DIE WELT DER SLAVEN

Internationale Halbjahresschrift für Slavistik: Gesamtverzeichnis


Das folgende Gesamtverzeichnis beruht auf den bibliographischen Daten des Slavistik-Portals.

Außerdem stellt Peter Rehder, der die Zeitschrift bis 2019 geleitet hat, die Inhaltsverzeichnisse der Jahrgänge 1996–2019 als PDFs auf seiner Homepage zur Verfügung.

Volltexte sind bisher online verfübar:

Außerdem sind die ab Jahrgang 64 (2019) abgedruckten Abstracts hier als PDF abrufbar.


[Alle Inhaltsverzeichnisse anzeigen] [Alle verbergen]

2020

Heft 65 (2020) 1

Herausgegeben von Daniel Bunčić (Köln), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen), Monika Wingender (Gießen)

  • I. Schwerpunkt: Vereinigung und Rivalität zwischen Kunst, Naturwissenschaft und Philosophie im Russland des 18.–20. Jh.
    • Савицкий, Станислав
      Союз и соперничество искусства, науки и философии в России XVIII–XX вв. 1–6
    • Калугин, Дмитрий
      Между философией и литературой: Понятие присутствие в текстах XVIII века [Abstract] 7–17
    • Ananieva, Anna & Veselova, Aleksandra
      The science behind the art of embellishing gardens: Revisiting the language of 18th and early 19th century garden treatises [Abstract] 18–29
    • Мазур, Наталия
      Эстетика Агафьи Тихоновны и философия Подколесина [Abstract] 30–47
    • Чернышева, Мария
      «История царствования Петра Великого» Николая Устрялова и ее художественный резонанс: К вопросу о правде и правдоподобии в науке и искусстве [Abstract] 48–55
    • Савицкий, Станислав
      О происхождении русской философии из духа номадизма: Книга В. Эрна о Г. Сковороде и скифская мифология русского модернизма [Abstract] 56–72
    • Кукушкина, Варвара & Светликова, Илона & Юшин, Павел
      Научные контексты «звездного ужаса»: Комментарий к Андрею Белому [Abstract] 73–88
    • Погребняк, Александр
      Эйдос и имя: Наука, искусство и философия в диалектической концепции А.Ф. Лосева (критико-компаративный анализ) [Abstract] 89–98
    • Калинин, Илья
      «Мышечные движения истории»: Между принципом остранения и революционным возвышенным [Abstract] 99–113
    • Туркина, Олеся
      Образы будущего в искусстве [Abstract] 114–122
  • II. Weitere Artikel
    • Бодрова, Алина & Зубков, Кирилл
      Дух и детали: Практики цензурного чтения и общественный статус цензора в предреформенную эпоху (случай И.А. Гончарова) [Abstract] 123–141
    • Kempgen, Sebastian
      Das Pariser Abecenarium bulgaricum: Edition und frühe Rezeption [Abstract] 142–163
    • Ладыженский, Игорь М.
      Послесловие Захарии в псалтыри княгини Марины: Публикация текста, перевод, комментарии, исследование [Abstract] 164–199
    • Макарова, Анастасия
      Футурально-хабитуальная полисемия в балканских языках [Abstract] 200–213
    • Пенькова, Яна & Соболева, Александра & Новак, Мария
      Цвак на полчетвертак: Об одном полонизме в составе идиомы XVII в. [Abstract] 214–224
  • III. Rezensionen
    • Mendoza, Imke
      Schaeken, Jos. 2019. Voices on birchbark: Everyday communication in medieval Russia. Leiden, Boston. 225–227
    • Mazzitelli, Lidia
      Hansen, Björn & Grković-Major, Jasmina & Sonnenhauser, Barbara (eds.). 2018. Diachronic Slavonic syntax: The interplay between internal development, language contact and metalinguistic factors. Berlin, Boston. 227–231
    • Lahjouji, Zaidan
      Menzel, Thomas & Hentschel, Gerd (Hg.). 2017. Flexionsmorphologische Irregularität im innerslavischen Sprachkontakt: Sprachinhärente Präferenzen oder politisch-soziale Dominanz. Russisch vs. Weißrussisch/Ukrainisch – Polnisch vs. Kaschubisch/Lemkisch. Frankfurt am Main. 232–236
    • Makarska, Renata
      Zajas, Paweł. 2019. Verlagspraxis und Kulturpolitik: Beiträge zur Soziologie des Literatursystems. Paderborn. 236–242

2010–2019

Heft 64 (2019) 2

Herausgegeben von Daniel Bunčić (Köln), Peter Rehder (München), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)

  • I. Artikel
    • Petzer, Tatjana
      Kälteforschung und eisige Archive in Osteuropa [Abstract] 209–233
    • Holzer, Georg
      Synchronische und diachronische Betrachtungen zum slavischen Nominativus absolutus [Abstract] 234–251
    • Kanerva, Oksana
      On differences between homonymy and polysemy of Russian onomatopoeic verbal interjections [Abstract] 252–261
    • Bounatirou, Elias M.
      Writing a syntax of A.M. Kurbskij’s “Novyj Margarit”: The “anomalous” adjectival locative of the type v domu božiju revisited [Abstract] 262–279
    • Бобрик, Марина А.
      Надпись в куполе церкви Спаса на Ильине улице: Стратегия цитирования Библии, прагматика, язык [Abstract] 280–298
    • Циммерлинг, Антон В.
      Кому проспати заутреня и ловити рыба? Именительный падеж дополнения инфинитива как предмет грамматического описания [Abstract] 299–337
    • Stranz-Nikitina, Veronika
      Повтор и самокоррекция в чешской устной речи носителей русского языкa [Abstract] 338–350
    • Meier, Nils
      Die »intellektuelle Revolution« in Platonovs Science-Fiction-Trilogie [Abstract] 351–380
    • de Bończa Bukowski, Piotr
      Der hermeneutische Ansatz in der polnischen Übersetzungswissenschaft [Abstract] 381–392
  • II. Rezensionen
    • Ghilarducci, Manuel
      Scherrer, Jutta, Daniela Steila (Hrsg.). Gor’kij–Bogdanov e la scuola di Capri. Una corrispondenza inedita (1908–1911). Roma 2017. 393–397
    • Keipert, Helmut
      Vesti-Kuranty. 1671–1672. Pod redakciej V.B. Krys’ko i Ingrid Majer. Moskva 2017. 397–403

Heft 64 (2019) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)

  • I. Artikel
    • Wingender, Monika
      Komparative Standardologie in der Südslavistik: Ausgewählte Meilensteine und Perspektiven [Abstract] 1–14
    • Rabus, Achim
      Vergangenheitsbildung in gesprochenen karpatorussinischen Varietäten: Quantitativ-statistische Perspektiven [Abstract] 15–33
    • Kohler, Gun-Britt
      Feldgrenzen, Dissimilation und das Ringen um kulturelles Kapital: Selbst- und reziproke Fremdkonzeptualisierungen polnischer und belarussischer Literatur zu Beginn des 20. Jh. [Abstract] 34–66
    • Panova, Lada
      “A very ugly story”: Fiction, non-fiction, and mimetic desire in Ivan Bunin’s The Case of Cornet Elagin [Abstract] 67–86
    • Буланин, Дмитрий
      Политическая доктрина в афоризмах: Малоизученные источники Первого послания Ивана Грозного Андрею Курбскому [Abstract] 87–107
    • Литвина, Анна Ф., Федор Б. Успенский
      Христианская двуименность в правящей династии на Руси: Этапы эволюции [Abstract] 108–127
    • Мольков, Георгий А.
      Лингвотекстология Успенского сборника: Данные орфографии [Abstract] 128–147
    • Крысько, Вадим Б.
      Лáврошевское евангелие и его экстратексты [Abstract] 148–189
  • II. Rezensionen
    • Thiergen, Peter
      Cheauré, Elisabeth (Hrsg.), Muße-Diskurse. Russland im 18. und 19. Jahrhundert. Tübingen 2017. 189–194
    • Mrugalski, Michał
      Strätling, Susanne, Die Hand am Werk: Poetik der Poiesis in der russischen Avantgarde. München 2017. 194–203
    • Trunte, Nicolina
      Petkov, Julian, Altslavische Eschatologie. Texte und Studien zur apokalyptischen Literatur in kirchenslavischer Überlieferung. Tübingen 2016. 203–208

Heft 63 (2018) 2

Herausgegeben von Barbara Sonnenhauser (Zürich), Peter Rehder (München), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)

  • Грищенко, Александр И.
    Названия еврейских месяцев в средневековой славяно-русской книжности: переводы с греческого и непосредственные заимствования из семитских источников [BIB] 189–214
  • Keipert, Helmut
    Von Luther über Bebel zu Lenin und Stalin: Das russische 'geflügelte Wort' Кто не работает, тот не ест [BIB] 215–242
  • Крысько, Вадим Б.
    Мучение Ирины – переводное житие древнейшего периода славянской письменности [BIB] 243–270
  • Ханзен, Бьерн; Фисун, Роман
    О лексических коннотациях лексем европейский, европейски, по-европейски по сравнению с русский, по-русски и российский, по-российски [BIB] 271–312
  • Grübel, Rainer
    Schumanns Klavierzyklus Carnaval op. 9 und seine Sinfonischen Etüden op. 13 im Gender-Horizont von Bachtins Karnevalismus und poststrukturalistischer Maskeraderie [BIB] 313–333
  • Shkolnikov, Vadim
    Stankevich, Bakunin, Belinsky, and the phenomenology of conscience. On the founding myth of the Russian Intelligentsia [BIB] 334–363
  • Савицкий, Станислав
    Об утонченном варварстве будетлян: скифская война против немцев и историко-археологические исследования Северного Причерноморья конца XIX–начала XX вв. [BIB] 364–377
  • Sajewska, Dorota
    Nekroperformanz. Über die Wirksamkeit der Überreste im kulturellen Gedächtnis der Polen [BIB] 378–396
  • Розанов, Юрий В.; Черкасов, Валерий А.
    Литературный факт: Научный журнал. Москва: ИМЛИ РАН 2016. No. 1-2. 464 с. [BIB] 397–403

Heft 63 (2018) 1

Herausgegeben von Barbara Sonnenhauser (Zürich), Peter Rehder (München), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)

  • Birzer, Sandra
    Nimm zwei? Konkurrierende Konstruktionen und Sprachkontakt in der Slavia am Beispiel diskursstrukturierender Elemente auf der Basis finiter verba dicendi [BIB] 1–39
  • Trunte, Nicolina
    Urkirchenslavisch. Auf der Suche nach einer verschütteten Sprache [BIB] 40–73
  • Зализняк, Анна А.
    O семантической эволюции дискурсивных слов: русское 'как раз' [BIB] 74–84
  • Ананьева, Аннa; Веселова, Александра
    «Что-нибудь от безделья на досуге»:публицистика и вопрос о свободном времени в дворянской среде второй половины XVIII–начала XIX вв. [BIB] 88–97
  • Пироговская, Мария
    «Врачество на праздность» и телесная экономия в российской медицине конца XVIII – начала XIX век [BIB] 98–109
  • Калугин, Дмитрий
    Досуг и труд в русской культуре во второй половине XVIII – первой половине XIX вв. [BIB] 110–122
  • Погребняк, Александр
    «Эта, так сказать, негоция», или Почему Чичиков теряет время? [BIB] 123–130
  • Светликова, Илона
    Праздность и свобода от времени. Комментарий к роману А. Белого «Петербург» [BIB] 131–144
  • Григорьева, Надежда
    Свободное время vs. конец времен в творчестве Андрея Платонова (на материале романов «Котлован» и «Чевенгур») [BIB] 145–159
  • Ахапкин, Денис
    Несколько замечаний об «Орфее и Артемиде» Иосифа Бродского [BIB] 160–170
  • Савицкий, Станислав
    «Золотая лень»: O типологии прогулки как художественной практики в СССР 1960–80-х гг. [BIB] 171–188

Heft 62 (2017) 2

Herausgegeben von Barbara Sonnenhauser (Zürich), Peter Rehder (München), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)

  • Крысько, Вадим Б.
    К новому изданию Успенского сборника [BIB] 215–246
  • Пенькова, Яна А.
    К истории славянского второго будущего: пути семантической эволюции [BIB] 247–275
  • Шмелев, Алексей
    Русские авось и небось Revisited [BIB] 276–303
  • Степанов, Андрей
    «Спящая красавица» сегодня: к вопросу о границах интертекстуального и мифопоэтического подходов [BIB] 304–318
  • Schmidt, Henrike
    Engagierte Melancholie. Zum lyrischen Schreiben des bulgarischen Autors Georgi Gospodinov [BIB] 319–338
  • Beganović, Davor
    ‘Krugovaši’. Eine Generation am Rande der Existenz [BIB] 339–359
  • Uffelmann, Dirk
    Eurasia in the Retrofuture: Aleksandr Dugin’s “tellurokratija”, Vladimir Sorokin’s “Tellurija”, and the Benefits of Literary Analysis for Political Theory [BIB] 360–384
  • Zangenfeind, Robert
    Igor Mel’čuk: Language: From Meaning to Text. Moscow, Boston 2016 [BIB] 385–389
  • Щукина, Марина А.; Черкасов, Валерий А.
    M. Шрубa, О. Коростелев (ред.): Псевдонимы русского зарубежья: Материалы и исследования. Мoсква 2016 [BIB] 390–396
  • Hitzke, Diana
    Dietrich Scholze: Jurij Brězan. Leben und Werk. Bautzen 2016 [BIB] 397–

Heft 62 (2017) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München), Barbara Sonnenhauser (Zürich), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)

  • Friedman, Victor A.
    Language Ideology and Language Change in the Balkans. A View from the Early Twenty-First Century [BIB] 1–21
  • Kosek, Pavel
    Wortstellung des Präteritum-Auxiliars in der alttschechischen Olmützer Bibel [BIB] 22–41
  • Богомолов, Николай Алексеевич
    Ранние стиховедческие идеи Б. В. Томашевского [BIB] 42–55
  • Бугаева, Любовь
    От составителя: Черновик [BIB] 56–59
  • Дымарский, Михаил
    Между уже-не-целостностью и еще-не-целостностью [BIB] 60–78
  • Чернышева, Мария
    Законченная картина как концептуальный черновик: к вопросу о генезисе исторического жанра в русском искусстве [BIB] 79–99
  • Грякалова, Наталия; Титаренко, Светлана
    Маргиналии А. Блока на статьях теоретиков символизма (K феноменологии и герменевтике чтения) [BIB] 100–115
  • Магомедова, Дина
    Поэтика черновика: первая редакция стихотворения А. Блока «Поэты» [BIB] 116–123
  • Кибальник, Сергей
    Черновик художественного произведения в перспективе писателя [BIB] 124–136
  • Савицкий, Станислав
    Археология фрагмента (O записных книжках и черновиках Л. Я. Гинзбург) [BIB] 137–147
  • Бугаева, Любовь
    Между черновиком и оригиналом: Набоков и Лаура [BIB] 148–159
  • Поселягин, Николай
    Реконструкция из ничего: О некоторых принципах гуманитарной эвристичности [BIB] 160–176
  • Богданова, Ольга
    В. Л. Комарович и публикация «Братьев Карамазовых» [BIB] 177–188
  • Stern, Dieter
    Jan Patrick Zeller: Phonische Variation in der weißrussischen ‘Trasjanka’. Sprachwandel und Sprachwechsel im weißrussisch-russischen Sprachkontakt. Oldenburg 2015 [BIB] 189–193
  • Смирнов, Игорь
    Ольга Сконечная: Русский параноидальный роман: Федор Сологуб, Андрей Белый, Владимир Набоков. Москва 2015 [BIB] 194–196
  • Thiergen, Peter
    Horst-Jürgen Gerigk: Turgenjew. Eine Einführung für den Leser von heute. Heidelberg 2015 [BIB] 197–200
  • Moser, Michael
    Vladimir Neumann: Polnische Kirchenlieder in Moskau am Ende des 17. Jahrhunderts. Kommentierte Textedition der Liederhandschrift Pogodin Nr. 1974 aus der Russ. Nationalbibliothek. Köln 2016 [BIB] 201–204
  • Schahadat, Schamma
    Marina Grishakova, Silvi Salupere (eds.). Theoretical Schools and Circles in the Twentieth-Century Humanities. Literary Theory, History, Philosophy. New York, London 2016 [BIB] 205–

Heft 61 (2016) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München), Barbara Sonnenhauser (Zürich), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)

  • Strätling, Susanne
    Biene, Lokomotive, Geld. Lev Tolstojs Geschichtsbilder [BIB] 211–229
  • Мольков, Георгий
    Особенности языка и письма Погодинского евангелия (РНБ ПОГОД 11) [BIB] 230–253
  • Schahadat, Schamma; Mrugalski, Michał
    Polnische Literaturtheorie II - Vorwort [BIB] 254–257
  • Kola, Adam F.
    Der Effekt der Synergie des Eigenen. Die kulturelle (Vor-)Geschichte der modernen polnischen Literaturtheorie im mittel- und osteuropäischen Kontext [BIB] 258–279
  • Adamski, Maciej
    Kunstgeschichte, Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft. Die Anfänge der polnischen Literaturtheorie [BIB] 280–304
  • Wróbel, Łukasz
    Über die Faktizität des Realismus (Konstanty Troczyński) [BIB] 305–325
  • Gorczyński, Maciej
    Hermeneutik und Strukturalismus [BIB] 326–336
  • Fieguth, Rolf
    Was bleibt interessant an den Literaturtheorien von Roman Ingarden und Janusz Sławiński? [BIB] 337–346
  • Uffelmann, Dirk
    Postkoloniale Theorie als Erinnerungspraxis. Die Debatte über die zwei Vektoren von Polens Postkolonialität [BIB] 347–368
  • Magnone, Lena
    Die polnischen Gender Studies [BIB] 369–398
  • Szymańska, Katarzyna
    Die polnische Theorie der literarischen Übersetzung und die internationale Perspektive der Translation Studies. Anmerkungen zur Posener Schule anlässlich der ersten Anthologie der polnischen Übersetzungstheorie [BIB] 399–

Heft 61 (2016) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München), Barbara Sonnenhauser (Zürich), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)

  • Schulte, Jörg
    Das Epos als ein Weg zur Tugend: Spuren von Homer und Victor Hugo in L.N. Tolstojs „Krieg und Frieden“ [BIB] 1–11
  • Stern, Dieter
    Personalisierte Buchproduktion und Lektüre in der Slavia orthodoxa: Der Bdinskij Sbornik als persönliches Vademecum [BIB] 12–37
  • Komendová, Jitka
    Хроника, житие, gesta? К вопросу жанровых особенностей «Галицко– Волынской летописи» [BIB] 38–47
  • Новак, Мария
    Интерпретация концепта «вера» в переводах Нового Завета на славянские языки [BIB] 48–64
  • Schahadat, Schamma
    Schwerpunkt: Polnische Literaturtheorie - Vorwort [BIB] 65–69
  • Koziołek, Ryszard
    Literaturgeschichte als Anthropologie des Eigenen [BIB] 70–83
  • Ulicka, Danuta
    Spekulative Geschichtsschreibung [BIB] 84–105
  • Dąbrowski, Mieczysław
    Zwischen öffentlichem Diskurs und Methodologie. Das polnische Selbstverständnis im Umbau [BIB] 106–123
  • Małecki, Wojciech
    There’s no such thing as theory ... And it’s a good thing, too. On some problems of ecocriticism [BIB] 124–135
  • Czermińska, Małgorzata
    Autor, literarisches Subjekt, Zeugenschaft und Raumerfahrung [BIB] 136–151
  • Zawadzki, Andrzej
    Spur, Mimesis, Nachahmung [BIB] 152–163
  • Mrugalski, Michał
    Die Macht der Gewohnheit. Der mathematische und ästhetische Formalismus von Leon Chwistek im Kampf gegen die Phänomenologie und die Langeweile [BIB] 164–190
  • Sendyka, Roma
    Oskar Hansen und die Offene Form [BIB] 191–206
  • Uffelmann, Dirk
    Peter Hoffmann: Aleksandr Nikolaevič Radiščev (1749–1802). Leben und Werk. Frankfurt a.M. 2015 [BIB] 207–210

Heft 60 (2015) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München), Barbara Sonnenhauser (Zürich), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)

  • Burkhart, Dagmar
    Vestimentärer Code und Affekte in der russischen Literatur [BIB] 209–233
  • Маслов, Борис
    Тютчев Pindaricus. Oпыт генеалогии поэтики Тютчева 1820-1840 гг. [BIB] 234–364
  • Прокопенкo, Лариса В.
    Механизмы редактирования в рукописном Прологе XІІ–XIV вв. (к вопросу о соотношении редакций) [BIB] 265–289
  • Водолазкин, Евгений
    Что такое «Невротова повесть»? [BIB] 290–311
  • Глушковски, Михал
    Функционирование старообрядческого говора в Польше на примере одного идиолекта [BIB] 312–333
  • Sonnenhauser, Barbara
    Die Diskursfunktionen des ‘dreifachen Artikels’ im Makedonischen: Perspektivität und Polyphonie [BIB] 334–359
  • Bonazza, Sergio:
    Ragusanische Literaten im Spiegel der Beziehungen von J.v. Müller und St. Rajčević [BIB] 360–383
  • Kahl, Thede
    “Singing Without Words”. Language and Identity Shift Among Slavic Macedonian Musicians in Greece [BIB] 384–401
  • Kirschbaum, Heinrich
    Alfred Gall, Thomas Grob, Andreas Lawaty, German Ritz (Hrsg.), Romantik und Geschichte. Polnisches Paradigma, europäischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive. Wiesbaden 2007 [BIB] 402–406
  • Gemba, Holger
    Arnold McMillin, Writing in a Cold Climate: Belarusian Literature from the 1970s to the Present Day. London 2010 [BIB] 407–411

Heft 60 (2015) 1 [online]

Herausgegeben von Peter Rehder (München), Barbara Sonnenhauser (Zürich), Igor Smirnov (Konstanz), Schamma Schahadat (Tübingen)

DOI: 10.3726/b13126

  • Богомолов, Николай А.
    Эмилий Метнер и «Закон Андрея Белого» [BIB] 1–10
  • Rottmann, Eva
    From Historic Elizabethan Drama to Soviet Russian Allegory: Boris Pasternak’s Rendition of Schiller’s ‘Maria Stuart’ [BIB] 11–27
  • Borisova, Natalia
    Das rote und das schwarze Blut: Identität und Identifizierung in der sowjetischen Kriegsliteratur (Konstantin Simonov „Die Lebenden und die Toten“) [BIB] 28–49
  • Шульц, Сергей
    «Мертвые Души» Гоголя и ренессансная литература о «дураках». (С. Брант, Эразм Роттердамский, немецкие народные книги и др.) [BIB] 50–68
  • Шпрауль, Гильдегард; Гнеушева, Римма Д.
    О «герметической библиотеке». Материалы о переводческой деятельности Н.И. Новикова и его кружка [BIB] 69–89
  • Menzel, Thomas
    Flexionsmorphologie im Sprachkontakt verwandter Sprachen. Zum Genitiv Plural der Substantive in nordslavischen Kontaktsituationen [BIB] 90–117
  • Zielińska, Anna
    Polnisch-deutsche Zweisprachigkeit in Westpolen (in den Dörfern um Bomst/Babimost) [BIB] 118–128
  • Wutsdorff, Irina
    Jan Kollárs „Slávy dcera“ als Neue Mythologie? Zu Transferbewegungen kultureller Konzepte [BIB] 129–144
  • Del Gaudio, Salvatore
    Linguistic Ideology and Language Changes in Contemporary Ukrainian Grammar and Lexis [BIB] 145–165
  • Meyer, Anna-Maria
    Zum Gebrauch der Glagolica heute (anhand von Tätowierungen und Aufdrucken) [BIB] 166–179
  • Deppermann, Maria
    Walter Smyrniw, Ukrainian Science Fiction. Historical and Thematic Perspectives. Bern 2013 [BIB] 180–183
  • Черкасов, Валерий А.
    Oлег Коростелев, Mанфред Шрубa (ред.), «Современные записки» (Париж, 1920–1940). Из архива редакции. Том 4. Москва 2014 [BIB] 184–192
  • Пёппель, Людмила
    Дмитрий О. Добровольский, Беседы о немецком слове. Studien zur deutschen Lexik. Москва 2013 [BIB] 193–196
  • Bunčić, Daniel
    Daniel Müller und Monika Wingender (Hrsg.), Typen slavischer Standardsprachen. Theoretische, methodische und empirische Zugänge. Wiesbaden 2013 [BIB] 197–

Heft 59 (2014) 2 [online]

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

DOI: 10.3726/b13125

  • Левонтина, Ирина
    Дискурсивные слова в вопросительных предложениях [BIB] 201–218
  • Ладыженский, Игорь М.
    Редуцированные гласные в Ильиной книге [BIB] 219–241
  • Блюмбаум, Аркадий
    Loci communes еврейского вопроса в творчестве Блока. Из комментария к «Искусству и газете» [BIB] 242–267
  • Ivanytska, Maria
    Die Entwicklung der deutsch-ukrainischen Literaturbeziehungen und der Beitrag von Anna-Halja Horbatsch [BIB] 268–292
  • Dziadul, Paweł
    The Idea of the "New Israel" in Medieval Serbia [BIB] 293–309
  • Kahl, Thede
    Dynamics of the Common Balkan Lexemes. New Research Perspectives and Desiderata in the Field of Balkan Linguistics [BIB] 310–331
  • Mitkovska, Liljana
    Prototype Possessive NP Modifiers in Balkan Slavic: Macedonian and Bulgarian [BIB] 332–354
  • Sonnenhauser, Barbara
    Erzählen im Bulgarischen zwischen Texttyp und Genre. Pressebericht und Evangelium, "Krimi i Pravo" und "Tălkovanie" [BIB] 355–381
  • Steinke, Klaus
    Anna Zielińska, Mowa pogranicza. Studium o językach i tożsamościach w regione lubuskim. Warszawa 2013 [BIB] 382–385
  • Berger, Tilman
    Jiří Bečka, Siegfried Ulbrecht (Hrsg.), Slavica v české řeči III. Část 2. Překlady z východoslovanských jazyků v letech 1891-1918. Praha 2012 [BIB] 386–387
  • Бреслер, Дмитрий
    Станислав А. Савицкий, Частный человек. Л. Я. Гинзбург в конце 1920-х–начале 1930-х годов. Санкт Петербург 2013 [BIB] 388–391
  • Черкасов, Валерий А.
    Oлег Коростелев, Mанфред Шрубa (ред.), «Современные записки» (Париж, 1920–1940). Из архива редакции. Том 2 + 3. Москва 2012, 2013 [BIB] 392–396
  • Fecht, Rainer
    Saskia Pronk-Tiethoff, The Germanic Loanwords in Proto-Slavic. Amsterdam, New York/NY 2013 [BIB] 397–400

Heft 59 (2014) 1 [online]

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

DOI: 10.3726/b12659

  • Добровольский, Дмитрий О.
    Русские обращения в параллельных корпусах. (К вопросу культурной специфики некоторых лексических классов) [BIB] 1–21
  • Рахилина, Екатерина В.; Плунгян, Владимир А.
    Семантико-синтаксические свойства русских конструкций с предлогом под. Прямые (пространственные) и переносные (временны́е) употребления [BIB] 22–56
  • Малыгина, Мария А.
    Языковые особенности и состав Минейного стихираря (на материале рукописей XII в.) [BIB] 57–81
  • Krivko, Roman
    Zur Bedeutung kirchenslavischer Übersetzungen für die historische Lexikographie des Griechischen: Das hapax legomenon λιμβίς [limbis] vs. гривьна [griv'na] 'Halskette' [BIB] 82–94
  • Veder, William R
    Der "Zweite Südslavische Einfluss" aus der Sicht der Textüberlieferung [BIB] 95–110
  • Lenhoff, Gail; Martin, Janet
    Smolensk after the Mongol Invasions: A Reconstruction [BIB] 111–136
  • Schahadat, Schamma
    Baustellen und Bauopfer in der Kultur des Stalinismus [BIB] 137–153
  • Fieguth, Rolf
    Krasiński-Anspielungen in Cyprian Norwids Poemen und Zyklen (von "Pompeja" bis "Vade-mecum") [BIB] 154–182
  • Grübel, Rainer
    The German Reception of Ranko Marinković's Oeuvre and the Four Translations of his Essayistic Novella "Ruke" into German [BIB] 183–200

