [BIB] 26–39
Urslavisch ô im Rumänischen [BIB] 40–54
Sevčenkos Werke in deutschen Übersetzungen [BIB] 55–73
Ein serbischer Königsname als Sprachtabu [BIB] 74–78
Das Problem der Klisis dargestellt am Serbokroatischen. Definition und Klassifikation [BIB] 79–101
Die syntaktische Ellipse als strukturelles, genetisches und klassifizierendes Problem [BIB] 113–120
Über das gegenseitige Verhältnis der heutigen polnischen Phoneme s-š und z-ž [BIB] 121–124
Die langen palatalen Konsonanten einer bulgarischen Mundart [BIB] 125–128
Nietzsches Verhältnis zu Dostoevskij auf dem europäischen Hintergrund der 80er Jahre [BIB] 129–156
Zur Frage von Aspekt und Tempus im Russischen [BIB] 157–165
The Slavic Accent as a "Licentia Poetica" [BIB] 166–173
Zur Deutung von Puškins "Pamjatnik" [BIB] 174–220
Die sogenannte sarmatische Schrift [BIB] 225–231
Avram Mrazović und die deutsche Literatur [BIB] 232–240
Ivan Sergeevič Aksakov [BIB] 241–263
Some Observations on the Origin of the Heptaglot Lexicon [BIB] 264–296
Die Stellung der Klitika und ihre stilistische Funktion. (Beitrag zur Linguostilistik.) [BIB] 297–304
Die altrussischen Neumen-Handschriften in den Bibliotheken von Belgien und England [BIB] 305–320
Umkehrung der dichterischen Metaphern, Topoi und anderer Stilmittel [BIB] 337–354
Onegin - Pecorin - Cackij. (Versuch einer vergleichenden Betrachtung.) [BIB] 355–367
Agglutinierende Tendenzen im Russischen [BIB] 368–377
Serbow Dobyća [BIB] 378–387
Die Quantität der Čechischen und slovakischen Ableitungen mit dem Formans -áč/-ač. [BIB] 388–392
Zur Gottheit Mokoš bei den Südslaven [BIB] 393–400
Wanderungen einer kyrillischen Handschrift [BIB] 401–409
Die sogenannte Umstellung der Enklitika [BIB] 410–418
Zur Definition und Benennung sprachlicher Zeichen und ihrer Funktionen [BIB] 419–431
Zur Betonung der südslavischen Lehnwörter des Rumänischen [BIB] 432–442
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Der Schriftsteller Dostoevskij - deutsch und russisch [BIB] 1–18
Das slavische Imperfekt. (Ein Beitrag zur Erforschung des urslavischen Verbalsystems.) [BIB] 19–30
Der Begriff des "Zeitstellenwerts" in der Lehre vom "Verbalaspekt" und "Tempus" [BIB] 31–44
Die Mundart von Dubrovnik [BIB] 45–61
Archäologische Denkmäler und Funde zur Christianisierung des östlichen Mitteleuropa [BIB] 62–89
Johann Peter Jordan und seine Tätigkeit als Slavist in Leipzig [BIB] 90–105
Deutschland im russischen Schrifttum. Ein Beitrag zur Charakterologie des russischen Volkes [BIB] 113–130
Das čechisch-polnische Privileg der Ehefrauen. (Ein parodistisches Schelmenstatut des 16. Jh. s.) [BIB] 131–142
Über die glagolitisch-kyrillischen Geheimschriften in der Handschrift Radosavs und im Evangelium von Cajniče [BIB] 143–154
Verschiebungen der deutsch-sorbischen Sprachgrenze in den meißnischen Ämtern Großenhain und Mühlberg von 1500 bis zum Erlöschen der sorbischen Sprache [BIB] 155–190
Autographe bekannter Slaven in der Sammlung Darmstaedter [BIB] 191–197
Einiges über die Orthographie der altrussischen Neumen vor der Reform 1668. (Zum Problem der Entzifferung der Neumen ohne rote Merkbuchstaben.) [BIB] 198–213
Die altbulgarische Übersetzung der Vita s. Pauli Simplicis [BIB] 225–232
Čechov und das Nicht-zu-Ende-sprechen [BIB] 233–244
Marko Marulić in Deutschland. Ein bibliographischer Hinweis [BIB] 245–254
Belisarios und die Mauern Konstantinopels [BIB] 255–259
Intervenienten-Vermerke in graeco-slavischen Urkunden [BIB] 260–265
Ein neuerworbenes altrussisches Neumen-Triodion der Bayerischen Staatsbibliothek München [BIB] 266–269
Zum Spor duše s tielem [BIB] 270–276
Die bulgarischen Faustübertragungen [BIB] 277–291
Zwei Briefe der Brüder Grimm an B. Kopitar [BIB] 292–298
Olegs Tod durch dieSchlange. (Zu einem Erzählmotiv.) [BIB] 299–309
Zum Problem der poetischen Syntax bei Boratynskij [BIB] 310–321