Heft 58 (2013) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Sasse, Sylvia
    Hintertüren: Dostoevskij - Nietzsche - Bachtin [BIB] 209–231
  • Смирнов, Игорь
    Theatrum mundi в творчестве Достоевского [BIB] 232–245
  • Kornmesser, Sebastian
    Selbstjustiz und die Parodie des Rechts in F.M. Dostoevskijs Roman "Besy" [BIB] 246–260
  • Kaminskij, Konstantin
    Naked Soul on Naked Soil. Economics and the Ethnogenesis of "Džan" [BIB] 261–275
  • Piskorz, Jadwiga; Abraham, Werner; Leiss, Elisabeth
    Doppelter Grammatikalisierungszyklus und funktionale Universalgrammatik. Am Beispiel des analytischen Perfekts und des Präteritums in der Sprachgeschichte des Polnischen [BIB] 276–307
  • Литвина, Анна Ф.; Успенский, Федор Б.
    К уточнению семантики древнерусского «свататися» [BIB] 308–325
  • Крысько, Вадим Б.
    Древнеславянский канон Первоучителю Кириллу. Песнь восьмая [BIB] 326–373
  • Hock, Wolfgang
    II Rezensionen - Ernst Kausen, Die indogermanischen Sprachen von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart. Hamburg 2012 [BIB] 374–380
  • Antošíková, Lucie
    Jiří Holý, Tschechische Literatur 1945-2000: Tendenzen, Autoren, Materialien. Ein Handbuch. Wiesbaden 2011 [BIB] 381–383
  • Radünzel, Claudia
    Eberhard Fleischmann, Das Phänomen Putin: Der sprachliche Hintergrund. Leipzig 2010 [BIB] 384–391
  • Martin, Erik
    Cristina Beretta, Das erotische Unbehagen in der russischen Literatur um 1900. Subversive Entsagung von Arthur Schopenhauer über Lev Tolstoj und Vladimir Solov'ev zu Fedor Sologub. Heidelberg 2011 [BIB] 392–396
  • Trunte, Nikolaos
    Heinz Miklas (Hrsg.), Psalterium Demetrii Sinaitici (monasterii sanctae Catharinae codex slav. 3/N) adiectis foliis medicinalibus. Wien 2012 [BIB] 397–400

Heft 58 (2013) 1 [online]

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

DOI: 10.3726/b13109

  • Kamusella, Tomasz
    The Silesian Language in the Early 21st Century. A Speech Community on the Rollercoaster of Politics [BIB] 1–35
  • Bunčić, Daniel
    Biaspektuelle Verben als Polyseme: Über Homonymie, Aspektneutralität und die konative Lesart [BIB] 36–53
  • Бобрик, Марина
    О существительном "я" в русском языке [BIB] 54–86
  • Лифанов, Константин В.
    Социолингвистический подход при изуч ении явлений грамматики (на примере неопределенных местоимений в словацком литературном языке) [BIB] 87–102
  • Keipert, Helmut
    Die "Wiener Anleitung" und die Entwicklung der Terminologie in kroatischen Grammatiken des 19. Jh [BIB] 103–129
  • Kuße, Holger
    Erinnerung als Weltdeutung. Veritativa in den Emigrationsautobiographien Nikolaj Berdjaevs und Fedor Stepuns [BIB] 130–151
  • Schwartz, Matthias
    Karrieren des Scheiterns. Verweigerungsgesten in junger polnischer Gegenwartsliteratur [BIB] 152–183
  • Stern, Dieter
    II Rezensionsartikel - Geistliche Lieder zwischen Sakralität und Vernakularität. Norm und Variation in der Prosta Mova. (A. Rabus, Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext. Freiburg i.Br. 2008) [BIB] 184–208

Heft 57 (2012) 2 [online]

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

DOI: 10.3726/b12657

  • Uspenskij, B. A.; Uspenskij, F. B.
    Ob odnom stichotvorenii Mandel'štama: Drevnij Egipet i Fransua Villon [BIB] 201–213
  • Urupin, Innokentij
    Fotografija v "Dare" V. Nabokova. Ot vospominanija k jazykovomu skepsisu [BIB] 213–237
  • Smola, Klavdia
    Ostjudentum und jiddisches Erzählen in den zeitgenössischen slavischen Literaturen, am Beispiel der russisch- und polnisch-jüdischen Prosa [BIB] 237–260
  • Salden, Peter
    Versöhnung mit Russland als patriotische Tat. Die Schriftsteller des polnischen Positivismus und ihre Haltung zu einer ausgleichenden Russlandpolitik [BIB] 260–278
  • Dziadul, Paweł
    An Overview of Eschatological Moods Among the Orthodox Slavs During the 14th and 15th Centuries [BIB] 278–293
  • Veder, William R
    Der Stein, den die Bauleute verworfen haben. Zur Überlieferungstechnik kirchenslavischer Texte [BIB] 293–306
  • Šmelev, Aleksej
    Chochma. Evrejskaja mudrost'i russkaja šutka [BIB] 306–322
  • Toops, Gary H
    Causative Constructions in Colloquial vs. Literary Upper Sorbian [BIB] 322–333
  • Duličenko, Aleksandr D.
    Vstreča jazykov: jugoslavo-rusinskij mikrojazyk v južnoslavjanskom kontekste [BIB] 333–344
  • Stachowski, Marek
    Slavische Spuren des niederdeutschen Vogelnamens Heister 'Elster' [BIB] 344–351
  • Sonnenhauser, Barbara
    Auxiliar-Variation und Textstruktur im Bulgarischen [BIB] 351–380
  • Ivušić, Branka
    Die südslavischen Aljamiado-Texte der Wiener Sammelhandschrift Flügel 2006 [BIB] 380–399
  • Moser, Michael
    II Rezensionen - Tomasz Kamusella, The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe. Basingstoke 2008 [BIB] 399–401
  • Veder, William R
    Tat'jana G. Popova, Lestvica Ioanna Sinajskogo v slavjanskoj knižnosti. Saarbrücken 2011 [BIB] 401–405

Heft 57 (2012) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Grigor'eva, Nadežda; Schahadat, Schamma; Wutsdorff, Irina
    Zum Schwerpunkt: Literatur und Philosophie in wechselseitiger Kritik [BIB] 1–4
  • Artem'eva, Tat'jana
    Metafizičestvovanie stichami. Filosofija v Rossii XVIII veka meždu metaforoj i ponjatiem [BIB] 4–20
  • Gončarova, Ol'ga
    Žil na svete nekij Puškin .... Russkaja literatura v utilitarnom pročtenii [BIB] 20–32
  • Wutsdorff, Irina
    Philosophie versus Literatur. Zum Ringen des späten Tolstoj mit dem Medium der Wortkunst [BIB] 32–45
  • Korčinskij, Anatolij
    Russkij nigilizm i krizis chudožestvennoj reprezentacii: Literatura i filosofija v 1880-e gody [BIB] 45–59
  • Demin, Maksim
    Pisatel' kak filosof. Filosofskaja refleksija nad russkoj literaturoj v konce XIX - načale XX vv [BIB] 59–79
  • Žerebin, Aleksej
    Filosofutiki i mal'čiški mysli. (O stichotvorenii A. Bloka "Sižu za širmoj ...") [BIB] 79–98
  • Grjubel', Rajner
    Literatura filosofii protiv filosofii literatury. Filosofskaja kritika literatury i literaturnaja kritika filosofii v pozdnem tvorčestve Vasilija Rozanova [BIB] 98–112
  • Grigor'eva, Nadežda
    Literatura socrealizma v kontekste antropologičeskich učenij [BIB] 112–134
  • Dobrovol'skij, Dmitrij; Pöppel, Ludmila
    Lexical semantics and official propaganda: revoljucija, vosstanie, perevorot [BIB] 134–146
  • Brang, Peter
    L.N. Tolstoj, J.-M. Guyau und die Ansteckungstheorie [BIB] 146–161
  • Hansen, Julie
    Memory unleashed by Perestroika. Olga Grushin's "The Dream Life of Sukhanov" [BIB] 161–178
  • Moser, Michael
    II Rezensionen - Władysław Łubaś, Polityka językowa. Opole 2009 [BIB] 178–184
  • Radünzel, Claudia
    Ludmila Pöppel, The rhetoric of Pravda editorials: A diachronic study of a political genre. Stockholm 2007 [BIB] 184–189
  • Mnich, Roman
    K. Ju. Lappo-Danilevskij, A. B. Šiškin (red.), Vjačeslav Ivanov. Issledovanija i materialy. Vypusk 1. Sankt-Peterburg 2010 [BIB] 189–194
  • Hansen, Björn
    Tanja Anstatt, Boris Norman (Hrsg.), Die slavischen Sprachen im Lichte der kognitiven Linguistik. Wiesbaden 2010 [BIB] 194–199

Heft 56 (2011) 2 [online]

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

DOI: 10.3726/b12653

  • Glanc, Tomáš; Pörzgen, Yvonne
    Schwerpunkt: Psychedelik und slavische Literaturen - "To get high". Topoi der slavischen Psychedelik [BIB] 217–221
  • Vojvodík, Josef
    Experimentierendes Abenteuer des Denkens. Der tschechische Psychiater Svetozar Nevole und seine Experimente mit der Wirklichkeit [BIB] 221–251
  • Bugaeva, Ljubov'
    Pelevin: Ne(o)psichodeličeskaja proza o psichodelikach [BIB] 251–270
  • Glanc, Tomaš
    Literatura i izmenennye sostojanija soznanija [BIB] 270–297
  • Pörzgen, Yvonne
    Die Illusion der Wirklichkeit. Andrzej Stasiuks Grenzauslotungen [BIB] 297–309
  • V'jugin, Valerij
    Poėtika mimikrii- psichologija nju? (K probleme "maski" v "Pered voschodom solnca" M. Zoščenko) [BIB] 309–335
  • Kirschbaum, Heinrich
    Verrat, Revolte, Revision: Zu polnischen Komponenten in K. Ryleevs Werk [BIB] 335–360
  • Wiemer, Björn; Vrdoljak, Ivana
    Evidenzielle Partikeln vs. Satzadverbien im Serbisch-Kroatischen und Slovenischen. Teil II. Auswertung eines Forschungsberichts [BIB] 360–384
  • Okuka, Miloš
    Die Internationalisierung des Serbischen [BIB] 384–407
  • Veder, William
    II Rezensionen - Julia Verkholantsev, Ruthenica Bohemica. Ruthenian Translations from Czech in the Grand Duchy of Lithuania and Poland. Wien 2008 [BIB] 407–408
  • Moser, Michael
    Aleksandr Duličenko (Hrsg.), Pis'mennost' i literaturnye jazyki Karpatskoj Rusi (XV - XX vv.). Vstupitel'naja stat'ja. Teksty. Kommentarii. Užgorod 2008 [BIB] 408–414
  • Steinke, Klaus
    Andrzej Wędzki (red.), Wczesna Słowiańszczyzna; Przewodnik po dziejach i literaturze przedmiotu. Tom 1-2. Warszawa 2008 [BIB] 414–417
  • III Nachruf: Otto Sagner † [BIB] 417–421

Heft 56 (2011) 1 [online]

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

DOI: 10.3726/b12650

  • Lehmann, Volkmar
    Expansion der Lexik. Die Funktionen der Neologismusbildung am Beispiel des Russischen [BIB] 1–16
  • Ivašina, Natal'ja
    Kognitivnaja metafora i metonimija kak osnova konceptualizacii slavjanskich temporal'nych predstavlenij [BIB] 16–37
  • Krumbholz, Gertje
    Czarny > kot oder czarny > biały. Paradigmatische und syntagmatische Assoziationen bei polnisch-deutschen Bilingualen, Polen und Deutschen [BIB] 37–65
  • Ladyženskij, Igor' M.
    Paleografičeskie, orfografičeskie i fonetičeskie osobennosti drevnerusskich Prologov Tipografskogo Sobranija RGADA No 165 i No 167 [BIB] 65–87
  • Rudenka, Alena
    Oboznačenija sčeta v starobelorusskom jazyke [BIB] 87–100
  • Wiemer, Björn; Vrdoljak, Ivana
    Evidenzielle Partikeln vs. Satzadverbien im Serbisch-Kroatischen und Slovenischen. Teil I. Ein Forschungsbericht [BIB] 100–131
  • Sonnenhauser, Barbara
    'Renarrativ' und indirekte Rede im Bulgarischen [BIB] 131–155
  • Kaminskij, Konstantin
    Die Erfindung der Elektrizität in Russland. Zur Poetik wissenschaftlicher Anfangserzählungen [BIB] 155–171
  • Sokołowska, Katarzyna
    Conrad's and Turgenev's Unheroic Heroes [BIB] 171–198
  • Nicolosi, Riccardo
    Das Enzyklopädische in der "Enzyklopädie der Toten" von Danilo Kiš [BIB] 198–198

Heft 55 (2010) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Burkhart, Dagmar
    Vestimentärer Code und Affekte in der russischen Literatur [BIB] 209–234
  • Maslov, Boris
    Tjutčev Pindaricus. Opyt genealogii poėtiki Tjutčeva 1820 - 1840 gg [BIB] 234–265
  • Prokopenko, Larisa V.
    Mechanizmy redaktirovanija v rukopisnom Prologe XII - XIV vv. (k voprosu o sootnošenii redakcij) [BIB] 265–290
  • Vodolazkin, Evgenij
    Čto takoe "Nevrotova povest'"? [BIB] 290–312
  • Gluškovski, Michal
    Funkcionirovanie staroobrjadčeskogo govora v Pol'še na primere odnogo idiolekta [BIB] 312–334
  • Sonnenhauser, Barbara
    Die Diskursfunktionen des 'dreifachen Artikels' im Makedonischen: Perspektivität und Polyphonie [BIB] 334–360
  • Bonazza, Sergio
    Ragusanische Literaten im Spiegel der Beziehungen von J.v. Müller und St. Rajčević [BIB] 360–384
  • Kahl, Thede
    Singing Without Words. Language and Identity Shift Among Slavic Macedonian Musicians in Greece [BIB] 384–402
  • Kirschbaum, Heinrich
    II Rezensionen - Alfred Gall, Thomas Grob, Andreas Lawaty, German Ritz (Hrsg.), Romantik und Geschichte. Polnisches Paradigma, europäischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive. Wiesbaden 2007 [BIB] 402–407
  • Gemba, Holger
    Arnold McMillin, Writing in a Cold Climate: Belarusian Literature from the 1970s to the Present Day. London 2010 [BIB] 407–412

Heft 55 (2010) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Grübel, Rainer
    Ohne Anfang, ohne Ende... ("Bez načala, bez konca..."). Oder: Anfang vom Ende der Rede wider den Logozentrismus [BIB] 1–27
  • Burkhart, Dagmar
    Der Dichter und der Henker. Kryptographische Messages in Osip Mandel'štams Gedichten der 1930er Jahre [BIB] 27–45
  • Janicka, Iwona
    Mapping the Father. The Application of Greimassian Semiotics to Bruno Schulz's "Sklepy Cynamonowe" [BIB] 45–67
  • Scholz, Ute
    Der Mythos von Adam und Eva in Sławomir Mrożeks "Tango" [BIB] 67–83
  • Danylenko, Andrii
    The Holy Gospels in Vernacular Ukrainian. Antin Kobyljans'kyj (1874, 1877) vs. Pantelejmon Kuliš (1871) [BIB] 83–105
  • Rabus, Achim
    Variation im System? Die Register der ruthenischen Schriftsprache ('prosta mova') [BIB] 105–117
  • Krys'ko, Vadim B.
    Drevneslavjanskij kanon pervoučitelju Kirillu: istočniki i rekonstrukcija (Pesn' pjataja) [BIB] 117–148
  • Zachar'in, Dmitrij
    Avraamov - Vetrov - Gladkov. Tri proekta rannego zvukovogo kino [BIB] 148–171
  • Breitkopf, Anna; Kopotev, Michail
    II Rezensionen - Elena V. Jagunova, Variativnost' strategii vosprijatija zvučaščego teksta. Ėksperimental'noe issledovanie na materiale russko-jazyčnych tekstov raznych funkcional'nych stilej. Perm' 2008 [BIB] 171–174
  • Simonek, Stefan
    Tamara I. Hundorova (Hrsg.), Jevropejs'ka melancholija. Dyskurs ukrajins'koho okcydentalizmu. Kyjiv 2008 [BIB] 174–179
  • Moser, Michael
    May Smith, The Influence of French on Eighteenth-Century Russian. Semantic and Phraseological Calques. Oxford 2006 [BIB] 179–182
  • Moser, Michael
    Serhii Plokhy, The Origins of the Slavic Nations. Premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus. Cambridge 2006 [BIB] 182–189
  • Sonnenhauser, Barbara
    Maria Stambolieva, Building up Aspect. A Study of Aspect and Related Categories in Bulgarian, with Parallels in English and French. Oxford 2008 [BIB] 189–195
  • Veder, William
    Izbornik 1076 goda. Vtor. izd., pererab. i dopol., podgot. M. S. Mušinskaja, E. A. Mišina, V. S. Golyšenko pod. red. A. M. Moldovana, T. 1-2. Moskva 2009 [BIB] 195–200
  • Zlydneva, Natalja
    Margareta Til'berg. Cvetnaja Vselennaja: Michail Matjušin ob iskusstve i zrenii. Moskva 2008 [BIB] 200–207
  • Berger, Tilman
    Slavica v české řeči III. Část 1. Překlady ze západo- a jihoslovanských jazyků v letech 1891-1918. Pod vedením J. Bečky a S. Ulbrechta. Praha 2008 [BIB] 207–208

2000–2009

Heft 54 (2009) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Koschmal, Walter
    Zwischen(-)Mythen? Ukrainisches Erinnern an Čornobyl' (zwischen Zeigen und homöopathischem Erzählen) [BIB] 201–224
  • Zakharine, Dmitri
    Schwerpunkt [BIB] 225–393
  • Zachar'in, Dmitrij
    I. Ideologija zvukopisi. Zvukovoj kadr v zerkale medial'noj antropologii [BIB] 225–242
  • Zachar'in, Dmitrij
    II. Tonfil'ma kak zvukovoe oružie. Rannij opyt sovetskogo zvukovogo kino [BIB] 243–260
  • Bulgakova, Oksana
    Tišina i grom [BIB] 261–282
  • Smirnov, Igor' P.
    Zvuk i smysl - kinematograf 1930-50-ch gg [BIB] 283–308
  • Drubek-Majer, Nataša
    Zvukomontaž v fil'me "Garmon'" (1934) Igorja Savčenko [BIB] 309–325
  • Levčenko, Jan
    Zvukopoėtika fil'ma Grigorija Kozinceva i Leonida Trauberga "Odna" [BIB] 326–337
  • Jangirov, Rašit
    Russkij zvuk: Recepcija i praktika zvukovogo kino v russkom Zarubež'e na rubeže 1920-ch - 1930-ch godov [BIB] 338–380
  • Kleňhová, Jana
    The Road to Life - Detour of Synchrony [BIB] 381–393
  • Steinke, Klaus
    II Rezension - Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Zielinska, Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodnich Rzeczypospolitej. Ginąca część́ kultury europejskiej. Warszawa 2007 [BIB] 394–398

Heft 54 (2009) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Smirnov, Igor' P.
    Doktor Živago i gibridnyj žanr kinoromana [BIB] 1–24
  • Borisova, Natalia
    Zwischen Okzident und Orient: Die Erfindung der russischen Liebe [BIB] 25–52
  • Smith, Alexandra
    The Effacement of History, Theatricality and Postmodern Urban Fantasies in the Prose of Petruševskaja and Pelevin [BIB] 53–78
  • Rudi, Tat'jana R.
    O, čjudo medvennago priimania! (k biografii Ermolaja-Erazma) [BIB] 79–88
  • Daiber, Thomas
    Middle Class Communication, mol, Political Shifts and Language Shifts in Russia [BIB] 89–102
  • Zaretsky, Yevgen
    Die Unterscheidung belebt — unbelebt im Russischen [BIB] 103–125
  • Neusius, Boris
    Sprechen im Geiste des Kroatischen [BIB] 126–149
  • Kempgen, Sebastian
    Zu einigen indischen Städten bei Afanasij Nikitin. Die Rundreisen (Kulonger, Parvat) und Vijayanagara [BIB] 150–164
  • Moser, Michael
    II Rezensionsartikel - On an "Undeclared Contest" in the History of the Ukrainian Language [BIB] 165–183
  • Uffelmann, Dirk
    III Rezensionen - Janusz Korek (Hrsg.), From Sovietology to Postcoloniality: Poland and Ukraine from a Postcolonial Perspective. Huddinge 2007 [BIB] 184–188
  • Moser, Michael
    Mathias Niendorf, Das Großfürstentum Litauen. Studien zur Nationsbildung in der Frühen Neuzeit (1569-1795). Wiesbaden 2006 [BIB] 189–193
  • Schlott, Wolfgang
    Viviane Kafitz, Sprachartistische Lyrik. Gemälde- und Skulpturengedichte des russischen Symbolismus. Köln 2008 [BIB] 194–195
  • Voß, Christian
    Ronelle Alexander, Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar. With Sociolinguistic Commentary. Madison 2006 [BIB] 196
  • Voß, Christian
    Ronelle Alexander, Ellen Elias-Bursac, Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook. With Exercises and Basic Grammar. Madison 2006 [BIB] 196

Heft 53 (2008) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Schuster, Wilma; Wingender, Monika
    I. Artikel - Russisch. Von der lingua franca in Osteuropa zur Minderheitensprache in Deutschland [BIB] 209–229
  • Cjuverink, Tim
    Narod - ėto my!. Jazykovye sredstva populistskoj politiki v russkom nacional'nom jazyke [BIB] 230–264
  • Ptencova, Anna V.
    Semantičeskaja oppozicija glagolov 'z̜natn' i 'vědětn' na materiale russkich original'nych pamjatnikov XI - XVI vv [BIB] 265–278
  • Kuznecova, Anatolij M.
    O datirovke spiska V torgovogo dogovora Smolenska s Rigoj i Gotskim Beregom 1229 g [BIB] 279–288
  • Norman, Boris
    Russkij jazyk v Belorusi segodnja [BIB] 289–300
  • Panova, Lada
    Lapa Daniila Charmsa, ili absurd v kvadrate. Stat'ja 1. Obščij dizajn p'esy [BIB] 301–316
  • Rai-Gonneau, Ecatherina
    Le Cheshire cheese, le Stilton et la Carmagnole: Quand Pil'njak convie Dickens à célébrer l'An I de la Révolution [BIB] 317–341
  • Guski, Andreas
    Byla užasnaja pora. Zur Kommunikation von Katastrophen in Russland [BIB] 342–369
  • Wiemer, Björn
    II. Rezensionsartikel - Von der lexikographischen Erfassung zur Serengeti im Diskurs [BIB] 370–380
  • Feder, Vill'jam
    O metodologii i perspektivach tekstologii [BIB] 381–386
  • Danylenko, Andrii
    III. Rezensionen - Oleh Kupčyns'kyj, Akty ta dokumenty Halyc'ko-Volyns'koho knjazivstva XIII-peršoji polovyny XIV stolit'. Doslidžennja. Teksty. Lviv 2004 [BIB] 387–391
  • Andersen, Henning
    The Slavicization of the Russian North. Mechanisms and chronology. Edited by Juhani Nuorluoto. Helsinki 2006 [BIB] 392–396

Heft 53 (2008) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Rachilina, Ekaterina V.
    Nacional'nyj korpus russkogo jazyka: Začem on slavistam? [BIB] 1–9
  • Reznikova, Tat'jana I.
    Korpusa slavjanskich jazykov v internete: Obzor resursov [BIB] 10–38
  • Dykstra, Tom
    Consensus Politics in a Microcosm of Muscovite Society. The Role of Igumen and Elders in Monastic Administration [BIB] 39–59
  • Taylor, Romy
    Mock the Poetess, Re-embody the Authoress: Pseudonyms and Laughter in Nadežda Xvoščinskaja's "Vstreča" [BIB] 60–81
  • Danylenko, Andrii
    The Formation of New Standard Ukrainian. From the History of an Undeclared Contest Between Right- and Left-Bank Ukraine in the l8th c [BIB] 82–115
  • Kotin, Michaele L.
    Zu den Affinitäten zwischen Modalität und Aspekt: Eine germanisch-slavische Fallstudie [BIB] 116–140
  • Krumbholz, Gertje
    Der Ausdruck des Anfangs im modernen Polnisch - eine Annäherung [BIB] 141–160
  • Bonazza, Sergio
    Wie neu ist Imre Bobas neue Interpretation der Geschichte Mährens? [BIB] 161–173
  • Lifanov, Konstantin V.; Lipowski, Jaroslav
    Rezensionen - Konvergence a divergence češtiny a slovenštiny v československem státě. Wroclaw 2005 [BIB] 174–179
  • Voss, Christian; Richter, Angela; Beyer, Barbara
    Geschichte (ge-)brauchen. Literatur und Geschichtskultur im Staatssozialismus: Jugoslavien und Bulgarien. Berlin 2006 [BIB] 180–183
  • Maier, Ingrid; Wimmer, Elke
    Novgorod - ein Tor zum Westen? Die Übersetzungstätigkeit am Hofe des Novgoroder Erzbischofs Gennadij in ihrem historischen Kontext (um 1500). Hamburg 2005 [BIB] 184–187
  • Schlott, Wolfgang; Marčenko, Tat'jana
    Russische Schriftsteller und der Literaturnobelpreis (1901-1955). Köln 2007 [BIB] 188–190
  • Abraham, Werner; Richardson, Kylie R.
    Case and Aspect in Slavic. Oxford 2007 [BIB] 191–193
  • Grob, Thomas; Stewart, Neil
    Glimmerings of Wit. Laurence Sterne und die russische Literatur von 1790 bis 1840. Heidelberg 2005 [BIB] 194–197
  • Jörg, Natalja; Bugaeva, Lyubov; Hausbacher, Eva
    Ent-Grenzen: Intellektuelle Emigration in der russischen Kultur des 20. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. 2006 [BIB] 198–201
  • Keipert, Helmut; Press, Ian
    A History of the Russian Language and its Speakers. München 2007 [BIB] 202–206

Heft 52 (2007) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Frank, Susi
    Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Einleitende Bemerkungen zum Thema "Reisen in der russischen Kultur" [BIB] 201–205
  • Nekljudov, Sergej Ju.
    Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Dviženie i doroga v fol'klore [BIB] 206–222
  • Grob, Thomas
    Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Das Ende der romantischen Er-fahrung. A.S. Puskins "Putešestvie v Arzrum" als Bericht vom Ende des Reisens [BIB] 223–244
  • Lachmann, Renate
    Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Vozdužnye putešestvija [BIB] 245–260
  • Grigor'eva, Nadežda
    Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Maršruty suščestvovanija u Martina Chajdeggera i Andreja Platonova [BIB] 261–280
  • Radbil', Timur B.
    Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: "Paradoksy nekonvencional'nosti" i jazyk Andreja Platonova [BIB] 281–298
  • Klenin, Emily
    Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Afanasij Fet in 1847 and 1859: Heine, Jewishness, Music, Ghasels [BIB] 299–311
  • Černjavskaja, Julija
    Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Belorus o sebe. Ėtničeskij samoobraz belorusa v skazkach [BIB] 312–333
  • Renz, Martin
    Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Personennamen in der Lyrik von Wisława Szymborska [BIB] 334–355
  • Kazakova, Svetlana
    Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Homo balkanicus. Literarische Wandlungen eines Stereotyps [BIB] 356–371
  • Hansen-Kokoruš, Renate
    Schwerpunkt: Reiseriten - Reiserouten in der russischen Kultur: Bosnien und der Westen. Kolonialismus und Identität im Roman "Sahib" von Nenad Veličković [BIB] 372–385
  • Schlott, Wolfgang
    Rezensionen - Chans Gjunter, Sabine Chėnsgen (red.), Sovetskaja vlast' i media. Sbornik statej. Sankt-Peterburg 2006 [BIB] 386–390
  • Voss, Christian
    Rezensionen - Nedad Memić, Entlehnungen aus dem österreichischen Deutsch in der Stadtsprache von Sarajevo. Frankfurt a.M. 2006 [BIB] 391
  • Günther, Erika
    Rezensionen - Ingrid Maier, Verbalrektion in den "Vesti-Kuranty" (1600-1660). Teil 2: Die präpositionale Rektion. Uppsala 2006 [BIB] 392

Heft 52 (2007) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Wingender, Monika
    Standardisierungstendenzen im erweiterten Europa. Eine korpusbasierte Studie zu den Anglizismen im Polnischen [BIB] 1–20
  • Manova, Stela
    On Derivation-Inflection Character of Bulgarian Aspect [BIB] 21–46
  • Klenin, Emily
    Homeland Security: Afanasy Fet's Second Book and His Translation of Heinrich Heine's "Bergidylle" [BIB] 47–56
  • Berezovenko, Antonina
    The New in the Prose of Jurij Andruxovyč [BIB] 57–82
  • Spieker, Sven
    Schwerpunkt: 'Letters in Transport'. Die russische Literatur im Zeitalter der Post. Einleitung [BIB] 83–89
  • Meyer, Holt
    Schwerpunkt: Wanderer's 'Field Post'. Writing Home and-in Languages from the Field of Culture in A.F. Vel'tman's "Strannik" [BIB] 90–113
  • Spicker, Sven
    Schwerpunkt: Verspätung und F-r-iktion. Lermontovs "Geroj našego vremeni" als Roman der Post [BIB] 114–124
  • Borisova, Irina
    Schwerpunkt: Bestelesnye poslanija. Ritorika "Telegrafičeskogo pis'ma" [BIB] 125–151
  • Murašov, Jurij
    Schwerpunkt: Das Schweigen des Postillions und das Ende des literarischen Erzählens. Zur Medientheorie und Narratologie postalischer Motive und Sujets in Čechovs Kurzprosa [BIB] 152–169
  • Winkel, Heike
    Schwerpunkt: Vom Stillstand der Imagination zur Spur der Schrift. Ivan Gončarovs "Fregat 'Pallada'" und der Beginn einer realistischen Poetik der Post [BIB] 170–189
  • Rabus, Achim; Žeňuch, Peter
    Rezensionen: Peter Žeňuch (Hrsg.), Kyrillische paraliturgische Lieder. Edition des handschriftlichen Liedguts im ehemaligen Bistum von Mukačevo im 18. und 19. Jh. Köln 2006 [BIB] 190–192
  • Voss, Christian; Bayer, Markus
    Rezensionen: Markus Bayer, Sprachkontakt deutsch-slavisch. Eine kontrastive Interferenzstudie am Beispiel des Ober- und Niedersorbischen, Kärntnerslovenischen und Burgenlandkroatischen. Frankfurt a.M. 2006 [BIB] 193–194
  • Maier, Ingrid
    Rezensionen: Ljudmila Ferm, Variativnoe bespredložnoe glagol'noe upravlenie v russkom jazyke XVIII veka. Södertörn-Huddinge 2005 [BIB] 195–200

Heft 51 (2006) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Brang, Peter
    Zur russischen Terminology des 'klingenden Worts'. Begriffsgeschichtliche Betrachtung von deklamacija, chudožestvennoe und vyrazitel'noe čtenie, živoe und zvučaščee slovo [BIB] 209–232
  • Steiner, Lina
    Netočka Nezvanova on the Path of Bildung [BIB] 233–252
  • Halperin, Charles J.; Kleimola, Ann M.
    Visual Evidence of the Cult of St. Vladimir [BIB] 253–274
  • Hristova, Daniela S.
    Dative Absolute Revisited: Subject Coreferentiality in Rusian [BIB] 275–290
  • Tomelleri, Vittorio S.
    Die 'Expositio Psalmorum' des Würzburger Bischofs Bruno in Russland. Zwischen Übersetzung und Überlieferung [BIB] 291–302
  • Igartua, Ivan
    Morfosintaksičeskie priznaki ličnoj i oduševlennoj sobiratel'nosti v drevnerusskom jazyke [BIB] 303–314
  • Trunte, Nikolaos
    Wie König Ladislaus Chan Batu erschlug. Ursprung und Verbreitung eines Legendenzyklus [BIB] 315–356
  • Ivašina, Natal'ja; Rudenka, Alena
    Češsko-belorusskie kvaziparalleli (problemy mežʺjazykovoj omonimii) [BIB] 357–371
  • Strätling, Susanne
    Rezensionen - Schamma Schahadat, Das Leben zur Kunst machen. Lebenskunst in Russland vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. München 2004 [BIB] 372–373
  • Schlögel, Karl
    Rezensionen - Dmitri Zakharine, Von Angesicht zu Angesicht. Der Wandel direkter Kommunikation in der west- und osteuropäischen Neuzeit. Konstanz 2005 [BIB] 374–379
  • Voss, Christian
    Rezensionen - Sabine Riedel, Die Erfindung der Balkanvölker. Identitätspolitik zwiscben Konflikt und Integration. Wiesbaden 2005 [BIB] 380–382
  • Osiński, Wojciech; Phillips, Ursula
    Rezensionen - Knut Andreas Grimstad, Ursula Phillips (Hrsg.), Gender and Sexuality in Ethical Context. Ten Essays on Polish Prose. Bergen 2005 [BIB] 383–388
  • Stern, Dieter
    Rezensionen - Siegfried Tornow, Was ist Osteuropa? Handbuch zur osteuropäischen Text- und Sozialgeschichte von der Spätantike bis zum Nationalstaat. Wiesbaden 2005 [BIB] 389–395
  • Rehder, Peter; Mønnesland, Svein
    Rezensionen - Svein Mønnesland (Hrsg.), Jezik u Bosni i Hercegovini. Sarajevo 2005 [BIB] 396–402

Heft 51 (2006) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Artem'eva, Tat'jana
    Filosofija kak sud'ba: A. T. Bolotov. Technologii populjarnosti v zerkale nacional'nych geniev [BIB] 1–22
  • Brehmer, Bernhard
    Beri ešče ogurčik! - Diminutiva und Höflichkeit im Russischen [BIB] 23–48
  • Levin-Steinmann, Anke
    Bud' ja znatokom ... - zur Entstehung einer aussergewöhnlichen Form im Russischen [BIB] 49–63
  • Lipavic Oštir, Alja
    Grammatikalisierung der Genitivvariante Hiša od mojega očeta im Slovenischen [BIB] 64–79
  • Danylenko, Andrii
    'Prostaja Mova', 'Kitab' and the Polissian Standard [BIB] 80–115
  • Sonnenhauser, Barbara
    Aspekt und Aorist/Imperfekt im Bulgarischen - eine Intervall-basierte Analyse [BIB] 116–140
  • Meyer, Roland
    The Syntax of Constituent Interrogatives in Russian, Polish, and Chech. Empirical Description and Formal Analysis [BIB] 141–173
  • Obracht-Prondzyński, Cezary
    Sprache und Identität der Kaschuben nach dem demokratischen Umbruch [BIB] 174–188
  • Stern, Dieter; Fellerer, Jan
    Rezensionen - Jan Fellerer, Mehrsprachigkeit im galizischen Verwaltungswesen (1772-1914). Eine historisch-soziolinguistische Studie zum Polnischen und Ruthenischen (Ukrainischen). Köln 2005 [BIB] 189–195
  • Vereščagin, E. M.
    Rezensionen - Kirill. A: Maksimovič, Zakonʺ soudnyj ljud'mʺ. Istočnikovedčeskie i lingvističeskie aspekty issledovanija slavjanskogo juridičeskogo pamjatnika. Moskva 2004 [BIB] 196–203
  • Schahadat, Schamma; Bohn, Anna
    Rezensionen - Anna Bohm, Film und Macht. Zur Kunsttheorie Sergej M. Eisensteins 1930-1948. München 2003 [BIB] 204

Heft 50 (2005) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Panova, Lada
    Zvezda Afrodity Michaila Kuzmina: Opyt pročtenija [BIB] 201–214
  • Mikaelian, Irina
    To have or to be in Russian. An Apology of the Verb imet' [BIB] 215–224
  • Dyer, Donald L.
    Diasporic Bulgarian in a Multilingual Moldova: Valea Perjei, Taraclia and Their Departure from the Norm [BIB] 225–240
  • Toops, Gary H.
    Puškin in Sorbian (II): A Further Look at Aspect Use in Literary Upper Sorbian and Russian [BIB] 241–262
  • Frank, Susi K.
    Der Beginn der Entzauberung Indiens in zwei europäischen Kaufmannsberichten des 15. Jahrhunderts (Afanasij Nikitin und Niccolò de' Conti) [BIB] 263–284
  • Ivašina, Natal'ja; Rudenka, Alena
    Slavjanskie nazvanija vremen goda v svete kognitivnoj diachroničeskoj onomasiologii [BIB] 285–302
  • Aptekman, Marina
    Androginnaja allegorija Serebrjanogo veka v tekstach N. Gumileva i M. Kuzmina [BIB] 303–321
  • Smirnov, Igor'
    O teorii žanrov [BIB] 322–361
  • Sevastianova, Victoria
    Belkin's Hidden Heartbreak: Gaps and Clues in Belkin's Tales [BIB] 362–370
  • Sedov, Nikita; Spieker, Sven
    Sven Spieker (ed.), Gogol: Exploring Absence. Negativity in 19th Century Russian Literature. Bloomington 1999 [BIB] 371–373
  • Stern, Dieter; Rom-Sourkova, Olga
    Olga Rom-Sourkova, Die sprachliche Situation in der Russischen Föderation. Gesetzgebung und Wirklichkeit. Berlin 2004 [BIB] 374–378
  • Uffelmann, Dirk; Seidel-Dreffke, Björn
    Björn Seidel-Dreffke, Die russische Literatur Ende des 19. und zu Beginn der 20. Jahrhunderts und die Theosophie E.P. Blavatskajas. Frankfurt a. M. 2004 [BIB] 379–383
  • Mendoza, Imke; Hentschel, Gerd; Menzel, Thomas
    Rezensionen - Gerd Hentschel, Thomas Menzel (Hrsg.), Präpositionen im Polnischen. Oldenburg 2003 [BIB] 384–388
  • Rehder, Peter
    Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Wien 2004 [BIB] 389–394

Heft 50 (2005) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Kurt, Sibylle
    Kolloquialismen in der russischen und französischen Presse - ein Vergleich [BIB] 1–22
  • Tomelleri, Vittorio S.
    Zur kyrillischen Wiedergabe des Lateinischen im Kreis um den Novgoroder Bischof Gennadij [BIB] 23–32
  • Danylenko, Andrii
    From g to h and Again to g in Ukrainian. Between the West European and Byzantine Tradition? [BIB] 33–56
  • Wakamiya, Lisa R.
    Overcoming Death and Denotation in Saša Sokolov's "A School for Fools" [BIB] 57–70
  • Lifanov, Konstantin V.
    Vytesnenie bogemizmov iz leksičeskogo sostava slovackogo literaturnogo jazyka s konca XIX v [BIB] 71–82
  • Patzke, Una
    Metasprachliche Relatoren der Antonymität [BIB] 83–100
  • Strätling, Susanne
    Das tote Buch. Schriftvernichtung in der russischen Literatur (von Puškin bis Prigov) [BIB] 101–118
  • Panofsky, Gerda S.
    Karamzin's Travel Through Germany [BIB] 119–156
  • Panenkov, Dmitrij S.
    Prostranstvennye upotreblenija predloga u v slavjanskich jazykach [BIB] 157–174
  • Pratt, Sarah; Klenin, Emily
    Rezensionen - Emily Klenin, The Poetics of Afanasy Fet. Köln 2002 [BIB] 175
  • Boguslawski, Alexander; Segel, Harold B.
    Harold B. Segel, The Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since 1945. New York 2003 [BIB] 176–178
  • Schahadat, Schamma; Linthe, Maja
    Maja Linthe, Stročka ne ty. Die Figur der Ehefrau und Freundin russischer Schriftsteller. Frankfurt a.M. 2003 [BIB] 179–182
  • Uffelmann, Dirk; Ottovordemgentschenfelde, Natalia
    Natalia Ottovordemgentschenfelde, Jurodstvo: eine Studie zur Phänomenologie und Typologie des Narren in Christo (...) Frankfurt a.M. 2004 [BIB] 183–185
  • Berger, Tilman
    Slavica v české řeči I-II. (...) Praha 2002 [BIB] 186–187
  • Drews-Sylla, Gesine; Sasse, Sylvia
    Sylvia Sasse, Texte in Aktion. Sprech- und Sprachakte im Moskauer Konzeptualismus. München 2003 [BIB] 188–192
  • Keipert, Helmut
    Russko-francuzskij slovar' Antiocha Kantemira, tom 1-2. Moskva 2004 [BIB] 193

Heft 49 (2004) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Lunt, Horace G.
    Philo of Carpasia's "Commentary on the Song of Songs" in Early Slavonic Translation [BIB] 201–210
  • Уффельманн, Дирк
    Изображение христологии и христология изображения. Крест и хиазм у Ремизова [BIB] 211–228
  • Игартуа, Иван
    Собирательные существительные и иерархия согласования в древнерусском языке [BIB] 229–246
  • Бугаева, Любовь
    Русская литературная диаспора в посткоммунистическом европейском контексте [BIB] 247–256
  • Hansen, Björn
    The Grammaticalization of the Analytical Imperatives in Russian, Polish and Serbian-Croatian [BIB] 257–274
  • Plas, Pieter
    The Poetics of Cattle and Wolf in Western Balkan Slavic Wedding Traditions: Metaphors, Motivations, Performances [BIB] 275–312
  • Niederbudde, Anke
    Zählen, Erzählen, Unendlichkeit. Mathematische Grund(lagen)fragen im Werk von D. Charms [BIB] 313–334
  • Успенский, Борис
    Время в гоголевском "Носе". "Нос" глазами етнографа [BIB] 335–346
  • Kempgen, Sebastian
    Die Kirchen und Klöster Moskaus Revisited [BIB] 347–356
  • Кошмаль, Вальтер
    Федор Тютчев - крайне умеренный. Европеизация как градация [BIB] 357–380
  • Ююкин, М. А.
    Древнерусский топоним Пълкостень [BIB] 381–382
  • Grübel, Rainer
    Rezensionen - Klaus Städtke (Hrsg.), Russische Literaturgeschichte. Stuttgart 2002 [BIB] 383–386
  • Ibler, Reinhard
    Rezensionen - Sebastian Donat, "Es klang aber fast wie deine Lieder...". Die russischen Nachdichtungen aus Goethes, "West-östlichem Divan". Göttingen 2002 [BIB] 387–389
  • Смирнов, Игор
    Rezensionen - История и функция в текстах В. Шкловского и Б. Эйхенбаума в 1920-е гг. Tartu 2003 [BIB] 390–392
  • Horbatsch, Anna-Halja; Nevrlý, Mikulaš
    Rezensionen - Encyklopedija sučasnoji Ukrajiny. Tom 1: A. Kyjiv 2001 [BIB] 393–395
  • Koschmal, Walter
    Rezensionen - Peter Brang, Ein unbekanntes Russland. Kulturgeschichte vegetarischer Lebensweisen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Köln 2002 [BIB] 396–398
  • Steinke, Klaus
    Rezensionen - Victor Vascenko, Lipovenii. Studii lingvistice. Bucureşti 2003 [BIB] 399
  • Steinke, Klaus; Grek-Pabisowa, Iryda
    Rezensionen - Iryda Grek-Pabisowa, Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi. Fonetyka. Warszawa 2002 [BIB] 400
  • Worth, Dean
    Rezensionen - Helmut Keipert, Andrea Huterer, Compendium Grammaticae Russicae (1731). Die erste Akademie-Grammatik der russischen Sprache. München 2002 [BIB] 401

Heft 49 (2004) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Успенский, Борис А.
    Николай I и польский язык. (Языковая политика Российской империи в отношении Царства Польского: вопросы графики и орфографии) [BIB] 1–38
  • Lenhoff, Gail
    Temir Aksak's Dream of the Virgin as Protectress of Muscovy [BIB] 39–64
  • Kurt, Sibylle
    Anrede und Beschimpfung in Gefängnis- und Lagererinnerungen [BIB] 65–94
  • Lavine Shleyfer, Ludmila
    The Epic, the Lyric, the Dramatic and Marina Cvetaeva's "Poema of the End" [BIB] 95–112
  • Fleischer, Michael
    Der Tabu-Bereich im polnischen Kultursystem [BIB] 113–128
  • Gazdíková, Martina
    Zu heutigen Standardisierungstendenzen im Slovakischen. (Am Beispiel der tschechischen Kontaktwörter im Krátky slovník slovenského jazyka) [BIB] 129–144
  • Kretschmer, Anna
    Vom Kirchenslavischen zu Schriftsprachen der Neuzeit. (Schriftserbisch um 1700) [BIB] 145–160
  • Moser, Michael
    Wechselbeziehungen zwischen slavischen Sprachen (bis zum Ende des 19. Jahrhunderts) [BIB] 161–182
  • Janka, Wolfgang
    Rezensionen - Ernst Eichler, Hans Walther (Hrsg.) Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen. Bearbeitet von Ernst Eichler, Volkmar Hellfritzsch, Hans Walther und Erika Weber. Bd. I-III. Berlin 2001 [BIB] 183–186
  • Гурьянова, Наталя С.
    Е. М. Юхименко. Выговская старообрядческая пустынь: духовная жизнь и литература. В 2-х т. Москва 2002 [BIB] 187–189
  • Stadnik, Elena
    Anka Bergmann, Alexander Kratochvil. Verfall oder neuer Standard? Betrachtungen zur aktuellen Sprachsituation in Russland, Tschechien und der Ukraine. Greifswald 2002 [BIB] 190–193
  • Schahadat, Schamma
    Christa Ebert (Hrsg.). Individualitätskonzepte in der russischen Kultur. Berlin 2002 [BIB] 194–198
  • Rehder, Peter
    Rječnik crkvenoslavenskog jezika hrvatske redakcije. I. svezak. Zagreb 2000 (2002) [BIB] 199

Heft 48 (2003) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Emerson, Caryl
    Jurij Lotman's Last Book and Filiations with Baxtin [BIB] 201–216
  • Graf, Alexander
    Cybermanierismus Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003) [BIB] 217–226
  • Günther, Hans
    Ökonomie und Religion in Gogol's "Mertvye duši" Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 227–238
  • Hansen-Kokoruš, Renate
    Zur Frage jüdischer Identität in der jüngeren serbischen Literatur. Filip Davids "Hodočasnici neba i zemlje" Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 239–250
  • Hodel, Robert
    Zur Syntax der štokavischen Moderne. M. Crnjankis lyrische Prosa Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 251–262
  • Richter, Angela
    Erinnern und Vergessen in der Fremde. Die Kroatin Dubravka Ugrešić und der Serbe David Albahari Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 263–274
  • Scholz, Ute
    Die Faszination des Bösen. Mythologische Teufelsanspielungen in Puškins "Boris Godunov" Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 275–286
  • Zlatanova, Rumjana
    Die Vitae Prophetarum in slavischer Übersetzung. Vorlagen, Rezensionen, Textüberlieferung Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 287–302
  • Mélat, Hélène
    Насилие versus рассказ. "Змеиные детективы" Евгения Миронова = Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 303–312
  • Nepomnyashchy, Catharine Th.
    Televizing Aleksandra Marinina. The Representation of Crime in Post-Soviet Russia Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 313–320
  • Tippner, Anja
    Selbstjustiz als Ausdruck von Gewalt im russischen Film der neunziger Jahre. A. Balabanovs "Brat 1 + 2' und K. Muratovas "Tri istorii" Beitrag zum XIII. Internationalen Slavistenkongress Ljubljana 2003 [BIB] 321–334
  • Petzer, Tatjana
    Verschwörung und Paranoia im Werk von Danilo Kiš [BIB] 335–358
  • Tihanov, Galin
    When Eurasianism Met Formalism. An Episode from the History of Russian Intellectual Life in the 1920s [BIB] 359–382
  • Richter, Angela
    Über die Hallesche Privatbibliothek von Dmitrij Ivanovič Tschižewskij (1894-1977) [BIB] 383–388
  • Rudnytzky, Leonid
    Dmytro Čyževs'kyj und Thomas Mann. Ein unbekannter Brief an den deutschen Schriftsteller [BIB] 389–394
  • Новиков, Владимир
    II. Rezensionen - Rainer Georg Grübel, Literaturaxiologie. Zur Theorie und Geschichte des ästhetischen Wertes in slavischen Literaturen. Wiesbaden 2001 [BIB] 395
  • Поляков, Федор
    Соломон Барт, Собрание стихотворений. Stanford 2002 [BIB] 396–398

Heft 48 (2003) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Kasack, Wolfgang
    Der Tod im Schaffen Puškins [BIB] 1–22
  • Kalb, Judith E.
    Lodestars on the Via Appia: Vjačeslav Ivanov's "Roman Sonnets" in Context [BIB] 23–52
  • Voß, Christian
    Macedonian Linguistic and Ethnic Identity in Western Aegean Macedonia [BIB] 53–68
  • Banerjee, Anindita
    By Caravan and Campfire: Chorasani Narratives about Hindustan and Afanasij Nikitin's "The Journey Beyond Three Seas" [BIB] 69–80
  • Fieguth, Rolf
    Venusdienst und Melancholie. Zur Konstruktion des zyklischen Subjekts in Franciszek Dionizy Kniaźnins "Erotyki" (1779) [BIB] 81–100
  • Drews, Gesine
    Der Geist der Fotografie als 'Gespenst des submedialen Raums'. Der medialisierte Körper in der Erzählung "Prostye želanija" von Julija Kisina [BIB] 101–122
  • Rudi, Tat'jana
    Imitatio Christi [BIB] 123–134
  • Veršik, Anna
    O russkom jazyke evreev [BIB] 135–148
  • Smith, Gerald S.
    The Development of Joseph Brodsky's Versification 1977-1986 [BIB] 149–168
  • Langston, Keith
    Derivational vs. Non-Derivational Approaches. Phonologically Opaque Alternations of Quantity in the Čakavian Dialects [BIB] 169–186
  • Melin, Elsa
    Sambatás and City Names in Ch. IX of Constantine Porphyrogenitus' "De Administrando Imperio" [BIB] 187–192
  • Peter, Brang
    Rezensionen - Holger Siegel, Aleksandr Ivanovič Turgenev (1784-1845). Ein russischer Aufklärer. Köln 2001 [BIB] 193–194
  • Kohler, Gun-Britt
    Rezensionen - Claudia Weiss, Das Russland zwischen den Zeilen. Die russische Emigrantenpresse im Frankreich der 1920er Jahre und ihre Bedeutung für die Genese der "Zarubežnaja Rossija". Hamburg 2000 [BIB] 195–198
  • Poljakov, Fedor
    Rezensionen - Christian Hufen, Fedor Stepun. Ein politischer Intellektueller aus Russland in Europa. Die Jahre 1884-1945. Berlin 2001 [BIB] 199

Heft 47 (2002) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Padučeva, Elena
    Načinatel'nost' v semantike russkich glagolov soveršennogo vida [BIB] 201–212
  • Kessler, Stephan
    Dionizy Paszkiewiczs 'Altertümer' und Antwort auf die fragliche Authentizität seiner Museumseiche Baublys [BIB] 213–236
  • Zangenfeind, Robert
    Semantische und pragmatische Aspekte der Analyse von russ. chot' und chotja [BIB] 237–250
  • Bogusławski, Andrzej
    To jest-'das ist'. Unteilbare Spracheinheiten? Doch! Teil II [BIB] 251–274
  • Friedberg, Nila
    The rhythm of exile: The semantics of rhythm in Brodsky's iambic poetry [BIB] 275–306
  • Maskała, Maria
    Einige Aspekte der Anthropologie Gombrowiczs [BIB] 307–330
  • Bugaeva, Ljubov'
    Nabokov's quest: "Ultima Thule" [BIB] 331–358
  • Masing-Delic, Irene
    Gothic historiosophy: The Pani Katerina story in Pasternak's "Doctor Živago" [BIB] 359–380
  • Gasparov, Boris
    Prima la musica, poi le parole [BIB] 381–384
  • Kasack, Wolfgang
    Rezensionen - Russkaja literatura XX veka. Učebnoe posobie. Voronež 1999 [BIB] 385–386
  • Świderska, Małgorzata
    Rezensionen - Wiesław Rzońca, Witkacy - Norwid. Projekt komparatystyki dekonstrukcjonistycznej. Warszawa 1998 [BIB] 387–389
  • Vakareliyska, Cynthia
    Rezensionen - Anisava Miltenova and David Birnbaum (eds.), Medieval Slavic manuscripts and SGML: Problems and perspectives. Sofia 2000 [BIB] 390–393
  • Vodolazkin, Evgenij G.
    Letopisec Ellinskij i Rimskij. Tekst. Osnovnoj spisok podgotovlen O. V. Tvorogovym i S. A. Davydovoj. T. 1-2. Sankt-Peterburg 1999, 2001 [BIB] 394–398

Heft 47 (2002) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Stern, Dieter
    Russische Pidgins [BIB] 1–30
  • Moser, Michael
    Zur Polszczyzna kresowa in Weissrussland und der Ukraine [BIB] 31–56
  • Wexler, Paul
    A German-Slavic bilingual unknowingly knows Yiddish and modern Hebrew quite well: why and what? [BIB] 57–84
  • Obst, Ulrich
    Kritisches zu den Begriffen 'komitativ'-'Komitativität' und 'sovmestnyj'-'sovmestnost'' in der Russistik [BIB] 85–106
  • Dehne, Marianne
    Die Legitimation der Lüge in Karamzins "Il'ja Muromec" (1794) [BIB] 107–130
  • Bogusławski, Andrzej
    To jest - 'das ist'. Unteilbare Spracheinheiten? Doch! Teil I [BIB] 131–154
  • Schahadat, Schamma
    Avantgarde und Ethnographie: Stanisław Witkiewicz und Bronisław Malinowski [BIB] 155–180
  • Murašov, Jurij
    Zu Ivo Andrićs "Na Drini ćuprija". Eth(n)ischer Sprachkörper und ästhetische Konstruktion [BIB] 181–192
  • Grübel, Rainer
    Rezensionen - Dirk Uffelmann: Die russische Kulturosophie. Logik und Axiologie der Argumentation. Frankfurt a.M. 1999 [BIB] 193–196
  • Engel, Christine
    Wolfgang Eismann, Peter Deutschmann (Hgg.): Kulturwissenschaft - Russland. Beiträge zum Verhältnis von Kultur und Wissenschaft aus slawistischer Sicht. Frankfurt a.M. 2000 [BIB] 197