Scytho-Sarmatica [BIB] 322–328
Zur Deutung der Legende vom "Großinquisitor" Dostoevskijs [BIB] 329–333
Zum Argot im Slavischen der Gegenwart [BIB] 334–339
Bolesław Prus und Friedrich Spielhagen. Zur Problematik der romantischen Liebe in "Lalka" und "In Reih' und Glied" [BIB] 340–346
F. L. Čelakovskýs Ergänzungen zu J. Jungmanns Slownjk česko-německý (1835-1839) [BIB] 347–355
Die geistlichen Lieder des Epifanij Slavineckij [BIB] 356–385
Die Ständesatire "Etwas für Alle" des Abraham a Santa Clara in der kajkavischen Bearbeitung von Stjepan Škvorc [BIB] 386–394
Formel und metrisch-syntaktisches Modell. (Zur Liedsprache der Bugarštica) [BIB] 395–408
Lexikologisches und Chronologisches zu den Bildungen mit -ařb [BIB] 409–414
Unbekannte Epigramme Vjačeslav Ivanovs [BIB] 415–417
Über das vergleichende Sprach- und Textstudium altkirchenslavischer Evangelien [BIB] 418–428
L. N. Tolstojs Übersetzung von L. Sternes "A Sentimental Journey through France and Italy" [BIB] 429–451
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Mare Russiae [BIB] 1–12
Germano-Serbica II. [BIB] 13–20
Die Zeit und das Tempus im Russischen (dargestellt an Tolstojs Erzählung "Ein Gefangener im Kaukasus") [BIB] 21–37
Radiščev und Karamzin [BIB] 38–65
Apocalyptic Speculations in the Works of D.H. Lawrence and Vasilij Vasiľevič Rozanov [BIB] 66–73
Bugarštica-Studien. Der Gebrauch des Deminutivs [BIB] 74–96
Gogoľ als Satiriker [BIB] 129–147
Zur literarischen Typologie und zum Motivbestand der "Petersburger Erzählungen", insbesondere bei Puškin und Gogoľ [BIB] 148–168
Zur dramatischen Form von Gogoľs "Spielern" [BIB] 169–180
Zur Frage der Bohemismen und Paläoslavismen in der lausitzsorbischen christlichen Terminologie [BIB] 181–196
Brr I teljatka i jahnici ! Segensrufe im Brauchtum [BIB] 197–207
Johann Peter Kohls 'Consultatio de scribenda bibliotheca slavonica1 [BIB] 208–222
Einige Bemerkungen zu neupolnisch 'przyprawi(a)ć kogo o śmierć' [BIB] 223–227
Die slavische Stadt und ihre Problematik [BIB] 241–257
Das Weltbild im Šestodnev des Exarchen Johannes [BIB] 258–301
A. N. Radiščevs 'Reise von Petersburg nach Moskau' und N. M. Karamzins 'Reisebriefe eines Russen' [BIB] 302–328
Der Text der "Drei Gespräche" von Vladimir Solov'ev [BIB] 329–365
Das Allgemeingültige in der Syntax [BIB] 369–389
Entstehung und Entwicklung des slavischen Aspektsystems [BIB] 390–409
Über einige Fragmente altrussischer Handschriften der Königlichen Bibliothek Stockholm [BIB] 410–413
Zur Geschichte der ukrainischen Lexikographie im 16. -17. Jh [BIB] 414–434
prials richtungweisende Präposition im Slavischen [BIB] 444–447
Ksl. usrechlьstvo anomalia [BIB] 448–449
Cloz. 3a3: unebytiv [BIB] 450–451
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Das Volkslied als philologisches Problem [BIB] 1–13
Etymologisches. [BIB] 14–18
Herausgabe alter čechischer Literaturdenkmäler während des zweiten Weltkrieges [BIB] 19–30
Die Frage einer "Martolosen"-Epik [BIB] 31–41
Zur Entstehungsgeschichte des bestimmten Adjektivs des Baltischen und Slavischen [BIB] 97–100
Über ein vermeintliches urslavisches Lehnwort im Ostseefinnischen [BIB] 101–123
Schwund und Vokalisation der Halbvokale im Ostslavischen [BIB] 124–137
Glagolitische Spuren im Šestodnev des Exarchen Johannes [BIB] 138–142
Die altrussischen neumatischen Handschriften der Pariser Bibliotheken [BIB] 143–150
Antun Branko Simić als Lyriker. Ein Beitrag zur Erforschung des kroatischen "Expressionismus" [BIB] 151–165
Slavisches um die Nürnberger Bibeldrucke Elias Hutters [BIB] 166–179
Die Parenthese in der Starina [BIB] 180–182
Cyrill und Method zwischen Ost und West [BIB] 225–231
Zum Verhältnis der Kyrillica und Glagolica [BIB] 232–235
Die Aussprache der Nasalvokale im Altkirchenslavischen [BIB] 236–247
The Phonemic Structure of Lettish Syllables [BIB] 248–252