Heft 46 (2001) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Van der Meer, Jan
    Women and the literary field of the Stanislavian Age. (Węgierski's epigrams about the five Elżbietas) [BIB] 201–224
  • Levin-Steinmann, Anke
    Размышления о выбранных когнитивных аспектах фразеологизмов [BIB] 225–232
  • Voß, Christian
    Kodifizierungsversuche des Pomakischen und ihre ethnopolitische Dimension [BIB] 233–250
  • Neweklowsky, Gerhard
    Ethnographic research among Bosnian Muslims. Terms of popular culture [BIB] 251–258
  • Zachar'in, Dmitrij
    Russische 'Ehrenmänner' und 'Degenkavaliere'. Ein Beispiel erfundener Tradition und fiktiver Kontinuität [BIB] 259–282
  • Богданов, Константин А.
    Очередь как нарратив: A Soviet Case Study [BIB] 283–312
  • Lenhoff, Gail
    How the bones of Plato and two Kievan princes were baptized. Notes on the political theology of the "Stepennaja Kniga [BIB] 313–330
  • Ram, Harsha
    Velimir Chlebnikov's "Odinokij licedej" [BIB] 331–346
  • Richter, Angela
    Die erinnerte Stadt. Sarajevo-Projekte in der südslavischen Dramatik und Prosa [BIB] 347–358
  • Imendörffer, Helene
    Die Rezeption Lessings als Fabeldichter und Fabeltheoretiker in Russland. Teil 2 [BIB] 359–386
  • Mathiesen, Robert
    Anatolij A. Alekseev. Текстология славянской Библии. Textgeschichte der slavischen Bibel. Sankt-Peterburg, Köln 1999 [BIB] 387–390
  • Руди, Татьяна
    Н. С. Демкова: Средневековая русская литература. Поэтика, интерпретации, источники. Сборник статей. Санкт-Петербург 1997 [BIB] 391–394
  • Schweier, Ulrich
    Juliane Besters-Dilger, Michael Moser, Stefan Simonek (Hrsg.): Sprache und Literatur der Ukraine zwischen Ost und West. Mova ta literatura Ukraïny miž schodom i zachodom. Bern 2000 [BIB] 395

Heft 46 (2001) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Yokoyama, Olga T.
    Neutral and non-neutral intonation in Russian: a reinterpretation of the IK system [BIB] 1–26
  • Schweier, Ulrich
    Die "kirchenslavisch-ostslavische Diglossie" und ihre Auflösung als Kategorisierungswandel: Vom aristotelischen zum prototypischen Modell [BIB] 27–42
  • Danylenko, Andrii
    The names of the Dnieper rapids in Constantine Porphyrogenitus revisited. An attempt at linguistic attribution [BIB] 43–62
  • Fleischer, Michael
    Die kulturelle Raumrepräsentation als konstruktivistisches Phänomen (am Beispiel der 'Entfernung') [BIB] 63–84
  • Imendörffer, Helene
    Die Rezeption Lessings als Fabeldichter und Fabeltheoretiker in Russland. Teil 1 [BIB] 85–108
  • Кондратенко, Михаил
    Наименования природных явлений в польских и немецких говорах Силезии. Опыт сопоставительного анализа фрагментов языковой картины мира [BIB] 109–116
  • Минлос, Филипп
    Об одном нетривиальном фонетическом соответствии (рус. вёх, зап.-укр. весь, морав. veš) [BIB] 117–122
  • Lachmann, Renate
    Begegnungen mit D.I. Tschižewskij [BIB] 123–128
  • Lauhus, Angelika
    Ein unveröffentlichtes Gogol'-Buch Dmitrij Tschižewskijs [BIB] 129–154
  • Янцен, Владимир; Валявко, Ирина
    Воспоминания Д. И. Чижевского о деятельности меньшевиков на Украине (1919-1920). Малоизвестные страницы биографии ученого [BIB] 155–178
  • Федотова, Марина А.
    Евгений Ф. Бодолазкин (сост.), Монастырская култура: Восток и Запад. Санкт Петербург 1999 [BIB] 179–180
  • Wolf, Markus
    Peter Kosta, Holt Meyer, Natascha Drubek-Meyer (Hrsg.), Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen Sprachraums. Die geniale Epoche. Wiesbaden 1999 [BIB] 181–186
  • Eckert, Hellmut
    Бранко Тошовић, Глагольный категориал. Das verbale Kategorial. Opole, Graz 1998 [BIB] 187–188
  • Mengel, Swetlana
    Игорь Степанович Улуханов, Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. Москва 1996 [BIB] 189–191
  • Salmon, Benedikt
    Karen L. Ryan-Hayes (ed.), Venedikt Erofeev's Moscow-Petushki. Critical perspectives. New York 1997. - Neil Stewart, "Vstan' i vspominaj". Auferstehung als Collage in Venedikt Erofeevs Moskva-Petuški. Frankfurt a.M. 1999 [BIB] 192–194
  • Wachtel, Michael
    Fedor B. Poljakov, Literarische Profile von Lev Kobylinskij-Ėllis im Tessiner Exil: Forschungen - Texte - Kommentare. Köln 2000 [BIB] 195–198

Heft 45 (2000) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Фатеева, Наталья
    О неявной грамматике поэтического текста (на материале поэзии Б. Пастернака) [BIB] 201–220
  • Lappo-Danilevskij, Konstantin
    Deržavins letztes Gedicht [BIB] 221–232
  • Okuka, Miloš
    Die serbische Standardsprache in Theorie und Praxis [BIB] 233–248
  • Voß, Christian
    Die makedonische und die Rilaer Version der kirchenslavischen Damaskini. Ihre Schlüsselrolle im makedonisch-bulgarischen Sprachausgleich [BIB] 249–264
  • Буренина, Ольга
    ... quia absurdum [BIB] 265–284
  • Schahadat, Schamma
    Das Lachen und die Macht. Zur Geschichte der russischen Lachgemeinschaften [BIB] 285–314
  • Постоутенко, Кирилл
    Между монетой и иконой: Сакральная экономика Николая Второго [BIB] 315–338
  • Drauschke, Hansjörg; Lehmann, Volkmar
    Hamburger Studiengruppe: Reformen der russischen Syntax am Ende des 18. Jahrhunderts? [BIB] 339–354
  • Dippong, Horst
    Ausgewählte Fragen zur Syntax des modernen Russischen [BIB] 355–374
  • Lehmann, Volkmar
    Slavistische Linguistik - kein Anwendungsfall der Allgemeinen Sprachwissenschaft [BIB] 375–382
  • Uffelmann, Dirk
    Rolf Fieguth, Verzweigungen. Zyklische und assoziative Kompositionsformen bei Adam Mickiewicz. Fribourg 1998 [BIB] 383–385
  • Rehder, Peter
    Walter Lukan, Peter Jordan (Hrsg.), Makedonien. Geographie, ethnische Struktur, Geschichte, Sprache und Kultur, Politik, Wirtschaft, Recht. Wien 1998 [BIB] 386–389
  • Буренина, Ольга
    Эдит Клюс (Clowes), Ницше в России. Революция морального сознания. Санкт-Петербург 1999 [BIB] 390
  • Sippl, Carmen
    Jaroslav Kolár, Návraty bez konce. Studie k starší české literatuře. Uspořádala Lenka Jiroušková. Brno 1999 [BIB] 391–392
  • Steinke, Klaus
    David R. Andrews, Sociocultural perspectives on language change in diaspora. Soviet immigrants in the United States. Amsterdam 1999 [BIB] 393
  • Kasack, Wolfgang
    Christine D. Tomei (Hrsg.), Russian women writers. 2 Bde. New York, London 1999 [BIB] 394–397
  • Poljakov, Fedor B.
    Karl Schlögel, Katharina Kucher, Bernhard Suchy, Gregor Thum, Chronik russischen Lebens in Deutschland 1918-1941. Berlin 1999 [BIB] 398

Heft 45 (2000) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Otto Sagner zum 80. Geburtstag am 25. Januar 2000 [BIB] I–VIII
  • Neweklowsky, Gerhard
    Kulturelle und sprachliche Verflechtungen Bosniens und der Herzegovina [BIB] 1–26
  • Voß, Christian
    Die Integration von Internationalismen als puristischer Zug der makedonischen Standardsprache [BIB] 27–48
  • Plotnikaŭ, Branislaŭ A.
    Äußere Ursachen für die begrenzte Verwendung der weißrussischen Sprache [BIB] 49–58
  • Leafgren, John
    Discourse themes in third person Bulgarian literary narrative [BIB] 59–78
  • Van der Meer, Jan
    A.K. Czartoryski's machinations as a critic, or: programmatic literary criticism and reviews in the Stanislaw Age [BIB] 79–102
  • Frank, Susi K.
    Orte und Räume der russischen Kultur. Aus Anlass einer geokulturologischen Untersuchung zur russischen usad'ba von Vasilij Ščukin [BIB] 103–132
  • Водолазкин, Евгений
    От тождества к единству. (К вопросу о взаимоотношениях хронографии и летописания) [BIB] 133–152
  • Eshelman, Raoul
    Die Anfänge der Postmoderne in der tschechischen Literatur. (Hrabal und Linhartová) [BIB] 153–176
  • Schütz, Joseph
    Altkirchenslavisch istina - aletheia, veritas. Beispiele etymologischer Methoden [BIB] 177–184
  • Alekseev, Anatolij A.
    Tetra oder Aprakos? Zwei Nachträge – Stellungnahme [BIB] 185–186
  • Koch, Christoph
    Tetra oder Aprakos? Zwei Nachträge – Erwiderung [BIB] 186
  • Rogačevskij, Andrej
    Faith Wigzell, Reading Russian fortunes. Print culture, gender and divination in Russia from 1765. Cambridge 1998 [BIB] 187
  • Kasack, Wolfgang
    Horst-Jürgen Gerigk (Hrsg.), "Die Brüder Karamasow". Dostojewskijs letzter Roman in heutiger Sicht. Elf Vorträge des XI. Symposiums der Intern. Dostojewski-Gesellschaft. Dresden 1997. - Olga Meerson, Dostoevsky's Taboos. Dresden 1998. - Heinz Setzer, Ludolf Müller, Rolf-Dieter Kluge (Hrsg.), Fjodor Michajlowitsch Dostojewski. Dichter, Denker, Visionär. Tübingen 1998. - Christoph Garstka, Arthur Moeller van den Bruck und die erste deutsche Gesamtausgabe der Werke Dostojewskijs im Piper-Verlag 1906-1919. Eine Bestandsaufnahme sämtlicher Vorbemerkungen und Einführungen von Arthur Moeller van den Bruck und Dmitrij S. Mereschkowskij unter Nutzung unveröffentlichter Briefe der Übersetzerin E.K. Rahsin. Mit ausführlicher Bibliographie. Frankfurt a.M. 1998. - Olga Großmann, Roland Opitz (Hrsg.), Das Prophetische in Dostojewskijs "Dämonen". Weimar 1998. - Eugen Drewermann, Dass auch der Allerniedrigste mein Bruder sei. Dostojewski - Dichter der Menschlichkeit. Zürich 1998. - E. Lackner, P. Bukowski (Hrsg.), Jahrbuch der Deutschen Dostojewskij-Gesellschaft 5, Lübeck 1998. - Zenta Maurina, Dostojewskij. Menschengestalter und Gottsucher. Memmingen 1997. - Peter Demetz (Hrsg.), T[omáš] G. Masaryk, Polemiken und Essays zur russischen und europäischen Literatur- und Geistesgeschichte. Dostojevskij. Von Puskin zu Gorkij. Musset, Goethe, Lenau. Wien 1995 [BIB] 188–190
  • Grübel, Rainer
    Maria Deppermann (Hrsg.), Russisches Denken im europäischen Dialog. Innsbruck 1997 [BIB] 191–193
  • Lunt, Horace G.
    А. А. Алексеев (et al., ed.), Евангелие от Иоанна в славянской традиции. Санкт-Петербург 1998 [BIB] 194–196
  • Steinke, Klaus
    Iryda Grek-Pabisowa, Staroobrzędowcy. Szkice z historii, języka, obyczajów. Wybór prac z okazji 45-lecia pracy naukowej. Warszawa 1999 [BIB] 197–198

1990–1999

Heft 44 (1999) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Matich, Olga
    Doktor Živago. Voyeurism and shadow play as narrative [BIB] 201–212
  • Mendoza, Imke
    Uže und už in der modernen russischen Standardsprache [BIB] 213–224
  • Щеглов, Юрий
    Антиробинзонада Зощенко. Человек и вещь у М. Зощенко и его современников [BIB] 225–254
  • Freise, Matthias
    Historismus und Symbolismus in Wyspiańskis Dramen [BIB] 255–270
  • Toops, Gary H.
    Syntactic calquing: Reflections of German verb governance in Czech and Upper Sorbian [BIB] 271–284
  • Sasse, Sylvia
    Анна Каренина на пути в рай. Netzkunst, Computerperformances und einige Illusionen von der Elektrifizierung des ganzen Landes [BIB] 285–306
  • Eshelman, Raoul
    Axmadulina and the female minimal self in early Russian postmodernism [BIB] 307–328
  • Růžička, Rudolf
    Reflexionen zur slavistischen Linguistik [BIB] 329–334
  • Meyer, Holt
    Онегиных есть много. Der zitierende Name als Lesezeichen und performative Wiederholung [BIB] 335–366
  • Burkhart, Dagmar
    Semiotik des Raums. Eine semantische Analyse von Puškins Poem "Mednyj vsadnik" [BIB] 367–380
  • Поляков, Федор
    Johannes Baur, Die russische Kolonie in München 1900-1945. Deutsch-russische Beziehungen im 20. Jahrhundert. Wiesbaden 1998 [BIB] 381
  • Поляков, Федор
    Gertraud Marinelli-König, Nina Pavlova (Hrsg.), Wien als Magnet? Schriftsteller aus Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa über die Stadt. Wien 1996 [BIB] 382–383
  • Nicolosi, Riccardo
    S.I. Nikolaev, Literaturnaja kul'tura petrovskoj ėpochi. Sankt Peterburg 1996 [BIB] 384–386
  • Kordić, Snježana
    Vladimir Anić, Jezik i sloboda. Zagreb 1998 [BIB] 387–390
  • Kasack, Wolfgang
    V. V. Agenosov, Literatura russkogo zarubež'ja (1918-1996). Moskva 1998 [BIB] 391
  • Kasack, Wolfgang
    L. Alekseeva, O. Anstej, V. Sinkevič, Poėtessy russkogo zarubež'ja. Hrsg. V. V. Agenosov und K. A. Tolkačev. Moskva 1998. - Literaturnyj vitraž. Sbornik v čest' Valentiny Sinkevič ko dnju ee semidesjatiletija. Hrsg. Vadim Krejd und Anatolij Liberman. Richmond Hill (NY) 1996. - Vernut'sja v Rossiju - stichami ... 200 poėtov ėmigracii. Antologija. Sostavitel', avtor predislovija, kommentariev i biografičeskich svedenij o poėtach Vadim Krejd. Moskva 1995 [BIB] 391–392
  • Kasack, Wolfgang
    Russkie pisateli. XX vek. Biobibliografičeskij slovar'. Hrsg. N. N. Skatov. Bd. 1- 2. Moskva 1998 [BIB] 393–395
  • Руди, Татьяна Р.
    Alexander V. Pigin, Aus der Geschichte der russischen Dämonologie des 17. Jahrhunderts. Erzählung von der besessenen Frau Solomonija. Untersuchung und Texte. Köln 1998 [BIB] 396
  • Rehder, Peter
    Gerhard Neweklowsky (Hrsg.), Dositej Obradović, Leben und Abenteuer. Erster Teil Leipzig 1783. Zweiter Teil Leipzig 1788. Konkordanzen, Wortlisten. Wien 1995, 1998 [BIB] 397

Heft 44 (1999) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Жолковский, Александр
    Баллада самообладанья. Смысл и стих в нейгаузовской "Балладе" Пастернака [BIB] 1–26
  • Koch, Christoph
    Tetra oder Aprakos? Zur Textgattung der ältesten slavischen Evangelienübersetzung [BIB] 27–62
  • Азадовский, Константин
    Франц фон Баадер в русских дневниках и письмах (А. И. Тургенев) [BIB] 63–82
  • Prokopczuk, Oleksij
    Zur Kontaktfunktion der russischen Einschübe in ukrainischen Texten [BIB] 83–92
  • Moser, Michael
    M. A. de Dominis' Schrift nach seiner Flucht aus Italien und ihre ukrainische Übersetzung aus dem 17. Jh [BIB] 93–116
  • Šarić, Ljiljana
    Temporaladverbien im Kroatischen und die Theorie der generalisierten Quantifikatoren (GQT) [BIB] 117–134
  • Schubert, Gabriella
    Homo narrans und Homo ridens in Südosteuropa. Alltagsbewältigung und Identität in Schwank und Witz [BIB] 135–154
  • Kruse, Jens-Martin; Uffelmann, Dirk
    Tolstoj und Luther. Eine verdeckte Rezeption aus apotropäischen Gründen [BIB] 155–172
  • Kasack, Wolfgang
    N. Cornwell, N. Christian (Hrsg.), Reference guide to Russian Literature. London, Chicago: 1998 [BIB] 173
  • Schramm, Caroline
    Th. Lahusen, How life writes the book. Real socialism and socialist realism in Stalin's Russia. Ithaca, London 1997. - Th. Lahusen, E. Dobrenko (Hrsg.), Socialist realism without shores. Durham, London 1997 [BIB] 174–178
  • Polivanov, Konstantin
    L. Fleishman, H.-B. Harder, S. Dorzweiler, Boris Pasternaks Lehrjahre. Neopublikovannye filosofskie konspekty i zametki Borisa Pasternaka. Stanford 1996 [BIB] 179
  • Meyer-Fraatz, Andrea
    D. Burkhart, V. Biti (Hrsg.), Diskurs der Schwelle. Aspekte der kroatischen Gegenwartsliteratur. Frankfurt a. M. 1996 [BIB] 180–181
  • Grübel, Rainer
    V. Biti, Pojmovnik suvremene književne teorije. Zagreb 1997 [BIB] 182–184
  • Буренина, Ольга
    Т. Венцлова, Собеседники на пиру. Статьи о русской литературе. Vilnius 1997 [BIB] 185–187
  • Steinke, Klaus
    N. N. Pšeničnova, Tipologija russkich govorov. Moskva 1996 [BIB] 188
  • Kasack, Wolfgang
    J. P. Hinrichs, Valerij Perelešin (1913-1992). Catalogue of his papers and books in Leiden University Library. Leiden 1997 [BIB] 189–190
  • Захарьин, Дмитрий
    Б. Гаспаров, Язык. Память. Лингвистика языкового существования. Москва 1996 [BIB] 191–195
  • Udolph, Jürgen
    G. Schramm, Ein Damm bricht. Die römische Donaugrenze und die Invasion des 5.-7. Jahrhunderts im Lichte von Namen und Wörtern. München 1997 [BIB] 196–198

Heft 43 (1998) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Fieguth, Rolf
    Zur Frage der zyklischen Komposition von Mickiewiczs Sonettbuch (1826) [BIB] 201–228
  • Garzaniti, Marcello
    Die spirituelle Dimension der Reise in der Kiever Rus' [BIB] 229–238
  • Keipert, Helmut
    Gesprächsstilisierung in E. Jankovićs Übersetzung "Blagodarni sin" (1789): I. Die Anredeformen Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 239–258
  • Kretschmer, Anna
    Zum Problem der vorstandardsprachlichen Norm (am Material des russischen Privatbriefs) Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 259–270
  • Kluge, Rolf-Dieter
    Richard Wagner in Russland. Ein Überblick über den Verlauf der Rezeption seines Werks Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 271–284
  • Willich-Lederbogen, Heide
    Richard Wagner im russischen Symbolismus. Metner und Ėllis als Vermittler Richard Wagners Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 285–294
  • Lehmann, Volkmar
    Eine Kritik der progressiven Funktion als Kriterium aspektueller Verbkategorisierung Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 295–306
  • Berger, Tilman
    Äußere Einflüsse und interne Faktoren bei der Herausbildung der slavischen Anredesysteme Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 307–322
  • Zybatow, Lew N.
    Zu neuen Horizonten der slavistischen Sprachkontakt- und Sprachinselforschung Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 323–338
  • Breu, Walter
    Romanisches Adstrat im Moliseslavischen Beitrag zum XII. Internationalen Slavistenkongress, Krakau 1998 [BIB] 339–354
  • Лавров, Александр В.
    Несостоявшийся юбилей Андрея Белого [BIB] 355–366
  • Kasack, Wolfgang
    G. Adamovič, Odinočestvo i svoboda. Moskva 1996 - Ders., S togo berega. Kritičeskaja proza. Moskva 1996 [BIB] 367
  • Garzaniti, Marcello
    R. Picchio, M. Colucci, Storia della civiltà letteraria russa Bd. I-III. Torino 1997 [BIB] 368–369
  • Günther, Hans
    A. Guski, Literatur und Arbeit. Produktionsskizze und Produktionsroman im Russland des 1. Fünfjahrplans (1928-1932). Wiesbaden 1995 [BIB] 370
  • Voß, Christian
    K. Grünberg, Die kirchenslavische Überlieferung der Johannes-Apokalypse. Frankfurt a.M. 1996 [BIB] 371–373
  • Schweier, Ulrich
    G. Hüttl-Folter, Syntaktische Studien zur neueren russischen Literatursprache. Die frühen Übersetzungen aus dem Französischen. Wien 1996 [BIB] 374–376
  • Uffelmann, Dirk
    G. Ritz, Jarosław Iwaszkiewicz. Ein Grenzgänger der Moderne. Bern 1996 [BIB] 377–378
  • Uffelmann, Dirk
    A. Woldan, Der Österreich-Mythos in der polnischen Literatur. Wien 1996 [BIB] 379
  • Kazakova, Svetlana
    M. Medarić (Hrsg.), Autotematizacija u književnosti. Zagreb 1996 [BIB] 380–383
  • Uffelmann, Dirk
    J.-U. Peters, G. Ritz (Hrsg.), Enttabuisierung. Essays zur russischen und polnischen Gegenwartsliteratur. Bern 1996 [BIB] 384–386
  • Wingender, Monika
    M. Grčević, Die Entstehung der kroatischen Literatursprache. Köln 1997 [BIB] 387–392

Heft 43 (1998) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Bogusławski, Andrzej
    Nochmals zu Genitiv und Akkusativ in russischen verneinten Verbalphrasen [BIB] 1–32
  • Meyer, Holt
    "Быть может, в Лете не потонет" [BIB] 33–60
  • Frank, Susi
    Gefangen in der russischen Kultur: Zur Spezifik der Aneignung des Kaukasus in der russischen Literatur [BIB] 61–84
  • Jiroušek, Jan
    Kategorien verbal-visueller Beziehungen am Bespiel von Nezvals "Abeceda" [BIB] 85–108
  • Аккерманн, Арне
    О достоевщине в русской философии. Философское восприятие "Братьев Карамазовых" в русском символизме [BIB] 109–136
  • Townsend, Charles E.
    Zur Morphologie der tschechischen und russischen Adjektive [BIB] 137–152
  • Шмид, Вольф
    Сен-Жермен, Казанова, Томский, Пушкин: маги рассказывания [BIB] 153–160
  • Steinke, Klaus
    Balkanlinguistik als linguistisches Propädeutikum [BIB] 161–172
  • Murašov, Jurij
    Schrift und Geschlecht. Zur medialen Pragmatik des Briefmotivs in A. Puškins "Evgenij Onegin" [BIB] 173–186
  • Grübel, Rainer
    R. A. Maguire, Exploring Gogol. Stanford 1994 [BIB] 187–188
  • Wachtel, Michael
    P. Davidson, Viacheslav Ivanov: A Reference Guide. New York 1996 [BIB] 189–190
  • Schramm, Caroline
    Th. Grob, Daniil Charms' unkindliche Kindlichkeit. Ein literarisches Paradigma im Kontext der russischen Moderne. Bern 1994 [BIB] 191–193
  • Steinke, Klaus
    Polnyj slovar' sibirskogo govora I-IV. Tomsk 1992-1995 [BIB] 194–195
  • Slivkova, Diana
    L. Minova-Ǵurkova, Sintaksa na makedonskiot standarden jazik. Skopje 1994 [BIB] 196–198

Heft 42 (1997) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Babby, Leonhard H.
    Nominalization, Passivization and Causativization. Evidence From Russian [BIB] 201–251
  • Poljakov, Fedor
    Kirchenslavisch als universelle Kultursprache in der mythopoetischen Konzeption Vjačeslav Ivanovs [BIB] 252–271
  • Ritz, German
    Neue Welt und altes Frauenbild. Ein Gender-Blick auf die polnische Avantgarde nach 1918 [BIB] 272–290
  • Kay, Matthew
    New Wine in Old Bottles: A Non-Traditional Liturgical Language in Traditional Orthography [BIB] 291–305
  • Sasse, Sylvia; Schramm, Caroline
    Totalitäre Literatur und subversive Affirmation [BIB] 306–327
  • Townsend, Charles E.
    Semantics of the Preverb u- in Czech and Russian: Negative and Positive Modality [BIB] 328–346
  • Burkhart, Dagmar
    Der männliche und der weibliche Spiegel: Zur "Hasanaginica"-Ballade und ihren Dramatisierungen [BIB] 347–358
  • Kazakova, Svetlana
    Die Reflexionspoetik oder Der grenzenlose Narzißmus Nikolaj Lilievs [BIB] 359–374
  • Schütz, Joseph
    Das j-stämmige Adjektiv mainw. *t'pʺ,klein' [BIB] 375–377
  • Schramm, Caroline
    A.K. Žolkovski, M.B. Jampolskij, Бабель [BIB] 378–379
  • Frank, Susi
    Otto Boele, The North in Russian Romantic Literature. Amsterdam 1996 [BIB] 380–383
  • Breu, Walter
    A.V. Bondarko, Die Semantik des Verbalaspekts im Russischen. Frankfurt a.M. 1995 [BIB] 384–387
  • Biswanger, Christa
    Schamma Schahadat, Intertextualität und Epochenpoetik in den Dramen Aleksandr Bloks. Frankfurt a.M. 1995 [BIB] 388–390
  • Grübel, Rainer
    N.A. Bogomolov, D.Ė. Malmstad, Michail Kuzmin: Iskusstvo, žizn', ėpocha. Moskva 1995. - N.A. Bogomolov, Michail Kuzmin. Stat'i i materialy. Moskva 1995. - K. Harer, Michail Kuzmin. Studien zur Poetik der frühen und mittleren Schaffensperiode. München 1993 [BIB] 391–397

Heft 42 (1997) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Schmid, Wolf
    Pique Dame als poetologische Novelle [BIB] 1–33
  • MacRobert, Catherine Mary
    The Historical Significance of the Frolov Psalter (Russian National Library, F.p.I.3) [BIB] 34–46
  • Schweier, Ulrich
    Die russischen Numeralia als die 'Stiefkinder' der Akzentologie [BIB] 47–56
  • Ivanov, Vyacheslav Vs.
    A Neglected Romance Borrowing in Slavic: Vulgar Latin oxycomina - Slavic oskomina [BIB] 57–85
  • Juvan, Marko
    The Sonnet, Self-Referentiality, and Parodicity in Slovenian Literature [BIB] 86–110
  • Masing-Delic, Irene
    Full of Mirth on the Edge of the Abyss: Puškin in Gor'kij's Life Creation [BIB] 111–136
  • Vakareliyska, Cynthia
    Twin Serbian Menologies [BIB] 137–149
  • Zachar'in, Dmitrij
    Prosvetitel'skie reglamenty rečevogo i nerečevogo povedenija kak fenomen russkoj psichoistorii [BIB] 150–171
  • Donat, Sebastian
    R.-G. Grübel, Sirenen und Kometen. Axiologie und Geschichte der Motive Wasserfrau und Haarstern in slavischen und anderen europäischen Literaturen. Frankfurt a.M. 1995 [BIB] 172–173
  • Gusejnov, Gusan
    D.I. Čerašnjaja, Vestnik Udmurtskogo universiteta, posvjaščennyj Elene Aleksandrovne Millior. Iževsk 1995 [BIB] 174–176
  • Uffelmann, Dirk
    Vadim Linetski [Lineckij], The Text Which is Difficult to Reach. Sankt-Petersburg 1996 [BIB] 177–180
  • Postoutenko, Kirill
    Ben Hellman, Poets of Hope and Despair. The Russian Symbolists in War and Revolution (1914-1918). Helsinki 1995 [BIB] 181–182
  • Poljakov, Fedor
    Renate Lachmann, Die Zerstörung der schönen Rede. Rhetorische Tradition und Konzepte des Poetischen. München 1994 [BIB] 183–184
  • Rothe, Hans
    Mickiewicz. Dichtung und Prosa. Ein Lesebuch von Karl Dedecius. Frankfurt a.M. 1994 [BIB] 185–186
  • Rehder, Peter
    Reinhard Lauer (Hrsg.), Serbokroatische Autoren in deutscher Übersetzung. Bibliographische Materialien (1776-1993). Teil 1: Chronologischer Katalog. Teil 2: Register. Wiesbaden 1995 [BIB] 187–189
  • Kasack, Wolfgang
    A.N. Nikoljukin et al. (Hrsg.), Pisateli russkogo zarubež'ja. 1918-1940. Spravočnik. Bd. 1-3. Moskva 1994-1996 [BIB] 190–192
  • Schahadat, Schamma
    Peėter Torop, Total'nyj perevod. Tartu 1995 [BIB] 193–195
  • Birnbaum, Henrik
    Alexander M. Schenker, The Dawn of Slavic. An Introduction to Slavic Philology. New Haven, London 1995 [BIB] 196–200

Heft 41 (1996) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Bobrik, Marina
    Jesu Tanz in den "Acta Johannis" und der Reigentanz (Radenie) der russischen Chlysty [BIB] 209–231
  • Fleischer, Michael
    Zeit- und Raumbezeichnungen als Weltbildkomponenten. Systemtheoretische und konstruktivistische Perspektive (an polnischem Material) [BIB] 232–260
  • Dulitschenko, Alexander D.
    Einige Entwicklungstendenzen der russischen Sprache am Ende des 20. Jahrhunderts [BIB] 261–274
  • Smirnov, Igor'
    Preodolenie literatury v "Brat'jach Karamazovych" i ich idejnye istočniki [BIB] 275–298
  • Hansen-Löve, Aage A.
    Zum Diskurs des End- und Nullspiels bei Dostoevskij [BIB] 299–324
  • Grübel, Rainer
    Das Phantasma 'andere Welt' in Dostoevskijs Prosa. Zum Spannungsfeld von Fiktion und Imagination [BIB] 325–360
  • Iomdin, Leonid L.
    Semantičeskaja nepolnota russkich imennych paradigm [BIB] 361–384
  • Steinke, Klaus
    Wilhelm Zeil, Slawistik in Deutschland. Forschungen und Informationen über die Sprachen, Literaturen und Volkskulturen slawischer Völker bis 1945. Köln 1994 [BIB] 385–386
  • Steltner, Ulrich
    Ulrich Schmid, Fedor Sologub. Werk und Kontext. Bern 1995 [BIB] 387–389
  • Poljakov, Romualda
    Lesław M. Bartelski, Polscy pisarze współcześni 1939-1991. Warszawa 1995 [BIB] 390–392
  • Fieguth, Rolf
    Walter Koschmal, Zur Poetik der Dramentrilogie. A.V. Suchovo-Kobylins "Bilder der Vergangenheit". Frankfurt a.M. 1993 [BIB] 393–398
  • Otto, Anja
    Harriet Murav, Holy Foolishness: Dostoevsky's Novels and the Poetics of Cultural Critique. Stanford 1992 [BIB] 399–402
  • Baur, Johannes
    Hubertus F. Jahn, Patriotic Culture in Russia During World War I. Ithaca 1995 [BIB] 403–405

Heft 41 (1996) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Langer, Gudrun
    Gogol's dumme Philosophen. Der Dialog mit der philosophischen Ästhetik in "Vij" und "Zapiski sumasšedšego" [BIB] 1–27
  • Dippong, Horst
    Zur Problematik kleiner Wortarten in formaler Grammatikschreibung: das Beispiel 'že' [BIB] 28–61
  • Keipert, Helmut
    Lomonosov und Luther [BIB] 62–88
  • McMillin, Arnold
    Čechovian Elements in Late 20th-century Russian Drama. Travesty and Tradition [BIB] 89–103
  • Schweier, Ulrich
    Analytisch-synthetisch-funktionell: Überlegungen zu einer Beschreibungsmethode. (Am Beispiel der verbalen Formenbildung des Čechischen sowie des Russischen und des Ukrainischen) [BIB] 104–125
  • Uffelmann, Dirk
    Kulturkonzepte in der Karamzin-Šiškov-Kontroverse [BIB] 126–152
  • Postoutenko, Kirill
    Svjaščennye cveta Andreja Belogo [BIB] 153–166
  • Zaliznjak, Anna A.
    The Case for Surface Case Reopened, ili ešče raz o značenii russkogo tvoritel'nogo padeža [BIB] 167–184
  • Schahadat, Schamma
    Irina Paperno, Joan Grossman (Hrsg.), Creating Life. The Aesthetic Utopia of Russian Modernism. Stanford 1994 [BIB] 185–188
  • Uffelmann, Dirk
    Edward Kasperski, Dialog i dialogizm. Idee, formy, tradycje. Warszawa 1994 [BIB] 189–197
  • Schütz, Joseph
    Ėtimologičeskij slovar' slavjanskich jazykov. Praslavjanskij leksičeskij fond. Vypusk 19. Moskva 1993 [BIB] 198
  • Schramm, Caroline
    Svetlana Boym, Common Places. Mythologies of Everyday Life in Russia. Cambridge, London 1994 [BIB] 199–202
  • Harer, Klaus
    M. Kuzmin, Arena. Izbrannye stichotvorenija. Sankt-Peterburg 1994. - M. Kuzmin, Podzemnye ruč'i. Izbrannaja proza. Sankt-Peterburg 1994. - M. Kuzmin, Teatr v četyrech tomach. Berkeley 1994 [BIB] 203–206

Heft 40 (1995) 2

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Kempgen, Sebastian
    Der Umbau des altrussischen Flexionssystems und seine synchronen Implikationen [BIB] 201–219
  • Spieker, Sven
    Postmodernism as Ars Oblivionalis: Amnesic Travelling in A. Bitov and R. Barthes [BIB] 220–250
  • Corin, Andrew R.
    The Dative Absolute in Old Church Slavonic and Old East Slavic [BIB] 251–284
  • Bonazza, Sergio
    Bartholomäus Kopitar: Versuch einer kritischen Würdigung [BIB] 285–303
  • Kasack, Wolfgang
    Der Tod bei Konstantin Paustovskij [BIB] 304–327
  • Kordić, Snježana
    Possessivitätsausdruck durch Relativpronomen im Kroatisch-Serbischen [BIB] 328–340
  • Burkhart, Dagmar
    Ars Memoriae und Ars Combinatoria in der Postmoderne. Am Beispiel von M. Pavić [BIB] 341–351
  • Rehder, Peter
    Standardsprache. Versuch eines dreistufigen Modells [BIB] 352–366
  • Dippong, Horst
    Joachim Jacobs et al. (Hrsg.), Syntax. Ein Internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Berlin 1993 [BIB] 367–371
  • Steinke, Klaus
    Petr Sgall, Jiří Hronek, Alexandr Stich, Ján Horecký, Variation in Language: Code Switching in Czech as a Challenge for Sociolinguistics. Amsterdam/Phil. 1993 [BIB] 372–373
  • Jachnow, Helmut
    Norbert Reiter, Uwe Hinrichs, Jiřina van Leeuwen-Turnovcová (Hrsg.), Sprachlicher Standard und Substandard in Südosteuropa und Osteuropa. Berlin 1994 [BIB] 374–379
  • Postoutenko, Kirill Ju.
    Magnus Ljunggren: The Russian Mephisto. (A Study of Life and Work of Emilii Medtner.) Stockholm 1994 [BIB] 380–382
  • Birnbaum, Henrik
    Bibliography (1947-1995) [BIB] 383–400

Heft 40 (1995) 1

Herausgegeben von Peter Rehder (München) und Igor Smirnov (Konstanz)

  • Koropeckyj, Roman
    The Weakly-Colored Dahlia: The Ruthenian Language Question in Jan Zachariasiewicz's Swiety Jur [BIB] 1–13
  • Siegel, Holger; Tesic, Gojko
    Antologija pesnistva srpske avangarde 1902-1934. Otkrovenja & preinacenja. Novi Sad 1993 [BIB] 14–21
  • Neweklowsky, Gerhard
    Zur Sprache von Gutsmanns Katechismus 1762 [BIB] 22–32
  • Leeuwen-Turnovcova, Jirina van
    Das Bewegungskonzept im onomasiologischen Feld der Zeit. (Eine strukturelle Betrachtung) [BIB] 33–51
  • Kempgen, Sebastian
    Codierung natürlicher Sprache auf morphologischer Ebene [BIB] 52–57
  • Ziffer, Giorgio
    Zur Komposition des Traktats ,,Über die Buchstaben" des Mönchs Chrabr [BIB] 58–75
  • Birnbaum, David J.
    The Church Slavonic Future Participle from a Comparative Perspective [BIB] 76–97
  • Schülz, Friedrich
    Archaisierende, primitivistische und synkretistische Tendenzen bei Nikolaj Gumilev. Zur Entwicklung des Weltbildes in seinen Gedichten [BIB] 98–142
  • Neuhäuser, Rudolf; Schmid, Wolf; Markovic, V. M.
    Russkaja novella. Problemy teorii i istorii. Sanktpeterburg 1993 [BIB] 143–145
  • Maier, Ingrid; Schumacher, Winfried; Grabmüller, Uta; Katz, Monika
    Zwischen Anpassung und Widerspruch. Wiesbaden 1993 [BIB] 146–150
  • Ivanov, Georgij; Odojevceva, Irina
    Briefe an Vladimir Markov 1955-1958. Köln 1994 [BIB] 151–157
  • Vintr, Josef
    Frantisek Václav Mares [BIB] 158–168
  • Feleszko, Kazimierz
    In memoriam Zbigniew Golab [BIB] 169–171
  • Rehder, Peter
    Zur Slavistik-Diskussion: Arbeitsfelder, Organisationsformen Aussenwirkungen [BIB] 172–174
  • Franz, Norbert P.
    Brauchen wir eine neue Slavistik? Zehn - nicht nur - polemische Thesen [BIB] 175–186
  • Lehfeldt, Werner
    Überlegungen zur Situation der Slavistik in Deutschland [BIB] 187–194
  • Giesemann, Gerhard
    Slavistik 2000 - Neue Organisationsformen und andere Praxisorientierung? [BIB] 195

Heft 39 (1994) 2

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann und Peter Rehder; Redaktion: Peter Rehder

  • Wexler, Paul
    Judeo-Slavic Frontispieces of Late 18th and 19th-Century Books and the Authentication of "Stereotyped" Judeo-Slavic Speech [BIB] 201–230
  • Ketchian, Sonia
    Axmatova's Requiem 1935-1940: Text and Context [BIB] 231–250
  • Drubek-Meyer, Natascha
    Das Motiv der Höhle in Platonovs Werken(1929-1934) [BIB] 251–276
  • Bethin, Christina Y.
    On the Phonology of the Neostokavian Accent Rebaction in Serbian and Croatian [BIB] 277–296
  • Burkhardt, Doris
    Einmal Gradadverb-immer Gradadverb? Zur funktion [BIB] 297–322
  • Uffelmann, Dirk; Fedotov, G. P.
    Halbherzige Heterogenität. Der Freiheitsbegriff Zur der politischen philosophie [BIB] 323–343
  • Thomas, Alfred
    Imitatio Christi: A New Perspective on the Fourteenth-Century Czech Verse Legend of St Procopius [BIB] 344–355
  • Pencev, Jordan
    Probleme der Wortfolge der klitischen und nichtktischen Argumente im Bulgarischen Satz [BIB] 356–368
  • Göbler, Frank
    Die Lyrikerin E.P Rostopcina(1811-1859) und die zeitgenössische kritik [BIB] 369–386
  • Hock, Wolfgang
    G. Görg, Adverbbildung im Ostslavischen. Frankfurt 1993 [BIB] 387–391
  • Poljakov, Fedor B.
    I. Bentschev, Bibliographie der Gottesmutterikonen. Bonn 1992 [BIB] 392
  • Keipert, Helmut
    St. Urbanticzyk, Dwiescie lat polskiego jezykoznawstwa (1751-1950) Krakow 1993 [BIB] 393–394

Heft 39 (1994) 1

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann und Peter Rehder; Redaktion: Peter Rehder

  • Klaus, Steinke
    Zur Sprache der Altgläubigen in Polen [BIB] 1–25
  • Juraj, Dolnik
    Die synchrone Dynamik des substantivischen Deklinationssystems im Slovakischen und Tschechischen [BIB] 26–41
  • Heinrich, Kunstmann
    Die Bedeutung der Cham-Further Senke für die Einwanderung von Slaven in die Oberpfalz im Spiegel der Namen Cham-Kamp, Osser, Domazlice, Tugast-Taust u.a [BIB] 42–71
  • Masako, Ueda
    The Discourse-Semantics of Predicate Adjective Clauses in Russian [BIB] 72–94
  • Michael, Fleischer
    Das aufblühende Poem - ein systemisches Textprinzip (am Beispiel von Tadeusz Peiper) [BIB] 95–112
  • Corin, Andrew R.
    Inceptive and Conceptive Verbs in Slavic. (With Special Emphasis on Church Slavonic) [BIB] 113–164
  • Sabine, Riedel
    Neologismen in der bulgarischen Zeitungssprache [BIB] 165–188
  • Ulrich, Obst
    St. Sarlov, Zur Semantik einiger ver-Verben und ihrer bulgarischen Entsprechungen. Heidelberg 1992 [BIB] 189–192
  • Peter, Rehder
    Slawistik in Deutschland von den Anfangen bis 1945. Bautzen 1993 [BIB] 193
  • Annette, Muschner
    H. Henschel, Die Phraseologie der tschechischen Sprache. Frankfurt a.M. 1993 [BIB] 194

Band 38 (1993)

  • Dolník, Juraj
    Analogiebildungen im Slovakischen unter Einfluß des Tschechischen [BIB] 1–11
  • Simonek, Stefan
    Mandel'štam und Mozart: Zur Neubewertung einer literarischen Figur [BIB] 12–27
  • Kunstmann, Heinrich
    Die altrussischen Severjane und die sieben Stämme des Theophanes Homologetes [BIB] 28–44
  • Waszink, Paul M.
    Last poet or last rhyme? Dialogical relationship in Baratynskij's lyricle cycle 'Twilight' [BIB] 45–73
  • Schweier, Ulrich
    Zur Funktion des beweglichen Akzents bei der substantivischen Formenbildung der modernen russischen Literatursprache [BIB] 74–88
  • Sappok, Christian
    Novye nabljudenija nad govorom d. Leka (po sledam A. A. Šachmatova i S. S. Vysotskogo) [BIB] 89–101
  • Toops, Gary H.
    Causative constructions in the upper Sorbian literary language [BIB] 102–136
  • Toporišič, Jože
    Die slovenische Schriftsprache des 20. Jahrhunderts [BIB] 137–160
  • Burkhart, Dagmar
    Aspekte des Folklore-Texts und -Kontexts. Am Beispiel der russischen Totenklage und des Totenbrauchrums [BIB] 161–179
  • Poljakov, Fedor B.
    Zur slavischen Präsenz an den Konstantinopolitaner Skriptorien in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts [BIB] 180–184
  • Sakaloǔski, Uladzimir
    Ein interessanter Funk: A. Luckevičs Weißrussische Grammatik (1916) [BIB] 185–186
  • Birnbaum, Henrik
    Rezension [BIB] 187–192
  • Okuka, Miloš
    Rezension [BIB] 192–195
  • Döring-Smirnov, Johanna Renate
    Rezension [BIB] 195–198
  • Belentschikow, Valentin
    Rußlands 'Neuer Mensch' in der Deutung der deutschen Expressionisten (Der Keis um Pfemfert und Rubiner) [BIB] 201–213
  • Böhme, Petra
    Ausdrucksmittel der Expressivität/Emotionalität in mündlichen Fachtextsorten [BIB] 214–224
  • Göpfert, Frank
    Zwei russische Dichterinnen und ihre Beziehungen zum deutschen Kulturkreis: Elizaveta Kul'man und Sarra Tolstaja [BIB] 225–234
  • Koschmal, Walter
    Der fröhliche Sprachtod Nikolaj Érdmans [BIB] 235–253
  • Kretschmer, Anna
    Zur Entstehungsgeschichte slavischer Standardsprachen [BIB] 254–264
  • Lehmann, Volkmar
    Die russischen Aspekte als gestufte Kategorien (ein Beispiel für die Bedeutung der kognitiven Linguistik in der slavistischen Sprachwissenschaft [BIB] 265–297
  • Nübler, Norbert
    Zur Differenzierung der Begriffe Terminativität/Aterminativität und Telizität/Atelizität [BIB] 298–307
  • Obst, Ulrich
    Zum Ausdruck von Ornativität durch Basis- und Präfixverben im Russischen und Deutschen [BIB] 308–319
  • Potthoff, Wilfried
    Schelling in der russischen Religionsphilosophi der Jahrhundertwende [BIB] 320–330
  • Stefan, Wilfried
    Veränderungen im Funktionalstil der Publizistik des Russischen (dargestellt am Peresrojka-Diskurs) [BIB] 331–342
  • Thiergen, Peter
    Zum Problem des Nihilismus in I. S. Turgenevs Roman 'Väter und Söhne'. [BIB] 343–359
  • Wedel, Erwin
    Zur Poetik des Romantitels in der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts [BIB] 360–380
  • Wegner, Michael
    Michail Bachtins Chronotopostheorie: Bemerkungen zu ihren geistigen Quellen [BIB] 361–394

Band 37 (1992)

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann und Peter Rehder; Redaktion: Peter Rehder

  • Collins, Daniel E.
    Front Rounded Vowels and the Phoneme /j/ in Proto-Church Slavonic [BIB] 1–32
  • Poljakov, Fedor B.
    Zur Interpretation einiger thematischer Zyklen in neuveröffentlichten Gedichten Fedor Sologubs [BIB] 33–43
  • Woldan, Alois
    Der Österreich-Mythos in der zeitgenössischen polnischen Literatur [BIB] 44–57
  • Schaeken, Joseph
    On the Reception of Václav Hanka's Contribution to the Nineteenth-Century Czech Language Revival [BIB] 58–71
  • Wachtel, Michael
    Die Korrespondenz zwischen E.R. Curtius und V.I. Ivanov [BIB] 72–106
  • Setschkareff, Vsevolod
    Die Nacht von Ulm : Mark Aldanovs skeptische Philosophie : Ein Beitrag zur Wirkung Descartes' in Rußland [BIB] 107–131
  • Busch, Ulrich
    Zum Sinn von "Belkins Erzählungen" : "Vystrel" - ein Rätsel? Puškin - ein psychologischer Artist? [BIB] 132–141
  • Bieder, Hermann
    Die gegenwärtige sprach- und kulturpolitische Entwicklung in Weißrußland [BIB] 142–168
  • Fleischer, Michael
    Das absurde Drama in der sowjetischen Literatur der 20er Jahre (vor dem Hintergrund der westlichen Variante) [BIB] 169–187
  • Jašar-Nasteva, Olivera
    Soziolinguistische Aspekte des Makedonischen und der anderen Sprachen in der Republik Makedonien [BIB] 188–210
  • Kunstmann, Heinrich
    Onomastische Beiträge zur Vorgeschichte der Rus'. 1. Thessalisches in Nordwestrußland. 2. Wie sich der Name Kiev erklärt [BIB] 211–231
  • Libera, Leszek
    Philologische Schwierigkeiten mit Słowackis "Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu" [BIB] 232–243
  • Muschner, Annette
    Phraseologische Einheiten mit esse im Tschechischen [BIB] 244–259
  • Langer, Gudrun
    Idylle als Euphemismus : Überlegungen zu Gogol's Erstlingswerk "Hans Küchelgarten" [BIB] 260–281
  • Bethin, Christina Y.
    The Syllable in Slavic : The Evidence from Liquid Diphtongs [BIB] 296–343
  • Schuster-Šewc, Heinz
    Zur Problematik der Entstehung des Sorbischen [BIB] 344–358
  • Lenhoff, Gail
    Canonization and Princely Power in Northeast Rus' : The Cult of Leontij Rostovskij [BIB] 359–380
  • West, Stephanie; Stone, Gerald
    [Rez. zu] Segel, Harold B.: Renaissance Culture in Poland : The Rise of Humanism 1470-1543 [BIB] 381–386
  • Hentschel, Gerd
    [Rez. zu] Kurcz, I. (et al.): Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej. Kraków 1990 [BIB] 394–398

Band 36 (1991)

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

  • Lehfeldt, Werner
    Das Verhältnis von Literatursprache (Standardsprache) und nichtstandardsprachlichen Varietäten in der russischen Gegenwartssprache [BIB] 1–71
  • Meyer, Holt
    Eine Episode aus Mandel'štams 'Stummen Jahren' : Die Max-Barthel-Übersetzungen [BIB] 72–98
  • Loma, Aleksandar
    Vorslavisches Substrat in der Toponymie Serbiens : Bisherige Ergebnisse; Probleme und Perspektiven weiterer Erforschung [BIB] 99–139
  • Kunstmann, Heinrich
    Der russische Fluß- resp. Stadtname Moskva und sein hydronymisches Umfeld : Onomastisches zur Frühgeschichte der Slaven im Raum Moskau [BIB] 140–165
  • Gemba, Holger
    Untersuchungen der Raumsprache im lyrischen Werk A. Blocks [BIB] 166–200
  • Grenoble, Lenore
    Deixis, Point of View, and the Prefixes po- und pri- in Russian [BIB] 254–270
  • Vermeer, Willem
    The Mysterious North Russian Nominative Singular Ending -e and the Problem of the Reflex of Proto-Indo-European *-os in Slavic [BIB] 271–295
  • Poljakov, Fedor B.
    Südslavische und russische Denkmäler in der Sammlung M.P. Pogodin : (Bemerkungen zum Katalog, Teil 1) [BIB] 296–313
  • Kunstmann, Heinrich
    Poln. Gdańsk, russ. Gdov, kroat. Gacka und Verwandtes : Zwei unbeachtete slavische Lauterscheinungen [BIB] 314–329
  • Woodward, James B.
    The 'Dotted Line' of Jurij Trifonov's Last Novel [BIB] 330–346
  • Mondry, Henrietta
    A Husband's Confession : Pagan Aesthetics Versus Christian Ethics : Towards a Typology of the Work of Konstantin Leont'ev [BIB] 347–364
  • Losert, Hans
    Zur Deutung der Brandgräber in einigen merowingerzeitlichen Friedhöfen Mittel- und Unterfrankens [BIB] 365–392

Band 35 (1990)

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

  • Gerhardt, Dietrich
    Turgenevs Puppenmärchen : Über die Mehrdeutigkeit der Zweideutigkeit [BIB] 1–15
  • Kunstmann, Heinrich
    Zur Frage der Herkunft der Balten : Kaunas - Pomesanien - Pogesanien - Schalauen [BIB] 16–35
  • Trost, Klaus
    Zur Agentivitätsstruktur im tschechischen Verbalsystem [BIB] 36–61
  • Waszink, Paul M.
    Deictic Elements in Russian Romantic Art and Literature : The Case of Lermontov [BIB] 62–86
  • Fleischer, Michael
    Über das Problem der Autorschaftsbestimmung : "Żywot i sprawy poczciwego slachcica polskiego, Mikolaja Reja" von Andrzej Trzecieski oder Mikołaj Rej : Ein Analysevorschlag [BIB] 87–115
  • Schamschula, Walter
    Zwei Studien zu Gogol's Mantel [BIB] 116–146
  • Poljakov, Fedor B.
    Zur Rezeption zweier Sendschreiben des Metropoliten Photios an den Großfürsten Vasilij im Moskauer Schrifttum des 16. Jahrhunderts [BIB] 147–154
  • Fennell, B. A.; Pugh, S. M.
    Indo-European *Mold- : Developing a Tree of Germanic and Slavonic Cognates [BIB] 155–161
  • Kunstmann, Heinrich
    Bojan und Trojan : Einige dunkle Stellen des Igorliedes in neuer Sicht [BIB] 162–187
  • Pete, István
    Vzaimootnošenija avtosemantičeskich mestoimenij v russkom jazyke [BIB] 188–199
  • Schuster-Šewc, Heinz
    Die sorabistische sprachwissenschaftliche Forschung : Ein Abriß [BIB] 201–227
  • Fegert, Hermann
    Eine mögliche Systematisierung des Lehngutes [BIB] 228–254
  • Mondry, Henrietta
    Yet Another Literary Parody on Chernyshevsky : K. Leontiev's In My Own Land [BIB] 255–275
  • Schreiner, Jana
    Boris Pasternak als Musiker : Die Besonderheiten der Klang-, Laut- und Geräuschmetapher in seiner Dichtung [BIB] 276–304
  • Poljakov, Fedor B.
    Marginalia zu südslavischen und russischen Handschriften in den Sammlungen Großbritanniens und Irlands [BIB] 305–311
  • Patri, Sylvain
    Le participe futur en slave et en indo-européen [BIB] 312–317
  • Gross, Uwe
    Slavische und slavisch beeinflußte Funde zwischen Altmühl und Oberrhein [BIB] 318–333
  • Langer, Gudrun
    Das Wertsystem in Gogol's Erzählung "Strašnaja mest'" [BIB] 334–360
  • Anić, Vladimir
    Zur standardsprachlichen Problematik der heutigen serbokroatischen (kroatischen oder serbischen) Sprache [BIB] 361–369
  • Berger, Tilman
    Zur typologischen Einordnung des russischen Akzents [BIB] 370–380
  • Hentschel, Gerd
    [Rez. zu] Kątny, A. (Red.): Theorie und Praxis der deutsch-polnischen Konfrontation und Translation. Rzeszów 1989 [BIB] 393–395

1980–1989

Band 34 (1989)