War Jan' Vyšatič ein Enkel des Ostromir ? [BIB] 253–256
Girъ pomozi rabu tvoemu [BIB] 257–258
Marko Marulić als Philosoph [BIB] 259–279
Herausgabe alter cechischer Literaturdenkmäler nach dem zweiten Weltkriege [BIB] 280–298
Der Nürnberger Michael Gröll als polnischer Buchdrucker und Verleger [BIB] 299–311
Die Entsprechungen der gemeinslavischen Halbvokale im Finnischen und Ungarischen [BIB] 369–387
Lexikalisches. [1. Abg. sinъ stemon, , nema; 2. Abg. izěkrъ; 3. Skr. žаl, žаlo. ] [BIB] 388–393
Übernamen an der Ostküste der Adria [BIB] 394–406
Probleme der serbischen Barockforschung [BIB] 407–422
Polednice [BIB] 423–428
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Die strukturbildenden Eigenschaften sprachlicher Systeme [BIB] 1–29
Die slavische Westgrenze in Nord- und Mitteldeutschland im Jahre 805 [BIB] 30–42
Germano-Serbica. As. 1. valturchi 2. glam'sko srebro [BIB] 43–48
Farben in Esenins Dichtung [BIB] 49–60
Mickiewiczs Księgi Narodu i Pielgrzymstwa Polskiego und der Katechismus für den deutschen Kriegs- und Wehrmann [BIB] 129–168
Der europäische Rahmen der jugoslavischen Literaturen [BIB] 169–182
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben und Bartholomäus Kopitar [BIB] 183–200
Gospod' [BIB] 201–202
Der große und der kleine glagolitische Probezettel von 1560 [BIB] 257–266
Zur Geschichte der Erforschung des serbo-kroatischen Akzentsystems. [BIB] 267–292
Wassily Kandinsky und die russische Literatur [BIB] 293–301
Ida von Düringfelds literarische Beziehungen zu den Südslaven. Ihre Reiseskizzen und Übersetzungen [BIB] 302–313
Zur Problematik des ač. Zelu [BIB] 314–321
Die altrussischen neumatischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek in München [BIB] 322–328
Bemerkungen zum aksl. Wörterbuch [BIB] 329–333
Die sichtbare Welt Comenii [BIB] 377–393
Die Rhapsodin M. S. Krjukova, ihre sowjetischen Volkspoeme und deren Verhältnis zur Tradition des großrussischen Heldenliedes [BIB] 394–418
Schriftleitung: Erwin Koschmieder
Zur Entwicklung der Sprachrelationen. (Ein Beitrag zur Deklinationstheorie) [BIB] 4–10
Velarer Reibelaut und Kehlkopfreibelaut [BIB] 11–17
Einige Aufgaben der slavistischen Romantikforschung [BIB] 18–34
Das Eindringen des Humanismus in Rußland im 17. Jahrhundert [BIB] 35–49
Um einen richtigen Zugang zum Leben und Werke Adam Mickiewiczs. Überlegungen am 100. Jahrestage seines Todes [BIB] 50–62
Das Kulturerbe der Südslaven im Lichte der Völkerkunde [BIB] 63–81
Ein Beitrag zum Problem vom Diphthong ie im Litauischen [BIB] 137–139
Etymologica. (Vieux slave spyti - et tunje, pol. tani.) [BIB] 140–142
Einige Beiträge zur slavischen Etymologie und Wortgeographie [BIB] 143–147
Stand und Aufgaben der Erforschung der Vojvodina-Mundarten. [BIB] 148–158
Der slovenische Expressionismus [BIB] 159–176
Der Roman von Tristan und Isolde in der altserbischen Literatur [BIB] 177–180
Willibald Pirckheimers "Laus Podagrae" in Böhmen [BIB] 181–194
Christianisierung der slavischen Volkskultur in Böhmen. Eine Forschungsaufgabe [BIB] 195–205
Der Glagolismus im mittleren Balkanraum [BIB] 265–275
Der Mönch Epifanij und die Entstehung der altrussischen Autobiographie [BIB] 276–292
Die slavistische Barockforschung. [BIB] 293–307
Der Daseinskampf der russischen Lyrik im 19. Jahrhundert [BIB] 308–321
Ein epenkundliches Experiment [BIB] 322–333
Probleme der Erforschung des liturgischen Gesanges der russischen Kirche [BIB] 334–344
Petar Skok (1881-1956). [Nekrolog.] [BIB] 357
Die Tendenz zur Schwachtonigkeit beim Nominativ des Personalpronomens im Polnischen [BIB] 393–400
La "Vision de Saint Paul" dans la tradition littéraire des Slaves orthodoxes [BIB] 401–430
Kaufen oder abonnieren beim Verlag Harrassowitz:
→ Die Welt der Slaven: Internationale Halbjahresschrift für Slavistik
© 2020 – webmaster@weltderslaven.de