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

  • Dingley, John
    Innovation in Third Declension Stress Patterns in Contemporary Standard Russian [BIB] 1–17
  • Miklas, Heinz
    Slavische Sprachreformatoren in West und Ost : Der Fall des Tschechen Jan Hus und des Bulgaren in serbischen Diensten Konstantin von Kostenec [BIB] 18–31
  • Schaeken, Joseph
    Vorläufige Bemerkungen zum neuentdeckten glagolitischen Missale Sinaiticum [BIB] 32–40
  • Zybatow, Lew
    Zur Bedeutung der serbokroatischen Partikeln pa und ma und ihrer Wiedergabe im Deutschen [BIB] 41–50
  • Woodward, James B.
    Hamlet, Don Quixote, and the Turgenevan Novel [BIB] 58–69
  • Kunstmann, Heinrich
    Der Dukla-Name und sein Weg von Montenegro über die Karpaten nach Nordwestrußland [BIB] 70–88
  • Rothe, Hans
    Polnische Literatur bei den Ostslaven im 17. Jahrhundert [BIB] 89–100
  • Jiří Daňhelka zum siebzigsten Geburtstag : Kleine Bibliographie [BIB] 101–108
  • Kunstmann, Heinrich
    Polens Gopło-See und die Schiffahrt [BIB] 109–116
  • Schultze, Christa; Viedert, Vladimir
    Unbekannte Materialien zur Biographie August Viederts [BIB] 117–125
  • Woldan, Alois
    Der Untergang der Donaumonarchie in der polnischen Literatur [BIB] 126–141
  • Bieder, Hermann
    Das lateinisch-polnische handschriftliche Gebetbuch der Universitätsbibliothek Salzburg [BIB] 142–157
  • Schuster-Šewc, Heinz
    Die Bedeutung der mittelalterlichen altsorbischen (westslavischen?) Glossen für die sorbische Sprachgeschichte [BIB] 158–166
  • Poljakov, Fedor B.
    Artaxerxes und der Bauer : Eine griechische Florilegien-Anekdote im Tverer Zyklus über den Fürsten Boris Aleksandrovič [BIB] 167–172
  • Birnbaum, Henrik
    [Rez. zu] Tarnanidis, I.C.: The Slavonic Manuscripts Discovered in 1975 at St. Catherine's Monastery on Mount Sinai. Thessaloniki 1988 [BIB] 173–181
  • Mondry, Henrietta
    [Rez. zu] Moller, P.U.: Postlude to 'The Kreutzer Sonata' : Tolstoy and the Debate on Sexual Morality in Russian Literature in the 1890's. Leiden 1988 [BIB] 188–189
  • Schreiner, Jana
    Die Kategorie des Gedichtumfangs und die Vierzeiler bei Anna Achmatova [BIB] 201–235
  • Keipert, Helmut
    Deutsches im russischen Donat [BIB] 236–258
  • Bugarski, Ranko
    Soziolinguistische Aspekte der heutigen serbokroatischen Standardsprache [BIB] 259–273
  • Kunstmann, Heinrich
    Slovakische Ortsnamen aus Thessalien : Prešov - Levoča - Spiš [BIB] 274–296
  • Schuster-Šewc, Heinz
    Der kirchliche Wortschatz des Sorbischen und sein Ursprung : Ein Beitrag zur europäischen Sprach- und Kulturgeschichte [BIB] 297–322
  • Němec, Igor
    Quantitative Analyse der Gegenwartssprache und die Erkenntnisse der historischen Sprachentwicklung [BIB] 323–329
  • Göbler, Frank
    Anatolij Pristavkins Roman "Nočevala tučka zolotaja" : Zur Rezeption und zur Frage der erzählerischen Vermittlung [BIB] 330–342
  • Koschmal, Walter
    Die Kontinuität des Realismus in der bulgarischen Erzählprosa : (Versuch einer konstruktiven Kritik aus Anlaß von Dobri Witschews "Bulgarische Prosa", Berlin 1988) [BIB] 343–353
  • Ziffer, Giorgio
    Konstantin und die Chazaren [BIB] 354–361
  • Ullf-Møller, Nina
    Observations on Textual Accentuation and Musical Stresses in Old Russian Stichera [BIB] 383–389

Band 33 (1988)

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

  • Trunte, Hartmut
    Kyj - ein altrussischer Städtegründer? : Zur Entmythologisierung der slavischen Frühgeschichte [BIB] 1–25
  • Schmücker-Breloer, Maritta
    Die semantische Leistung des Titels in V.G. Rasputins Erzählung "Ne mogu-u..." [BIB] 26–42
  • Greenberg, Marc
    On the Vocalization of Jers in Slovak [BIB] 43–62
  • Schreiner, Peter
    Ein neuer Katalog slavischer Handschriften [BIB] 63–68
  • Connolly, Julian W.
    Vladimir Nabokov and Valerij Brjusov : An Examination of a Literary Heritage [BIB] 69–86
  • Schaeken, Joseph
    Nochmals: aksl. vъsodъ, vъsodьnъ [BIB] 87–101
  • Birnbaum, Henrik
    Renaissance Poets and Playwrights in Dubrovnik [BIB] 102–120
  • Seemann, Klaus Dieter
    Aufführungs- und Deutungsprobleme des implizit-satirischen Dramas am Beispiel von Majakovskijs "Klop" und "Banja" [BIB] 121–140
  • Döring-Smirnov, Johanna R.
    Durchspielen und Ausspielen des Paradigmatischen : Zu einem Strukturprinzip der Prosa Čechovs [BIB] 141–155
  • Schuster-Šewc, Heinz
    Zur Genese der Dualflexion im Sorbischen [BIB] 156–160
  • Bieder, Hermann
    Die Suffixattraktion deutscher Lehnwörter (Substantiva) in den slavischen Sprachen [BIB] 161–168
  • Mondry, Henrietta
    One or Two "Resurrections" in L. Tolstoy's Writing? : (Fedorov and the Kreutzer Sonate) [BIB] 169–182
  • Kunstmann, Heinrich
    Der oberpfälzische Flussname Pfreimd, čech. Přímda [BIB] 183–190
  • Poljakov, Fedor B.
    [Rez. zu] Černilovskaja, M.M. ; Sul'gina, E.V. [Hrsg.]: Opisanie rukopisej sobranija Čertkova [BIB] 190–197
  • Timberlake, Alan
    The Fall of the Jers in West Slavic : Kashubian and Upper Sorbian [BIB] 225–247
  • Koch, Christoph
    Zum Aspekt des Paradigmas aksl. reko rešti [BIB] 248–282
  • Poljakov, Fedor B.
    Zur Authentizität des Briefes vom Patriarchen Nikolaos IV. Muzalon an den Novgoroder Erzbischof Nifont [BIB] 283–302
  • Guski, Andreas
    A.F. Pisemskijs "Gor'kaja sud'bina" und das Problem der Tragödie im russischen Realismus [BIB] 303–335
  • Strachov, A. B.
    Miscellanea Meteorologica Slavica : "Breaking" the Rainbow in Poles'e [BIB] 336–353
  • Keipert, Helmut
    Sprachprobleme der makkaronischen Dichtung in Polen [BIB] 354–388
  • Kunstmann, Heinrich
    Die slovakischen Hydronyme Nitra, Cetínka, Žitava und Ipel' - Zeugen der slavischen Süd-Nord-Wanderung [BIB] 389–403
  • Slivkova, Diana
    Über die Homonymie bei den Reflexivkonstruktionen im Bulgarischen : Versuch einer semantischen Beschreibung unter Berücksichtigung der deutschen Entsprechungen [BIB] 404–418
  • Koschmal, Walter
    Zwei Chroniken des Sterbens : "Rasskaz o smerti Pafnutija Borovskogo" (1477/78) und A.P. Čechovs "Archierej" (1902) [BIB] 419–429
  • Hill, Peter
    [Rez. zu] Topolińska, Z. ; Vidoeski, B.: Polski-Macedoński : Gramatyka konfrontatywna. Zeszyt 1: Wprowadzenie. Wrocław usw. 1984 [BIB] 434–437
  • Hill, Peter
    [Rez. zu] Vukušič, S.: 1. Usporedbe dvaju novoštokavskih naglašavanja - stiničkog i Daničićeva : Prilog za uporabnu normu hrvatskog književnog jezika. Senjski zbornik 9 (1982) 279-362.2. Nacrt hrvatske naglasne norme na osnovi zapadnog dijalekta. Pula 1984 [BIB] 438–442
  • Setschkareff, Vsevolod
    [Rez. zu] Gladkova, T. u.a. (éd.): L'émigration russe : Revues et recueils 1920-1980 [BIB] 442–444
  • Steinke, Klaus
    [Rez. zu] Stamirowska, Z. (Red.): Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur. Bd. 1: A-Ć. Wrocław 1987 [BIB] 444–446

Band 32 (1987)

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

  • Birnbaum, Henrik
    The Ethno-Linguistic Mosaic of Bosnia and Hercegovina [BIB] 1–24
  • Kunstmann, Heinrich
    Waren die ersten Přemysliden Balkanslaven? [BIB] 25–47
  • Grochowski, Maciej
    Über die Beziehungen zwischen den grammatischen und semantischen Merkmalen lexikalischer Einheiten [BIB] 48–58
  • Masing-Delic, Irene
    The Metaphysics of Liberation : Insarov as Tristan [BIB] 59–77
  • Nolda, Sigrid
    Zwischen Pavlov und Freud : Anmerkungen zu Michail Zoščenkos Autobiographie [BIB] 78–100
  • Schmid, Wolf
    Analysieren oder Deuten : Überlegungen zur Kontroverse zwischen Strukturalismus und Hermeneutik am Beispiel von Čechovs "Nevesta" [BIB] 101–120
  • Imendörffer, Helene
    Zum russischen Drama "Zwischen Ostrovskij und Čechov" : Analyse von Špažinskijs "V starye gody" (1888) [BIB] 121–144
  • Kunstmann, Heinrich
    Der alte Polenname Lach, Lech und die Lendizi des Geographus Bavarus [BIB] 145–157
  • Post-Iracka, Ewa
    Tadeusz Peipers "Szósta! Szósta!" als Drama und Programm [BIB] 158–179
  • Vollmert, Sabine
    Zum Gebrauch von einigen Lehnwörtern in der modernen russischen Fußballsprache [BIB] 180–188
  • Jakob, Hans
    Slavische Wüstungen im Raum Knetzgau-Hassfurt a.M [BIB] 189–200
  • Neweklowsky, Gerhard
    Der Akzent des Verbs in der Sprache des Protopopen Avvakum [BIB] 201–214
  • Poljakov, Fedor B.
    [Rez. zu] Stavrou, T.G. ; Weisensel, P.R.: Russian Travellers to the Christian East from the Twelfth to the Twentieth Century [BIB] 219–224
  • Busch, Ulrich
    Leser und Interpret von Čechovs "Braut" : Versuch einer literaturwissenschaftlichen Differenzierung [BIB] 225–229
  • Keipert, Helmut
    Traditionsprobleme im grammatischen Fachwortschatz des Russischen bis zum Ende des 18. Jahrhunderts [BIB] 230–301
  • Kunstmann, Heinrich
    Gniezno und Warta [BIB] 302–309
  • Flank, Sharon
    Phase Subdivisions and Russian Inceptives [BIB] 310–316
  • Poljakov, Fedor B.
    Beiträge zur Edition des "Merilo Pravednoe" [BIB] 317–333
  • Grepl, Miroslav
    Deagentive Diathesis and the Passive in Slavonic [BIB] 334–349
  • Eismann, Wolfgang
    Bericht zum Projekt "Ethnolinguistisches Wörterbuch der slavischen Altertümer" : (Institut für Slavistik und Balkanistik der AdW d. UdSSR, Leitung: N.I. Tolstoj) [BIB] 350–361
  • Birnbaum, Henrik
    On the Genealogical and Typological Classification of Old Church Slavonic and its Textual Evidence [BIB] 362–407
  • Wächter, Thomas
    IV. Deutscher Slavistentag in Hamburg [BIB] 408–410
  • Derjugin, A. A.
    [Rez. zu] Uspenskij, B.A.: Iz istorii russkogo literaturnogo jazyka XVIII-načala XIX veka [BIB] 412–418
  • Hannick, Christian
    [Rez. zu] Felmy, K.Ch.: Die Deutung der Göttlichen Liturgie in der russischen Theologie [BIB] 418–424
  • Udolph, Ludger
    [Rez. zu] Barag, L.G. ; Novikov, N.V. [Hrsg.]: Narodnye russkie skazki A.N. Afanas'eva v trech tomach [BIB] 427–429
  • Dingley, John
    [Rez. zu] Vlasto, A.P.: A Linguistic History of Russia to the End of the Eighteenth Century [BIB] 429–436
  • Röhling, Horst
    [Rez. zu] Ilja und der Räuber Nachtigall : Bylinen [BIB] 437–438
  • Rehder, Peter
    [Rez. zu] Snigula, M.: Wege zur Information auf dem Fachgebiet Slawistik [BIB] 444–445

Band 31 (1986)

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

  • Taube, Moshé
    Old Russian blisku - 'pavement'? [BIB] 1–4
  • Espéronnier, Maryta
    Le cadre geographique des pays slaves d'apres les sources arabes medievales [BIB] 5–19
  • Mandelker, Amy
    Velimir Chlebnikov and Theories of Phonetic Symbolism in Russian Modernist Poetics [BIB] 20–36
  • Kakridis, Ioannis Th.
    Die opuscula Barlaams von Kalabrien in kirchenslavischer Übersetzung [BIB] 37–46
  • Kunstmann, Heinrich
    Der Wawel und die Sage von der Gründung Krakaus [BIB] 47–73
  • Otten, Fred
    Zu russ. blokmakerъ (-arъ) 'Blockhersteller, Verfertiger von Blöcken' [BIB] 74–85
  • Keil, Rolf-Dietrich
    Gogol' und Paulus [BIB] 86–99
  • Kunstmann, Heinrich
    Woher die Russen ihren Namen haben [BIB] 100–120
  • Gerhardt, Dietrich
    Raven k voronu letit ... : Vsevolod Setchkarev als nachträglicher Glückwunsch [BIB] 121–138
  • Seemann, Klaus Dieter
    Bulat Okudžavas "Černyj kot" als antistalinistische Parodie [BIB] 139–146
  • Panthel, Hans W.
    Maximilian Harden über Lev N. Tolstoj : Ein Beispiel publizistischer Literaturkritik [BIB] 147–159
  • Neweklowsky, Gerhard
    Die Akzentuation der o-, jo- und i-stämmigen Substantive in der Sprache des Protopopen Avvakum [BIB] 160–173
  • Shapiro, Gavriel
    The Transformation of the Lost Pipe Motif : Nikolai Gogol's "Taras Bulba" and Leo Tolstoy's "The Wood-Felling" [BIB] 174–182
  • Masing-Delic, Irene
    Schopenhauer's Metaphysics of Music and Turgenev's Dvorjanskoe Gnezdo [BIB] 183–196
  • Döring-Smirnov, Johanna R.
    [Rez. zu] Lachmann, R. [Hrsg.]: Dialogizität. München 1982 [BIB] 197–201
  • Růžička, Rudolf
    Typologie der Diathese slavischer Sprachen in parametrischen Variationen [BIB] 225–274
  • Birnbaum, Henrik
    Roman Jakobsons Untersuchungen zum kulturellen Erbe des slavischen Mittelalters [BIB] 275–316
  • Kunstmann, Heinrich
    Woher die Huzulen ihren Namen haben [BIB] 317–323
  • Toops, Gary
    Vocative Forms and Vowel Reduction in Bulgarian [BIB] 324–335
  • Hansack, Ernst
    Das Kyrillisch-mazedonische Blatt und der Prolog zum Bogoslovie des Exarchen Johannes [BIB] 336–414
  • Alekseev, Anatolij A.
    Der Stellenwert der Textologie bei der Erforschung altkirchenslavischer Übersetzungstexte [BIB] 415–437
  • Lunt, Horace G.; Daňhelka, Jiří
    In memoriam Miloslav Šváb (17.3.1913-22.3.1986) [BIB] 439–442

Band 30 (1985) [online]

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094412-4

  • Wexler, Paul
    The Role of Yiddish in the Recovery of Slavic Linguistic History [BIB] 1–23
  • Murphy, David T.
    Jagič's "grztri" : A Reinterpretation of # 30-31 of the Wiener Glosses [BIB] 24–28
  • Fleischer, Michael
    Die Sprachmetapher im polnischen absurden Theater und ihre Funktion [BIB] 29–52
  • Thomas, Alfred
    Pych and Pýcha : The Old Czech Lavryn as Exemplum [BIB] 53–58
  • Kunstmann, Heinrich
    Woher die Kaschuben ihren Namen haben [BIB] 59–65
  • Keil, Rolf-Dietrich
    Doch noch Neues zu Gogol's "Mantel" [BIB] 68–71
  • Chlumský, Milan
    Une collaboration oubliée: Cercle linguistique de Prague et Pavel Eisner [BIB] 72–76
  • Kunstmann, Heinrich
    Mazowsze - Land der Amazonen? : Die Landschaftsnamen Masowien und Masuren [BIB] 77–88
  • Otten, Fred
    Der Glühwein des Zaren : (Russ.išchoit=bišof?) [BIB] 89–99
  • Martin, David W.
    On the Structure of Čechovs's Stories : Back-Reference and Recapitulation [BIB] 100–118
  • Birnbaum, Henrik
    Die Sprachfrage bei den Slaven in neuer Beleuchtung : Randbemerkungen zu einer einschlägigen Neuerscheinung. [Rez. zu] Aspects of the Slavic Language Question. Edited by R. Picchio and H. Goldblatt. Vol. I: Church Slavonic-South Slavic-West Slavic; Vol. II: East Slavic [BIB] 118–145
  • Kempgen, Sebastian
    Zur Beschreibung des russischen Verbalakzents [BIB] 146–160
  • Birnbaum, Henrik
    Orality, Literacy, and Literature in Old Rus' [BIB] 161–196
  • Poljakov, Fedor B.
    Bemerkungen zu den altrussischen Quellen der Nathanael-Erzählung [BIB] 197–202
  • Lauer, Reinhard
    Maximilian Braun zum Gedächtnis [BIB] 203–213
  • Hannick, Christian
    [Rez. zu] Metropolit Lemeševskij, M: Die russischen orthodoxen Bischöfe von 1893-1965 : Bio-Bibliographie; bis zur Gegenwart ergänzt von P. Cölestin Patock OSA. Teil I: Avvakum (Borovkov) - Afanasij (Sacharov); Teil II: Bogolep (Ancuch) - Gurij (Stepanov). Erlangen 1979-1981 [BIB] 216–218
  • Uhlenbruch, Bernd
    [Rez. zu] Hippisley, A.: The Poetic Style of Simeon Polotsky [BIB] 218–222
  • Olesch, Reinhold
    Das phonetische System der polnischen Mundarten von Panna Maria, Texas [BIB] 225–234
  • Kunstmann, Heinrich
    Die Namen der ostslavischen Derevljane, Poločane und Volynjane [BIB] 235–259
  • Thomas, Alfred
    The Treatment of the Love Theme in the Old Czech Tristram [BIB] 260–268
  • Otten, Fred
    Die Metapher von Phaetons Untergang bei Peter d. Gr. : ("Faetonov Konec") [BIB] 269–278
  • Klenin, Emily
    On the Sources of Fet's Aesthetics of Music : Wackenroder, Schopenhauer, and Ševyrev [BIB] 319–344
  • Klein, Joachim
    Zur Einheitsproblematik von Jan Nerudas Prosastil : Die "Kleinseitner Geschichten" als Zyklus [BIB] 345–363
  • Woldan, Alois
    Österreich-Bild und Österreich-Mythos bei Andrzej Kuśniewicz [BIB] 364–386
  • Kunstmann, Heinrich
    Wie die Slověne an den Ilmensee kamen [BIB] 387–401
  • Scholz, Friedrich
    Nachruf auf Ernst Dickenmann [BIB] 402–407
  • Döring-Smirnov, Johanna R.; Koschmal, Walter
    Johannes Holthusen - Rekonstruktion eines Weltmodells [BIB] 408–414
  • Holthusen, Johannes
    Sergej A. Andreevskijs "Buch vom Tode" [BIB] 415–429
  • Perczyńska, Nina; Saloni, Zygmunt
    [Rez. zu] Borunova, S.N. ; Voroncova, V.L. ; Es'kova, N.A.: Orfoėpičeskij slovar' russkogo jazyka [BIB] 431–436
  • Kämpfer, Frank
    [Rez. zu] Šmidt, S.O.: Rossijskoe gosudarstvo v seredine XVI stoletija : Carskij archiv i licevye letopisi vremeni Ivana Groznogo [BIB] 440–442

Band 29 (1984) [online]

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094411-8

  • Woodward, James B.
    Gogol's Mertvye Duši : The Epic as Analogue [BIB] 1–17
  • Hinrichs, Uwe
    Satzmodalität vs. Sprechakttheorie im Russischen [BIB] 18–43
  • Kunstmann, Heinrich
    Nestors Dulěbi und die Glopeani des Geographus Bavarus [BIB] 44–61
  • O'Bell, Leslie
    The Spirit of Deržavin's Anacreontic Verse [BIB] 62–87
  • Naylor, Kenneth E.
    On Classifying Serbocroatian Substantives [BIB] 88–97
  • Otten, Fred
    Zur "Zeitungssprache" der frühen Petrinischen Zeit (Vědomosti) [BIB] 98–110
  • Kunstmann, Heinrich
    Wer waren die Weißkroaten des byzantinischen Kaisers Konstantinos Porphyrogennetos? [BIB] 111–122
  • Breu, Walter
    Zur Rolle der Lexik in der Aspektologie [BIB] 123–148
  • Pisarkowa, Krystyna
    Zur Theorie des Sprachwandels : Am Beispiel der polnischen Syntaxgeschichte [BIB] 149–169
  • Miemietz, Bärbel
    III. Polnisch-schwedische Slavistenkonferenz vom 30.5. bis 4.6. 1983 in Uppsala [BIB] 170–175
  • Miemietz, Bärbel
    [Rez. zu] Hentschel, G.: Die Perzeption der vorderen labialen Vokale des Deutschen durch native-speaker des Polnischen : Die sogenannten deutschen "ö-" und "ü-" Vokale in kontrastiver Sicht zum Polnischen [BIB] 177–179
  • Gesemann, Wolfgang
    [Rez. zu] Literatur Bulgariens 1944 bis 1980 : Einzeldarstellungen. V. e. bulg. Autorenkollektiv unt. Ltg. v. T. Shetschew u. S. Stantschew sowie Bulgaristen aus d. DDR. Berlin 1981 [BIB] 180–181
  • Scholz, Friedrich
    [Rez. zu] Seemann, K.D. [Hrsg.]: Russische Lyrik : Eine Einführung in die literaturwissenschaftliche Textanalyse. München 1982 [BIB] 181–185
  • Guski, Andreas
    [Rez. zu] Schwarz, W.F.: Drama der russischen und tschechischen Avantgarde als szenischer Text : Zur Theorie und Praxis des epischen und lyrischen Dramas bei Vladimir Majakovski und Vitězslav Nezval. Frankfurt/Main, Bern 1980 [BIB] 185–191
  • Obst, Ulrich
    [Rez. zu] 1. Birkenmaier, W.: Artikelfunktionen in einer artikellosen Sprache : Studien zur nominalen Determination im Russischen. München 1979; 2. Gladrow, W.: Die Determination des Substantivs im Russischen und Deutschen : Eine konfrontative Studie [BIB] 191–195
  • Gerhardt, Dietrich
    [Rez. zu] Sorabus: Der Untergang der Polaben : Versuch eines Nekrologs auf die Slawen zwischen Elbe/Saale und Oder/Bober/Queis mit besonderer Berücksichtigung der Lausitzer Sorben [BIB] 195–205
  • Suttner, Ernst Ch.
    [Rez. zu] Murdoch, P.Ch.: Der sakramentalphilosophische Aspekt im Denken Nikolaj Aleksandrovitsch Berdjaevs [BIB] 205–206
  • Schriek, Wolfgang
    [Rez. zu] Lunc, L.: Rodina i drugie proizvedenija. Sost., posleslovie i primečanija M. Vajnštejna [BIB] 211–215
  • Uhlenbruch, Bernd
    [Rez. zu] Stratij, Ja.M. ; Litvinov, V.D. ; Andruško, V.A.: Opisanie kursov filosofii i ritoriki professorov Kievo-Mogiljanskoj Akademii [BIB] 215–219
  • Gesemann, Wolfgang
    Slučevskijs Posle kazni v Ženeve : Zur Semiose und Diachronie [BIB] 225–235
  • Toops, Gary
    Causativity in Bulgarian [BIB] 236–249
  • Otten, Fred
    Anmerkungen zu italienischen Lehnwörtern der Petrinischen Epoche [BIB] 250–267
  • Kunstmann, Heinrich
    Über die Herkunft der Polen vom Balkan [BIB] 295–329
  • Uhlenbruch, Bernd
    Rhetorica slavica - Rhetorica latina : Stefan Javorskijs "Ritoričeskaja ruka" [BIB] 330–352
  • Kunstmann, Heinrich
    Mecklenburgs Zirzipanen und der Name der Peene [BIB] 353–359
  • Etkind, Efim [Ėtkind]
    Die Unsterblichkeit des Gedächtnisses : Anna Achmatovas Poem "Requiem" [BIB] 360–394
  • Birnbaum, Henrik
    American Views on Baudouin de Courtenay [BIB] 395–404
  • Werner, Xenia
    W.N. Masjutin - ein russischer Künstler zwischen Heimat und Diaspora : Neue Materialien über seine Beziehungen zu David Burljuk und anderen Zeitgenossen [BIB] 405–421
  • Wedel, Erwin
    Wilhelm Lettenbauer zum Gedenken [BIB] 422–425
  • Hüttl-Folter, Gerta
    [Rez. zu] Uspenskij, B.A.: Jazykovaja situacija Kievskoj Rusi i ee značenie dlja istorii russkogo literaturnogo jazyka [BIB] 426–432
  • Rösel, Hubert
    [Rez. zu] Slavjanovedenie i balkanistika v zarubežnych stranach [BIB] 432–434
  • Steinke, Klaus
    [Rez. zu] 1. Grek-Pabisowa, I.: Słownictwo rosyjskiej wyspy gwarowej staroobrzędowców mieszkających w Polsce : Rozwój i stan dzisiejszy. Wrocław 1983. 2. Maryniakowa, I.: Funkcje składniowe bezokolicznika w gwarze pskowskiej i w gwarze Rosjan-starowierców mieszkających w Polsce : (Studium porównawcze). Wrocław 1982 [BIB] 434–439
  • Koschmal, Walter
    [Rez. zu] Baak, J.J. van: The Place of Space in Narration : A Semiotic Approach to the Problem of Literary Space [BIB] 439–441

Band 28 (1983) [online]

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094410-3

  • Birnbaum, Henrik
    Language Families, Linguistic Types, and The Position of the Rusin Microlanguage within Slavic [BIB] 1–23
  • Gesemann, Wolfgang
    Isaakiaden : Vaculíks Axt in Händen deutscher Väter [BIB] 24–37
  • Schramm, Gottfried
    Die Waräger : Osteuropäische Schicksale einer nordgermanischen Gruppenbezeichnung [BIB] 38–67
  • Baumann, Winfried
    Von Heinrich dem Löwen zum Bruncvík : Zur strukturanalytischen und strukturvergleichenden Interpretation eines slavischen Volksbuchs [BIB] 68–77
  • Schaller, Helmut
    Zur Vorgeschichte des "Archivs für slavische Philologie" [BIB] 78–87
  • Lehfeldt, Werner
    Zur Entwicklung und zum gegenwärtigen Stand der morphologischen Akzentologiekonzeption [BIB] 88–109
  • McMillin, Arnold
    War and Peace in the Prose of Vasil Bykau [BIB] 111–121
  • Kunstmann, Heinrich
    Über den Namen der Bulgaren [BIB] 122–130
  • Elson, Mark J.
    On the Evolution of the Present Tense in Macedonian Dialects [BIB] 131–140
  • Seemann, Klaus Dieter
    Analyseprobleme der avantgardistischen Dichtung : Boris Pasternaks "Vse sneg da sneg" [BIB] 141–154
  • Nolda, Sigrid
    Bloks Drama "Neznakomka" : Versuch einer gesprächsanalytischen Interpretation [BIB] 155–170
  • Jakob, Hans
    Wogastisburc und das oppidum Berleich : Ein merowingerzeitlicher Handelsplatz bei Forchheim-Burk/Oberfranken [BIB] 171–191
  • Miklas, Heinz
    [Rez. zu] Hansack, E.: Die Vita des Johannes Chrysostomos des Georgios von Alexandrien in kirchenslavischer Übersetzung. Bd. 1: Würzburg 1975; Bd. 2: [BIB] 193–202
  • Koschmal, Walter
    [Rez. zu] Smyrniw, W.: Turgenev's Early Works [BIB] 202–206
  • Schwarz, Wolfgang F.
    [Rez. zu] Chvatík, K.: Tschechoslowakischer Strukturalismus [BIB] 207–220
  • Lunt, Horace G.
    One OCS Translation or Two? : On the Suprasliensis and Related Sborniki [BIB] 225–249
  • Thelin, Nils B.
    Die Semantiko-Syntax präpositionsloser Substantivverbindungen im Bulgarischen und der theoretische Status der typologischen Gegenüberstellung "analytisch" : "synthetisch" [BIB] 250–260
  • Schultze, Brigitte
    Serbische Prosa mit jungen Erzählern und jungen Helden : (2. Hälfte der 50er bis Anfang der 70er Jahre) : Bemerkungen zum Typus Junge Prosa in der serbischen Literatur [BIB] 261–285
  • Franolić, Branko
    An Historical Outline of Croatian Lexicography [BIB] 286–306
  • Tazbir, Janusz
    Der historische Roman als zeitgenössische Quelle [BIB] 307–323
  • Sappok, Christian
    Das Syntagma von L.V. Ščerba und die Möglichkeiten seiner experimentellen Untersuchung [BIB] 324–333
  • Chvatík, Květoslav
    Zum Gedenken an den Erneuerer des "historischen Bewußtseins" in der tschechischen Ästhetik : Oleg Sus, 9.9.1924 - 22.11.1982 [BIB] 334–338
  • Döring-Smirnov, Johanna R.
    Uznat', čto budet ja, kogda... : Vergleichende Anmerkungen zu den Autobiographien von B. Pasternak und I. Brodskij [BIB] 339–353
  • Kunstmann, Heinrich
    Noch einmal Samo und Wogastisburc [BIB] 354–363
  • Kunstmann, Heinrich
    Kamen die westslavischen Daleminci aus Dalmatien? [BIB] 364–371
  • Gesemann, Wolfgang
    Seelenfänger bei Maksim Gor'kij und Ivan Klíma : Ein komparatives Theatermotiv [BIB] 372–391
  • Steinke, Klaus
    Zur syntaktischen Valenz der Partizipialformen im Russischen, Polnischen und Bulgarischen [BIB] 392–417
  • Langer, Gudrun
    V.A. Žukovskij und der Wiener Dramatiker K.F. Hensler : Das Opernlibretto "Bogatyr' Aleša Popovič" und seine Vorlage [BIB] 418–445
  • Hannick, Christian
    [Rez. zu] Onasch, K.: Kunst und Liturgie der Ostkirche in Stichworten unter Berücksichtigung der Alten Kirche. Wien, Köln, Graz 1981 [BIB] 447–448

Band 27 (1982) [online]

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094409-1

  • Birnbaum, Henrik
    The Slavonic Language Community as a Genetic and Typological Class [BIB] 5–43
  • Gerhardt, Dietrich
    Hyperdaktylischer Reim im Russischen [BIB] 44–56
  • Heithus, Clemens
    K.F. Ryleevs Poem "Vojnarovskij" in Deutschland [BIB] 57–76
  • Herrity, Peter
    The Problem of Lexical Variants in the Standard Language in Bosnia-Hercegovina [BIB] 77–89
  • Hoelscher-Obermaier, Hans-Peter
    Zur Genese der "Bogurodzica" [BIB] 90–105
  • Kretzenbacher, Leopold
    Sveta Nedelja - Santa Domenica - Die hl. Frau Sonntag. Südslawische Bild- und Wortüberheferungen zur Allegorie-Personifikation der Sonntagsheiligung mit Arbeitstabu [BIB] 106–130
  • Kunstmann, Heinrich
    Über den Namen der Kroaten [BIB] 131–136
  • Lehmann, Volkmar
    Die Auswirkungen von Sprachkontakten bei der Herausbildung von Standardsprachen. Am Beispiel des Polnischen, Serbokroatischen und Russischen [BIB] 137–166
  • Lehmann, Volkmar
    Die Auswirkungen von Sprachkontakten bei der Herausbildung von Standardsprachen. Am Beispiel des Polnischen, Serbokroatischen und Russischen [BIB] 137–166
  • Potthoff, Wilfried
    Sorbische literarische Romantik zwischen slavischer Wiedergeburt und Klassizismus [BIB] 167–184
  • Sappok, Christian
    Grammatische und rhythmische Gliederung. Beobachtungen zu sprachlichen Besonderheiten polnischer prosarhythmischer Texte [BIB] 185–202
  • Sappok, Christian
    Grammatische und rhythmische Gliederung. Beobachtungen zu sprachlichen Besonderheiten polnischer prosarhythmischer Texte [BIB] 185–202
  • Abel, Walther
    Der Verfasser des ersten rückläufigen Wörterbuches des Russischen [BIB] 203–205
  • Daňhelka, Jiří
    Das Zeugnis des Stockholmer Autographs von Hus [BIB] 225–233
  • Setschkareff, Vsevolod
    Naturwissenschaft und Poesie. (Bemerkungen zur Dichtung Nikolaj Moršens) [BIB] 234–261
  • Trost, Pavel
    Nochmals zum alttschechischen "Tkadleček" [s. auch Nr. 5733] [BIB] 262–268
  • Udolph, Jürgen
    Zu slavischen Namen des Lachses [BIB] 269–300
  • Schluckebier, Jan
    Anmerkungen zur Wirkung Schopenhauers in Tolstojs "Anna Karenina" [BIB] 301–306
  • Kollautz, Arnulf
    Nestors Quelle über die Unterdrückung der Duleben durch die Obri (Awaren) [BIB] 307–320
  • Lehfeldt, Werner
    Zur Behandlung des Flexionsakzents in der "Grammaire russe" von Paul Garde [BIB] 321–332
  • Stobbe, Peter
    Velimir Chlebnikovs Konzept des Budetljanstvo [BIB] 333–340
  • Prunkl, Erwin
    Die Gestalt Anikas in "Anikina vremena" von Ivo Andrić. Versuch einer tiefenpsychologischen Interpretation [BIB] 341–351
  • Kunstmann, Heinrich
    Noch einmal Banz [BIB] 352–358
  • Wexler, Paul
    Slavicization vs. de-Slavicization in Yiddish Verb Derivation. (linirn, ojslinirn~ ojslin'even~ ojslin'[en]en) [BIB] 359–381
  • Šváb, Miloslav
    Zur alttschechischen "Alexandreis". Kritische Auseinandersetzung mit einigen Behauptungen über das Werk [BIB] 382–421

Band 26 (1981) [online]

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094408-1

  • Gerhardt, Dietrich
    Wo liegt bei Deržavin der Hund begraben? Über seine Gedichte ohne die littera canina [BIB] 1–11
  • Gerhardt, Dietrich
    Nachtrag zum Nachtrag über rückläufige Wörterbücher. [s. Nr. 2365] [BIB] 12–14
  • Hansack, Ernst
    Die theoretischen Grundlagen des Übersetzungsstils des Exarchen Johannes [BIB] 15–36
  • Ingold, Felix Philipp
    Kunsttext und Lebenstext. Thesen und Beispiele zum Verhältnis zwischen Kunst-Werk und Alltags-Wirklichkeit im russischen Modernismus [BIB] 37–61
  • Kunstmann, Heinrich
    Der oberfränkische Ortsname Banz [BIB] 62–66
  • Kunstmann, Heinrich
    Wo lag das Zentrum von Samos Reich? [BIB] 67–101
  • Rosenfeld, Hellmut
    Johannes de Šitboř, der "Tkadleček" und die beiden Acker mannfassungen von 1370 und 1401 [BIB] 102–124
  • Seemann, Klaus-Dieter
    Ein Strukturtypus des neueren russischen Volksliedes [BIB] 125–153
  • Jakob, Hans
    Frühslavische Keramikfunde in Ostfranken [BIB] 154–169
  • Birnbaum, Henrik
    Wie alt ist das altertümliche slavische Sprachdenkmal? Weitere Erwägungen zur Herkunft der Kiever Blätter und zu ihrem Platz in der Literatur des slavischen Mittelalters [BIB] 225–258
  • Blanck, Kirsten
    P.D. Boborykin als Literaturtheoretiker [BIB] 259–273
  • Davison, Roy M.
    Dostoevskij's "Devils" and the Sects [BIB] 274–284
  • Kaltwasser, Jörg; Kempgen, Sebastian
    Die Präsensflexion im Bulgarischen [BIB] 285–309
  • Otten, Fred
    Zu einem russischen Märchenmotiv in einer lateinischen Quelle (1525) [BIB] 310–314
  • Hoelscher-Obermaier, Hans-Peter
    Zum metrischen Aufbau der "Bogurodzica" [BIB] 315–325
  • Levin, Volker
    Belyj dom - eine Parodie auf M.A. Bulgakovs Drama "Dni Turbinych". Ein Beitrag zur sowjetischen Bulgakov-Rezeption der zwanziger Jahre [BIB] 326–337
  • Pete, István
    Semantičeskie tipy količestvennych otnošenij [BIB] 338–345
  • Suhrcke, Patricia
    The Functions of Narrative Viewpoint in Brjusov's "Zemnaja os'" [BIB] 346–356
  • Rosenfeld, Hellmut
    Der alttschechische "Tkadleček" in neuer Sicht. Ackermann-Vorlage, Waldenserallegorie oder höfische Dichtung? [BIB] 357–378
  • Gerhardt, Dietrich
    Pis'mo Pčechova oder Gründe für das Tautogramm [BIB] 379–394
  • Kunstmann, Heinrich
    Zwei Beiträge zur Geschichte der Ostseeslaven. 1. Der Name der Abodriten. 2. Rethra, die Redarier und Arkona [BIB] 395–432
  • Gerhardt, Dietrich
    Christiaan Alphonsus van den Berk. (31.1.1919-30.1.1979) [BIB] 433–436

Band 25 (1980) [online]

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094407-6

  • Steltner, Ulrich
    Zur Evolution des russischen Dramas. Ostrovskij und Čechov [BIB] 1–21
  • Feuillet, Jack
    Le système des temps seconds en bulgare moderne [BIB] 22–38
  • Jakob, Hans
    War Burk das historische Wogastisburc, und wo lag das oppidum Berleich? Eine historisch-geographische Standort-Analyse [BIB] 39–67
  • Setschkareff, Vsevolod
    Zur Thematik der Dichtung Vladimir Nabokovs (aus Anlaß des Erscheinens seiner gesammelten Gedichte) [BIB] 68–97
  • Taranovski Johnson, Vida
    Bosnia Demythologized. Character and Motivation in Ivo Andrić's Stories "Mara milosnica" and "O starim i mladim Pamukovicima" [BIB] 98–108
  • Guski, Andreas
    Übersetzung und semantische Verschiebung. Lermontovs Heine-Adaption "Na severe dikom" [BIB] 109–134
  • Feldstein, Ronald F.
    The Phonological Background of Ukrainian Consonant Dispalatalization [BIB] 135–152
  • Franolić, Branko
    L'adaption des verbes ďorigine française en croate [BIB] 153–160
  • Keipert, Helmut
    Wer hat das erste rückläufige Wörterbuch des Russischen verfaßt? [BIB] 161–166
  • Daňhelka, Jiří
    Ernte eines erfüllten Lebens. Zu den "Gesammelten Werken" von A. Schmaus [BIB] 167–170
  • Kunstmann, Heinrich
    Samo, Dervanus und der Slovenenfürst Wallucus [BIB] 171–177
  • Braun, Maximilian
    Nekrasovs "Sovremenniki" [BIB] 225–262
  • Christensen, Rolf H.
    Über zwei o-Laute in russischen Dialekten [BIB] 263–271
  • Gerhardt, Dietrich
    Wer hat das erste rückläufige Wörterbuch des Russischen verfaßt? Nachgedanken zu dem Aufsatz von Helmut Keipert [s. Nr. 2364] [BIB] 272–279
  • Ketchian, Sonia
    The Psychological Undertow in Dostoevsky's "Xozjajka" [BIB] 280–292
  • Kunstmann, Heinrich
    Über die Herkunft Samos [BIB] 293–313
  • Levin, Volker
    Michail Bulgakov und Lev Tolstoj. Ein Beitrag zur Rezeptionsgeschichte von "Krieg und Frieden" [BIB] 314–337
  • Otten, Fred
    Der russische Chronograph (2. Red. 1617) als Vermittler von Kenntnissen über die Gewürzinseln der Molukken in Rußland [BIB] 338–350
  • Sappok, Christian
    Grammatische und rhythmische Gliederung. Beobachtungen zu syntaktischen Besonderheiten russischer und polnischer prosarhythmischer Texte [BIB] 351–379
  • Schwarz, Wolfgang F.
    Vom kultischen zum kritischen Theater. Zur Typologie dramatischer Satire und epischer Verfremdung am Beispiel Vladimir Majakovskijs [BIB] 380–393
  • Setzer, Heinz
    Die Bedeutung der Energielehre für die Literaturkonzeption Maksim Gorkijs nach der ersten russischen Revolution [BIB] 394–427
  • Thelin, Nils B.
    Aspekt und Aktionalität im Russischen [BIB] 428–440
  • K., H.
    Eberhard Tangl. 3.VI.1897-10.III.1979 [BIB] 441–442

1970–1979

Band 24 (1979) [online]

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094406-0

  • Kunstmann, Heinrich
    Was besagt der Name Samo, und wo liegt Wogastisburg? [BIB] 1–21
  • Králík, Oldřich
    Mácha und Mystik [BIB] 22–38
  • Dienes, Laszlo
    An Unpublished Letter by Maksim Gorkij. Or, Who is Gajto Gazdanov? [BIB] 39–54
  • Kempgen, Sebastian
    Die Formenbildung des Präsens im Makedonischen [BIB] 55–65
  • Lauer, Reinhard
    Pesna na Izmail - Ein poetischer Text im Stil der serbokroatischen Heldenlieder aus dem Jahre 1791 [BIB] 66–90
  • Otten, Fred
    Zur Tradierung des Namens Amerika in Rußland [BIB] 91–97
  • Jelitte, Herbert
    Suffixale Wortbildungsvarianten im Russischen [BIB] 98–120
  • Hansack, Ernst
    Zum Übersetzungsstil des Exarchen Johannes [BIB] 121–171
  • Kunstmann, Heinrich
    Spuren polnischer Zwangsansiedlung in der Oberpfalz? [BIB] 172–184
  • Miklas, Heinz
    Zwei russische liturgische Gebrauchskodizes aus privatem Besitz [BIB] 185–190
  • Kunstmann, Heinrich
    Die Pontius-Pilatus-Sage von Hausen-Forchheim und Wogastisburg [BIB] 225–247
  • Jakob, Hans
    Die Bürg in der Maintal-Aue bei Kemmern/Ofr. Refugium und Kultstätte der Mainwenden [BIB] 248–269
  • Lehfeldt, Werner
    Bemerkungen zu Bondarkos "Theorie der morphologischen Kategorien" [BIB] 270–280
  • Ressel, Gerhard
    Syntaktische Struktur und semantische Funktion russischer und serbokroatischer Partikeln [BIB] 281–297
  • Miklas, Heinz
    Ein interessanter Neuerwerb der Universitätsbibliothek Freiburg i.Br. [Betr.: Handschrift einer Messe zu Ehren des hl. Nikandr und seiner Vita] [BIB] 298–307
  • Otten, Fred
    Zu einigen Fremdwörtern bei Peter I. (vor dem Jahre 1697) [BIB] 308–315
  • Crone, Anna Lisa; Suhrcke, Patricia
    Pasternak's "Pushkin Variations" [BIB] 316–336
  • Králík, Oldřich
    Die Erde im Werk K.H. Máchas. Zum 3. Band von Máchas Schriften in der tschechischen Bibliothek der Klassiker [BIB] 337–351
  • Ingold, Felix Philipp
    M.I. Cvetaevas Lese- und Verständnishilfen für R.M. Rilke. Unbekannte Marginalien zu "Stichi k Bloku" und "Psicheja" [BIB] 352–368
  • Kattein, Rudolf
    Pragmatik und dreiwertige Logik im Bulgarischen [BIB] 369–379
  • Lehfeldt, Werner
    Das System der Präsensformenbildung im Slovakischen [BIB] 380–404
  • Franolić, Branko
    L'emprunt et le calque syntaxique et phraséologique en croate [BIB] 405–417
  • Pete, István
    Dateľnyj pritjažateľnyj v russkom jazyke i ego sinonimy [BIB] 418–429
  • Fehling, Detlev
    Eine verkannte Lehnübersetzung aus dem Griechischen: slav. boljare / bojare [BIB] 430–433

Band 23 (1978) [online]

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094404-9

  • Gerhardt, Dietrich
    Renate und Olesja. (Alfred Rammelmeyer zum Eintritt in den Ruhestand gewidmet) [BIB] 1–22
  • Králík, Oldřich
    Das innere Drama K.H. Máchas [BIB] 23–41
  • Gardner, Johann von
    War Zar Johann IV. (1533-1584) auch ein Melode? [BIB] 42–57
  • Preisner, Rio
    Les vases communicants oder tschechische Avantgarde und Ideologie nach dem Februar 1948 [BIB] 58–91
  • Barańczak, Stanistaw
    Die künstlerische Übersetzung als "selbständiges" und als "gebundenes" Interpretationsobjekt. Randbemerkungen zu einigen polnischen Übersetzungen Gottfried Benns [BIB] 92–114
  • Trost, Klaus
    Slav. idetъ: šidъ: choditi und das Problem der Fortbewegungsverba [BIB] 115–121
  • Martin, David
    Philosophy in Čechov's Major Plays [BIB] 122–139
  • Ketchian, Sonia
    Linguostylistic Devices in the Temporal Structure of Lev Tolstoy's "Childhood", "Boyhood" and "Youth" [BIB] 140–152
  • Gerhardt, Dietrich
    Polabische Nachlese III: Parum Schultzes Quellen und Bildung [BIB] 153–175
  • Dienes, Laszlo
    Creative Imagination in Fedor Sologub's "Tvorimaja legenda" [BIB] 176–186
  • Birnbaum, Henrik
    Altrussische Wortkunst in neuem Licht. Randbemerkungen zu einer kritischen Neuausgabe der Klageschrift Daniels des Verbannten und einer Neuinterpretation des altrussischen Heiligenlebens. Daniil Zatočnik. Slovo o Molenie. Firenze 1977 [Rez.] [BIB] 187–215
  • Baer, Joachim T.
    Anregungen Schopenhauers in einigen Werken von Tolstoj [BIB] 225–247
  • Birkenmaier, Willy
    Die Syntax der restriktiven Bedingtheit im Russischen im Vergleich zum Polnischen und Tschechischen [BIB] 248–256
  • Schamschula, Walter
    Sporck-Studien. [Betr. Graf Franz Anton Sporck, 1662- 1738] [BIB] 257–267
  • Albijanić, Aleksander
    Serbian Church Slavic Elements in 18th- Early 19th- Century Vojvodina Sources [BIB] 268–283
  • Tazbir, Janusz
    Die Rolle des gesprochenen Wortes in der polnischen Bekenntnispropaganda [BIB] 284–303
  • Heithus, Clemens
    V.K. Trediakovskij und Hamburg [BIB] 304–318
  • Scholz, Friedrich
    Neue Bereiche und Ausdrucksformen der Poesie in S.A. Esenins Frühwerk [BIB] 319–359
  • Laage, Karl Ernst
    Der Turgenev-Übersetzer August von Viedert und Theodor Storm [BIB] 360–370
  • Worth, Dean S.
    On "Diglossia" in Medieval Russia [BIB] 371–393

Band 22 (1977) [online]

Schriftleitung: Heinrich Kunstmann; Redaktion: Peter Rehder

urn:nbn:de:bvb:12-bsb00094403-4

  • Černý, Václav
    Noch einmal und anders: Rilke und die Tschechen [BIB] 2–22
  • Cummins, George M.
    On the Phonological Status of Czech "v" [BIB] 23–39
  • Döring, Johanna Renate
    Die Aufhebung des Märchens als Märchen erzählt. Cingis Ajtmatov: "Posle skazki. Belyj parochod" [BIB] 40–56
  • Gerhardt, Dietrich
    Polabische Nachlese I: Hildebrand, Leibniz und ihre Wirkung [BIB] 57–85
  • Horbatsch, Olexa
    Einige slavische Pilgerinschriften in der Hagia Sophia-Kathedrale in Konstantinopel [BIB] 86–88
  • Ingold, Felix Philipp
    Flugterminologie zwischen den "zwei Kulturen". Aviatorische Neologismen bei Kupčinskij und Chlebnikov [BIB] 89–108
  • Jakob, Hans
    Der Schamelstein bei Kirchleus/Ofr. Grab- oder Gedenkstein eines slavischen Edlen? [BIB] 109–121
  • Penkova, Pirinka
    The Derivative Semantics of A.A. Potebnja (1835-1891) [BIB] 126–134
  • Sus, Oleg
    Ein Strukturmodell des Fungierens und der Applikation der ästhetischen Norm. Axiologie und Semiologie [BIB] 135–172
  • Živkova, Dragisa
    Der europäische Rahmen der serbischen Literatur des XVIII. und XLX. Jahrhunderts [BIB] 173–200
  • Baer, Joachim T.
    Vladimir Ivanovič Daľ - Collector and Recorder of Native Russian Culture [BIB] 225–241
  • Budich, Wulf
    Zweimal slavisch eterъ [BIB] 242–244
  • Chlumsky, Milan
    V. Chklovski - Saussurien avant Saussure? [BIB] 245–256
  • Crone, Anna Lisa
    The Disintegration of the Mystical Body. The Fate of the Church in Balzac and Rozanov [BIB] 257–270
  • Eismann, Wolfgang
    Julij Isaevič Ajchenvaľd. Überblick über seine theoretischen Schriften (zu seinem 50. Todestag) [BIB] 271–298
  • Gerhardt, Dietrich
    Polabische Nachlese II: Zum Text von Parum Schultzes Chronik [BIB] 299–313
  • Koch, Christoph
    R.-ksl. bystь poskomlenъ [BIB] 314–315
  • Kunstmann, Heinrich
    Zur Polemik tschechischer Surrealisten mit I. Ėrenburg und zum Fall A. Breton. Eine Dokumentation [BIB] 316–336
  • Palmisano, Simon
    Die adäquate Wiedergabe des russischen präpositionslosen Instrumentals im Slovenischen [BIB] 337–349
  • Ressel, Gerhard
    Redetechnik und Erzählstruktur in A.P. Čechovs "Višnevyj sad" [BIB] 350–369
  • Seemann, Klaus-Dieter
    Rezeptionswandel eines "Kriegsgedichts". Konstantin Simonovs "Zdi menja" in der sowjetischen Kritik [BIB] 370–390
  • Sokół, Lech
    S.I. Witkiewicz and Strindberg [BIB] 391–400
  • Sus, Oleg
    Zwischen "Formismus" und Strukturalismus. Zur Kritik am sog. slavischen Formalismus und zu den Problemen des Übergangs von der "Prager ästhetischen Schule" zur strukturalen Literatur- und Kunsttheorie [BIB] 401–431

Heft 21 (1976) 2

Schriftleitung: Erwin Koschmieder †; Redaktion: Helmut Schaller

  • Avanesov, Ruben I.
    Zur phonologischen Interpretation der langen Konsonanten in der weißrussischen Literatursprache [BIB] 1–7
  • Bräuer, Herbert
    Zur Typologie des Flexionssystems in den slavischen Literatursprachen der Gegenwart [BIB] 8–13
  • Brozović, Dalibor
    Die Entwicklungsetappen bei der Bildung des kroatischen neuštokavischen Sprachstandards 1750-1900 [BIB] 14–27
  • Cienkowski, Witold
    Primäre und sekundäre lexikalische Kontaminationen. Ein Beitrag zur Methodologie der Lexikologie [BIB] 28–35
  • Duridanov, Ivan
    Zwei alte Ortsnamen in Südwestbulgarien [BIB] 36–39
  • Franges, Ivo
    Geschichte und Existenz in der Kunst von Andrić [BIB] 40–47
  • Georgiev, Vladimir I.
    Die Herkunft des slavischen Imperfekts [BIB] 48–51
  • Jonke, Ljudevit
    Ljudevit Gaj zum 100. Todestag [BIB] 62–69
  • Kasack, Wolfgang
    Daniil Charms. Absurde Kunst in der Sowjetunion [BIB] 70–80
  • Kuraszkiewicz, Władysław
    Bemerkungen zu den slavischen Völkern im Lexikon von Jan Mączynski aus dem Jahre 1564 [BIB] 81–90
  • Kuryłowicz, Jerzy
    Der doppelte Status der russischen Perfektiva auf -nuť [BIB] 91–97
  • Lachmann, Renate
    Lomonosovs inventio-Lehre unter textpragmatischem Aspekt [BIB] 98–106
  • Mistrík, Jozef
    Zur Polyfunktionalität der Partikeln im Slovakischen [BIB] 107–112
  • Pauliny, Eugen
    Der Verlust des Vokativs in den slavischen Sprachen [BIB] 113–116
  • Reiter, Norbert
    Das Demonstrativum ten in polnischen Mundarten [BIB] 117–122
  • Rohling, Horst
    Eine Byronübersetzung Lesja Ukrajinkas [BIB] 123–137
  • Roppel, Leon
    Stefan Bieszk, ein kaschubischer Dichter [BIB] 138–143
  • Rospond, Stanisław
    Ausgewählte slavische Onomastica in der Chronik des Thietmar von Merseburg [BIB] 144–149
  • Schaller, Helmut Wilhelm
    Die Frage der Satzteilfunktion der Pronominalklitika in den südslavischen Balkansprachen [BIB] 150–155
  • Spasov, Aleksandar
    Zu den mazedonischen Übersetzungen der Dichtung Heines [BIB] 156–158
  • Tschižewskij, Dmitrij
    Nugae - Epigrammata - fraszki? Eine Forschungsaufgabe [BIB] 159–164
  • Vidoeski, Bozidar
    Die Entwicklungsstufen der mundartlichen Differenzierung im Mazedonischen [BIB] 165–172
  • Vince, Zlatko
    Ein früher Vorschlag zur Normierung einer einheitlichen Literatursprache bei den Kroaten [BIB] 173–179
  • Zareba, Alfred
    Zur Geschichte und Geographie der slavischen Wörter: ursl. *velijъ, *velikejъ "groß" [BIB] 180–185
  • Zelinsky, Bodo
    Różewicz - das Gedicht als Faktum [BIB] 186–193
  • Zett, Robert
    Zur morphologischen Adaption der deutschen Lehnwörter in der oberschlesisch-polnischen Mundart von Sankt Annaberg [BIB] 194–202

Heft 21 (1976) 1

Schriftleitung: Erwin Koschmieder †; Redaktion: Helmut Schaller

  • Holthusen, Johannes
    Erwin Koschmieder 14.2.1977. [Nekr.] [BIB] 1–2
  • Baumann, Winfried
    Sprachfunktion und Sprechakt im Drama [BIB] 3–5
  • Birnbaum, Henrik
    Über einige Ansätze zu einer prädikativen Zustandkategorie im Polnischen [BIB] 6–21
  • Bojko-Blochyn, Jurij
    Maksim Bahdanovič, Weltbild, lyrische Motive, Stil [BIB] 22–39
  • Gallis, Arne
    Zum serbokroatischen Genitiv der Verwunderung - eine norwegische Parallele [BIB] 40–43
  • Gardner, Johann von
    Zur Frage der altrussischen liturgischen Ekphonetik [BIB] 44–52
  • Gesemann, Wolfgang
    Ist eine Formalisierung sprachlicher Kunstwerke möglich und erforderlich? [BIB] 53–67
  • Grabmüller, Hans-Jürgen
    Die Alexander-Nevskij-Vita in der Pskover Handschriftenüberlieferung [BIB] 68–80
  • Hadrovics, László
    Das System der Verbalpräfixe im Slavischen und Ungarischen [BIB] 81–95
  • Härtel, Hans-Joachim
    Westliche Volksfrömmigkeit in einem russischen Gedicht des 17. Jahrhunderts [BIB] 96–102
  • Holthusen, Johannes
    Zu den Funktionen des Erzählens in der zweiten Person [BIB] 103–111
  • Kämmerer, Jürgen
    Die "Nouvelle Bibliothèque Germanique" und die Warschauer Biblioteka Zaîuskich [BIB] 112–118
  • Kiparsky, Valentin
    Subjekt - Prädikat [BIB] 119–120
  • Koch, Christoph
    Slavische v-Präsentien? [BIB] 121–142
  • Kunstmann, Heinrich
    Apollinaires "Zone" und das polythematische Gestaltungsprinzip in der tschechischen Dichtkunst [BIB] 143–159
  • Lettenbauer, Wilhelm
    Das Wortspiel bei Vladimir Solov'ev [BIB] 160–176
  • Lothe, Jean
    Belinskij formé par Nadeždin? [BIB] 177–183
  • Mönke, Helmut
    Die Voraussage sprachlicher Entwicklungen, ein methodischer Versuch [BIB] 184–195
  • Olesch, Reinhold
    Zum Lautsystem des Dravänopolabsichen [BIB] 198–202
  • Schrenk, Josef
    Elemente des Programms des Prager linguistischen Zirkels als Ausgangspunkte für eine Theorie des Textes [BIB] 203–207
  • Schaller, Helmut Wilhelm
    Zur heutigen Auffassung des Begriffs "Sprachbund" [BIB] 208–216
  • Wedel, Erwin
    Zum Ausdruck des Prädikats und der Zeitstufenrelation in den russischen Temporalsätzen des 16. Jahrhunderts [BIB] 217–229

Band 19/20 (1974/75)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder †; Redaktion: Helmut Schaller

  • Appel, Friedrich
    Chopins Änderungen an den Gedichtunterlagen seiner Lieder [BIB] 1–6
  • Baumann, Winfried
    Der tschechische Bruncvík und die Melusinensage [BIB] 7–11
  • Cohen, Gerald Leonhard
    Russian short adjectival stress [BIB] 12–24
  • Connolly, Julian W.
    The Role of Duality in Sologub's "Tvorimaja legenda" [BIB] 25–36
  • Ferell, James
    The History of the Slavic Imperfect Tense with Particular Reference to the Developments in Old Church Slavic, Slovene and East Slavic [BIB] 37–63
  • Jachnow, Helmut
    Versuch einer Klassifikation der wortabgrenzenden Mittel in gesprochenen russischen Texten [BIB] 64–79
  • Martynov, J.F.
    Russkaja literatura i nauka v peterburgskich nemeckich žurnalach ėpochi prosveščenija [BIB] 80–97
  • Matich, Olga
    Zinaida Gippius and the Unisex of Heavenly Existence [BIB] 98–104
  • Mur'janov, M.F.
    O symvolike Čechovskoj "Čajki" [BIB] 105–123
  • Schaller, Wilhelm
    Synthetische und analytische Nominalflexion in den slavischen Sprachen. (Eine Betrachtung aus der Sicht des Slavischen und der Balkansprachen) [BIB] 124–141
  • Vlašín, Štěpán
    Die tschechische proletarische Literatur, der Expressionismus und Poetismus [BIB] 142–155
  • Baumann, Winfried
    Die lateinische Osterfeier in Böhmen (zur neueren Forschung) [BIB] 156–163
  • Dlugosch, Ingrid
    Die Personen Anton P. Čechovs. Versuch einer Kategorisierung [BIB] 164–198
  • Ivić, Pavle
    Die prosodischen Typen in den serbokroatischen Dialekten [BIB] 199–209
  • Lettenbauer, Wilhelm
    Die Entstehungszeit der St. Emmeraner Glossen [BIB] 210–218
  • Neumann, Friedrich
    Wilhelm-Stanisław Przybyszewski als Gegenstand literarischer Darstellung in Deutschland [BIB] 219–265
  • Olesch, Reinhold
    Zur polnischen Mundartforschung [BIB] 266–272
  • Pederin, Ivan
    Die Morlaken in der deutschen Reiseliteratur [BIB] 273–298
  • Schramm, Gottfried
    Bauer und Gutsherr in Turgenevs "Aufzeichnungen eines Jägers" [BIB] 299–336
  • Thompson, Ewa M.
    Some Structural Patterns in the Poetry of Nikolaj Gumilёv [BIB] 337–348
  • Schaller, Helmut W.
    XI. Internationaler Kongreß für Namenforschung in Sofia 1972 [BIB] 403–404

Band 18 (1973)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder; Redaktion: Helmut Schaller

  • Schultze, Hans [I. u. II.]; Zimmermann, Gerd [I.]
    [I:] Schriftenverzeichnis Maximilian Braun. [II:] Schriftenverzeichnis Maximilian Braun 1974-1981 (nebst Nachtrag) [BIB] 5–10
  • Pollok, Karl-Heinz
    Maximilian Braun zum 70. Geburtstag [BIB] 1–3
  • Wille, Hans
    Maximilian Braun als Maler [BIB] 11–15
  • Baumann, Winfried
    Lateinische Quellen des tschechischen Bruncvík [BIB] 16–21
  • Cesar, Ivan
    Auf der Grenze zwischen sozialem und sozialistischem Realismus in der Erzähltechnik von Ivan Potrč [BIB] 22–37
  • Daňhelka, Jiří
    Johannes Hus in der Tradition des tschechischen Volkes [BIB] 38–58
  • Dickenmann, Ernst
    Über Spitznamen in der tschechischen Ortsnamengebung [BIB] 59–75
  • Döring, Johanna Renate
    Zur Funktion literatursatirischer Elemente in Il'ja Ėrenburgs Roman "Chuho Churenito" [BIB] 76–90
  • Eschker, Wolfgang
    Einige Anmerkungen zu der bosnischen Ballade "Braća Morići" [BIB] 91–100
  • Gardner, Johann von
    Altrussische Neumen-Handschriften des orthodoxen Kirchenmuseums in Kuopio (Finnland) [BIB] 101–120
  • Gerhardt, Dietrich
    Tolstoj, Irtenev und Otec Sergij [BIB] 121–152
  • Gesemann, Wolfgang
    2x2. Ein Topos. Russische Belege und Varianten [BIB] 153–162
  • Grübel, Rainer
    Genij - Gejne. Zur Stuktur und zur stukturbildenden Funktion eines Reims in dem Gedicht "Evrejskij vopros" von Il'ja Seľvinskij [BIB] 163–189
  • Hildebrandt, Gerhard
    Ein Beitrag zur sowjetischen Dorfprosa der Gegenwart [BIB] 190–200
  • Holthusen, Johannes
    Metaphern und "Verwandlungen" in Majakovskijs "Pro ėto" [BIB] 201–215
  • Jelitte, Herbert
    Modelle der Konstituenten- und Dependenzgrammatik im Russischen [BIB] 216–235
  • Kunstmann, Heinrich
    Über Witold Gombrowicz's "Iwona ksieżniczka Burgunda" [BIB] 236–246
  • Kupisch, Eckhard
    Zum Problem des "skaz" in M.Ju. Lermontovs "Geroj našego vremeni" [BIB] 247–253
  • Lauer, Reinhard
    Wilhelm von Freygang - ein Petersburger in Göttingen [BIB] 254–268
  • Mahnken, Irmgard
    Radiščevs "Reise von Petersburg nach Moskau" und Gogols "Tote Seelen". Darbietungstechnische Probleme und Versuche ihrer Bewältigung zu Beginn der neurussischen Literatur [BIB] 269–288
  • Reiter, Norbert
    Falsche und "richtige" Sätze, dargestellt am Russischen [BIB] 289–295
  • Rossbacher, Peter
    Die thematische Bedeutung vier stilistischer Kunstgriffe Cechovs [BIB] 296–307
  • Salfeld, Hans-Eduard
    Die Erzähltechnik Puschkins unter motivationspsychologischen Gesichtspunkten gesehen [BIB] 308–316
  • Schaller, Helmut Wilhelm
    Zur Frage der Bedeutungsgruppen griechischer Lehnwörter im Altkirchenslawischen [BIB] 317–328
  • Schultze, Brigitte
    Aspekte der szenischen Darbietungsweise und der Romanszene in F.M. Dostoevskijs "Idiot" [BIB] 329–341
  • Tschöpl, Carin
    A.M. Remizovs "Choždenie Bogorodicy po mukam". Thematik und Erzählstruktur [BIB] 342–360
  • Vasilev, Christo
    Ist die Konstruktion u menja esť russisch oder urslavisch? [BIB] 361–367
  • Woodward, James B.
    The Symbolism and Rhythmic Structure of Turgenev's "Italian Pastiche" [BIB] 368–385

Band 17 (1972)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder; Redaktion: Helmut Schaller

  • Gerlinghoff, P.
    Zur Motivation der Erzähltechnik bei Miroslav Krleža [BIB] 3–8
  • Appel, F.
    Adam Mickiewicz' "Precz z moich oczu!". Zu den Übersetzungen des von Chopin vertonten Gedichts [BIB] 9–15
  • Day, J.
    Zur Biographie von Lev N. Lunc. Der Aufenthalt von Lev N. Lunc in Hamburg 1923-1924 [BIB] 16–17
  • Franolić, B.
    L'adaption morphologique des adjectifs ďorigine française en croate [BIB] 18–26
  • Jelitte, H.
    Altrussische Traktate über die Sprache. (Thematik, Methodik, Terminologie.) [BIB] 27–66
  • Jeřábek, D.
    Arne Novák and His Conception of Tradition in Czech Literature [BIB] 67–81
  • Kalista, Z.
    Neue Literatur über das tschechische Barock. [BIB] 82–117
  • Rohling, H.
    Boris Leonidovič Pasternak und die russische Rilke-Rezeption [BIB] 118–154
  • Sus, O.
    Die Wege der tschechischen wissenschaftlichen Ästhetik (Jan Mukarovský) [BIB] 155–174
  • Gardner, J. von
    Über die Klassifikation und die Bezeichnungen der altrussischen Neumenschriftarten [BIB] 175–200
  • Sus, O.
    Die Genese der semantischen Kunstauffassung in der modernen tschechischen Ästhetik. [BIB] 201–224
  • Gardner, J. von
    Altrussische Notenhandschriften des orthodoxen Kirchenmuseums in Kuopio (Finnland) [BIB] 225–236
  • Begunov, Ju. K.
    Knigopisnaja dejatel'nost' igumena Dosifeja [BIB] 255–264
  • Donskow, A.
    Russian svoebyšnyj 'peculiar, original' [BIB] 265–267
  • Franolić, B.
    Le traitment des phonèmes /r, 1, m, n/ précédés ďune consonne á la finale absolue des mots ďemprunt francais en croate [BIB] 268–279
  • Hammermann, R. -R.
    Romantische Ironie in Erenburgs "Julio Jurenito" [BIB] 280–297
  • Jensen, K. B.
    War Marinetti 1910 in Rußland? [Fortsetzung des Beitrags aus Scando-Slavica 15 (1969)] [BIB] 298–307
  • Williams, G.
    Two Leitmotifs in Babeľs Konarmija [BIB] 308–317
  • Lehfeldt, W.
    Phonologische Typologie der slav. Sprachen [BIB] 318–340
  • Sendich, M.
    Moscow Literary Salons: Thursdays at Karolina Pavlova's [BIB] 341–357
  • Smilga, H.
    Syntax u. Stilisierung in A. Belyj's Roman "Kotik Letaev" [BIB] 358–395
  • Gardner, J. von
    Das letzte Stadium der Entwicklung der Stolp-Notation Typus A [BIB] 396–407
  • Hannick, C.
    Zur Schreibertätigkeit des Ieromonach Mefodie [BIB] 408–416
  • Daňhelka, J.
    Zur wiss. Lebensernte von A. Schmaus [BIB] 417–418
  • Měštan, A.
    Der literaturwissenschaftliche Strukturalismus der Gegenwart in der Sowjetunion und der Tschechoslowakei (über Bücher von Ju. M. Lotman, P. G. Bogatyrev, J. Mukařovský und K. Chvatík). [Rez.] [BIB] 418–436
  • Schaller, H. W.
    Rudolf Fischer zum Gedächtnis [BIB] 439–442

Band 16 (1971)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder; Redaktion: Wolfgang Gesemann und Helmut Schaller

  • Batereau, B.
    Zeit in Lev Tolstojs Anna Karenina [BIB] 1–19
  • Muljačić, Z.
    Sui veri e sui presunti romanismi del serbocroato [BIB] 42–46
  • Sendich, M.
    Two Unknown Writings of Karolina Pavlova [BIB] 47–60
  • Gardner, J. von
    Ein handgeschriebener russischer Neumen-Oktoich [BIB] 61–73
  • Schaller, H.W.
    Zur Frage der Topic-Comment-Struktur russischer Sätze [BIB] 74–83
  • Begunov, Ju.K.
    Kogda Zitie Aleksandra Nevskogo vošlo v sostav Lavrent'evskoj letopisi? [BIB] 111–120
  • Klostermann, R.A.
    Aus einer schwedischen Autographensammlung [BIB] 121–125
  • Kośny W.
    Bedeutung und Funktion der literarischen Zitate in A.P. Čechovs "Tri sestry" [BIB] 126–150
  • Otrębski, J.
    Slav. Svarogъ [BIB] 151–154
  • Panzer, B.
    Einheit und Vielfalt des russischen Vokalismus (in synchronischer, diatopischer und diachronischer Sicht) [BIB] 155–185
  • Otrębski, J.
    Beiträge zum slavischen etymologischen Wörterbuch. [BIB] 186–192
  • Schmitt, R.
    Zur angeblich iranischen Herkunft des altrussischen Gottesnamens Stribogъ [BIB] 193–200
  • Koschmieder, E.
    Jan Szczepan Otrębski. [Nekrolog] [BIB] 201–202
  • Begunov, Ju.K.
    Guckkastenverse über den Tee [BIB] 223–227
  • Kunstmann, H.
    Rimbaud bei den Slaven. I. Seine tschechische Rezeption und Tradition [BIB] 228–241
  • Mur'janov, M.F.
    Puškinskoe "Sotvorenie mira" [BIB] 242–250
  • Neweklowsky, G.
    Die Akzentuation des slowenischen Verbs [BIB] 251–261
  • Schamschula, W.
    Der tschechische Anteil an der "Österreichischen Biedermanns-Chronik" (1784) [BIB] 262–282
  • Terras, V.
    Im Walde - Goethe und Boris Pasternak [BIB] 283–288
  • Thörnqvist, C.
    Biographisches im Phantastischen bei I.S. Turgenev [BIB] 289–300
  • Zelinsky, B.
    Leskovs Legenden. Eine interpretierende Einführung [BIB] 301–319
  • Otrębski, J.
    Poln. Gniezno [BIB] 333–335
  • Appel, F.
    Das 17. der Chopin-Lieder. Abwege seiner Übersetzer [BIB] 336–349
  • Jachnow, H.
    Zur Distinktion russ. Aspektkorrelate i.Infinitiv [BIB] 350–359
  • Kasack, W.
    Čechov und Paustovskij [BIB] 360–376
  • Keipert, H.
    Russ. zdravstvuj(te) [BIB] 377–382
  • Woodward, J.B.
    Narrative Tempo in the Later Stories of Bunin [BIB] 383–396
  • Zett, R.
    Slavische Nomina loci mit dem Suffix -(d)lo [BIB] 397–413
  • Gardner, J. von
    Ein russisches Neumen-Hirmologion der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen [BIB] 414–421
  • Alois Schmaus zum Gedenken [BIB]

Band 15 (1970)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Měštan, A.
    Tschechische Barockliteratur [BIB] 1–16
  • Matešić, J.
    Wiederholung als Stilmittel in der Erzählprosa Čechovs [BIB] 17–25
  • Begunov, Ju.K.
    Pokajannaja molitva s imenem Kirilla Filosofa (Šestakovskij spisok) [BIB] 26–50
  • Otrębski, J.
    Das expressive ch im Slavischen [BIB] 51–60
  • Andersen, H.
    Kashubian dobetk 'dobytek' and its kind [BIB] 61–76
  • Lettmann, B.
    Einige Ergänzungen zum lyrischen Gesamtwerk von Karolina Pavlova [BIB] 77–86
  • Kostić, S.K.
    Der "Türkenkalender" und die Südslaven [BIB] 87–92
  • Rudnyćkyj, J.B.
    Ukrainian anacija ∾ vanacija and their Etymology [BIB] 93–95
  • Schütz, J.
    Über Fügungen mit vermeintlich zwei Präpositionen im Bulgarischen [BIB] 96–107
  • Schütz, J.
    Stojko Stojkov. 12. 10. 1912 - 9. 12. 1969 [BIB] 108–110
  • Schalich, G.
    Zur Grammatisierung der Expressivität im Tschechischen [BIB] 117–124
  • Ingold, F.P.
    Das "Bild" der Poesie bei Innokentij Annenskij [BIB] 125–146
  • Podskalsky, G.
    Untersuchungen zu einigen Zentralbegriffen der patristischen Personspekulation in der vom Exarchen Johannes geschaffenen slavischen Erstübersetzung der "Ekthesis akrises tes orthodoksou pisteos" des Johannes von Damaskus [BIB] 147–167
  • Schaller, H.W.
    Autosemantische und synsemantische Wortarten [BIB] 168–186
  • Klostermann, R.A.
    Zum Briefwechsel Ivan Turgenevs mit Julian Schmidt [BIB] 187–190
  • Begunov, Ju. K.
    Obzor sobranij drevnerusskich rukopisej g. Permi [BIB] 191–213
  • Götze, A.
    Russische Steindrucke in Goethes Kunstsammlung [BIB] 214–218
  • Večerka, R.
    Zur Univerbierung der slavischen Zahlwörter der zweiten Zehnerreihe [BIB] 225–234
  • Schramm, G.
    Wiederholung als Konstruktionselement in Čechovs "Tolstyj i Tonkij" [BIB] 235–252
  • Chloupek, J.
    Zur (sozialen) Stratifikation und (territorialen) Differentiation der tschechischen Sprache [BIB] 253–264
  • Begunov, Ju. K.
    Ob odnoj maloizvestnoj russkoj povesti XVI veka [BIB] 265–270
  • Tschižewskij, D.
    Lesefrüchte, III. Reihe, II, Nr. 9-18 [BIB] 271–297
  • Eichhoff, B.
    Zur Datierung einiger russischer Epigramme [BIB] 298–300
  • Mayer, F.
    Causa Methodii [BIB] 335–360
  • Huntley, D.G.
    On the Source of Puškin's nerukotvornyj [BIB] 361–362
  • Kunstmann, H.
    Zur auditiven Stilisierung in der modernen tschechischen Prosa. John, Hašek, Hrabal [BIB] 363–387
  • Widnäs, M.
    Ein unbekanntes Psalterfragment aus Västeras in Schweden [BIB] 388–395
  • Strziga, D.
    Zu A. K. Tolstojs Heine-Übersetzungen [BIB] 396–401

1960–1969

Band 14 (1969)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Günther, H.
    Zur Strukturalismus-Diskussion in der sowjetischen Literaturwissenschaft [BIB] 1–21
  • Range, J.D.
    Bemerkungen zum Suffix -ana im Südslavischen [BIB] 22–25
  • Lehfeldt, W.; Božidar, F.
    Das Akzentverhalten im Serbokroatischen, dargestellt an den Substantiven [I]. ... dargestellt an den Verben [II] [BIB] 26–46
  • Mladenov, M.S.
    Ein seltener adverbialer Wortbildungstyp im Bulgarischen [BIB] 47–50
  • Nowikowa, I.
    Zur Geschichte des Schreibwesens und der Wasserzeichen in Rußland [BIB] 51–72
  • Josek, O.
    Neues Auftauchen eines alten Wörterbuches [BIB] 73–81
  • Tschižewskij, D.
    Das neue altrussische Wörterbuch und die Forschungsaufgaben [BIB] 82–97
  • Večerka, R.
    Jaroslav Bauer. 5. 4. 1924 - 4. 1. 1969 [BIB] 98–102
  • Begunov, J.K.
    Ivan Nikoforovič Zavoloko [BIB] 103–112
  • Žmegač, V.
    Zur Poetik der expressionistischen Phase in der kroatischen Literatur [BIB] 113–136
  • Kulman, D.
    Studien zum Griechenbild in der Literatur der bulgarischen Wiedergeburt. I. - Paisij Chilendarski [BIB] 137–155
  • Schaller, H. W.
    Die russischen Verben als Prädikat in syntaktischer Verbindung mit anderen Wortarten [BIB] 156–173
  • Bujnowski, J.
    Neue Strukturen in der gegenwärtigen polnischen Poesie [BIB] 193–214
  • Večerka, R.
    Tschechische Arbeiten zur slavischen Syntax nach 1945 [BIB] 227–293
  • Eichstädt, H.
    Zwölf Briefe V.A. Žukovskijs [BIB] 294–311
  • Otrębski, J.
    Aksl. pěšъ und Verwandtes [BIB] 312–314
  • Andersen, H.
    The Change of *ot to *od [BIB] 315–330
  • Friedrich Wilhelm Neumanns Schriftenverzeichnis (1923-1969) [BIB] 344–350
  • Humbach, H.
    Aksl. milosrъdъ, got. armahaírts und lat. misericors [BIB] 351–353
  • Slupski, A.
    Einige Stilmittel bei St. Przybyszewski [BIB] 354–377
  • Kluge, R. -D.
    Zu einigen neueren Arbeiten über die serbische Literatur des 18. Jahrhunderts [BIB] 378–392
  • Wissemann, H.
    Die altkirchenslavischen Versionen der vierten Bitte des Vaterusners [BIB] 393–405
  • Schmidt, M.
    Das Problem: Der Mensch und der Tod in der Dichtung Lev Nikolaevič Tolstojs [BIB] 406–429
  • Seebohm, T.M.
    Bemerkungen zur Klosterreform Josif Sanins [BIB] 430–450

Band 13 (1968)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Daňhelka, J.
    Die ältere tschechische Literatur und die Probleme ihrer Gliederung [BIB] 1–16
  • Daneš, F.
    Einige soziolinguistische Aspekte der Schriftsprachen [BIB] 17–27
  • Stojkov, S.
    Nominale Kasusformen in der bulgarischen Sprache [BIB] 28–46
  • Kochol, V.
    Die Struktur des Verses [BIB] 47–57
  • Otrębski, J.
    Russische Wortdeutungen. [1. denёk, 2. očen', 3. ovrág, 4. meždousobica, meždousobije] [BIB] 58–63
  • Kačer, M.
    Der Prager Strukturalismus in der Ästhetik und Literaturwissenschaft [BIB] 64–86
  • Hraste, M.
    Zum Übergang von -m in -n im Wortauslaut [BIB] 87–96
  • Neveux, J.B.
    Goszczyński en France. Le premier séjour de Sew. Goszczyński à Strasbourg et à Molsheim août 1838 - avril 1839 [BIB] 113–136
  • Rehder, P.
    Nεασητ. Bερoυτζη. Zum Problem der Entnasalisierung der slavischen Nasalvokale in De Administrando Imperio [BIB] 137–155
  • Otrębski, J.
    Die Assibilation im Polnischen und Ostlitauischen [BIB] 156–161
  • Kostov, K.
    Zur Entstehung und Anwendung einer substantivischen Fügung in den balkanslavischen Sprachen [BIB] 162–198
  • Večerka, R.
    Josef Vašica (30. 8. 1884 - 11. 4. 1968) [BIB] 221–224
  • Holthusen, J.
    Stilistik des "uneigentlichen" Erzählens in der sowjetischen Gegenwartsliteratur [BIB] 225–245
  • Otrębski, J.
    Die deminutiven Verben im Slavischen [BIB] 246–250
  • Kośny, W.
    Zum Problem der historischen Erzählung bei N.M. Karamzin [BIB] 251–281
  • Matl, J.
    Zur kultur- und sozialgeschichtlichen Problematik des deutschen Lehn- und Fremdwortes im Slavischen [BIB] 282–293
  • Schmid, W.
    Zur Erzähltechnik und Bewußtseinsdarstellung in Dostoevskijs "Večnyj muž" [BIB] 294–306
  • Ronen, O.
    Toponyms of Fedor Sologub's Tvorimaja Legenda [BIB] 307–316
  • Tschižewskij, D.
    Skovoroda - Gogoľ [BIB] 317–326
  • Lettenbauer, W.
    Maßstäbe für das Verhältnis der russischen zur slavischen Philologie [BIB] 337–358
  • Lehfeldt, W.
    Die Entwicklung der arabischen Druckschrift in ihrem Gebrauch für das Serbokroatische [BIB] 359–375
  • Gäläbov, I.
    Schrift- und Lautsysteme des Altbulgarischen [BIB] 376–404
  • Begunov, Ju. K.
    Rukopisi iz Usť-Ciľmy [BIB] 405–416
  • Begunov, Ju. K.
    Kungurskaja povesť o Marke [BIB] 417–422
  • Hahn, J.
    Die Verse in den Novgoroder Hirmologionfragmenten [BIB] 423–451

Band 12 (1967)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Zagiba, F.
    Das Slavische als Missionssprache. Die sog. "lingua-quarta"-Praxis der bayerischen Mission [BIB] 1–18
  • Crepajac, L.
    Zum slav. Stribog [BIB] 19–21
  • Mrosik, J.
    Vom Symbolmotiv der Möve in Čechovs "Čajka" und seiner Herkunft [BIB] 22–58
  • Görner, F.
    Das slavische Suffix -ján-, Sg. -ján-ín, in russ. Ethnika [BIB] 59–66
  • Whitman, R.H.
    A Textological Note on the 1073 Izbornik [BIB] 67–73
  • Otrębski, J.
    Aksl. kъniga, poln. księga [BIB] 74–76
  • Meriggi, B.
    Probleme und Aussichten der heutigen Slavistik [BIB] 113–129
  • Chloupek, J.
    Bemerkungen zur Theorie und Praxis der Dialekt-syntax [BIB] 130–141
  • Stammler, H.
    D.S. Merežkovskij - 1865-1965 [BIB] 142–152
  • Begunov, J.K.
    Eine neuentdeckte Povesť über Karl XII [BIB] 153–160
  • Brozović, D.
    Sull’inventario dei fonemi serbocroati e i loro tratti distintivi [BIB] 161–172
  • Gardner, J. von
    Einiges über den Singmeister Aleksandr Mezenec (†1676) [BIB] 173–179
  • Matešić, J.
    Die Betonung der Pronomina in der kroatischen oder serbischen Schriftsprache [BIB] 180–192
  • Gerus-Tarnawecky. I.
    The Watermarks in the Pm'janyk of Horodišče.(A Comparative Historical Retrospective) [BIB] 193–198
  • Popov, Konstantin
    Wortfolge- und Intonationsbesonderheiten des doppelten Objekts im Bulgarischen [BIB] 199–204
  • Szemerényi, O.
    Bericht über das Etymologische Symposium in Moskau. [24.-31. 1. 1967.] [BIB] 221–224
  • Gerhardt, D.
    Slavistik und Russischunterricht in der Bundesrepublik [BIB] 225–246
  • Eichstädt, H.
    Žukovskij und Wieland [BIB] 247–266
  • Szemerényi, O.
    Slavic Etymology in Relation to the IE Background [BIB] 267–295
  • Otrębski, J.
    Russ. usén' und lett. Usinš [BIB] 296–299
  • Hepner, B.
    Tolstoj und der Bolschewismus [BIB] 300–323
  • Kostov, K.
    Zur Lautgestalt von rum. cogémite und bulg.dial. kodžemiti [BIB] 324–326
  • Petrè, F.
    Tendenzen der slowenischen Erzählkunst [BIB] 337–352
  • Źmegač, V.
    Zenit, eine vergessene Zeitschrift [BIB] 353–362
  • Reiter, N.
    Die Funktion der Suffixe -j-, - *ьsk-, - ьn- im Altkirchenslavischen [BIB] 363–400
  • Prunkl, G.
    Zwei Dramenentwürfe von Jovan Sterija Popović [BIB] 401–416
  • Schütz, J.
    Vaclav und Svjatoslav [BIB] 434–437

Band 11 (1966)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Gerhardt, D.
    Die erste deutsche Übersetzung eines Puškin-Gedichtes [BIB] 1–16
  • Holthusen, J.
    Puškin und Gresset. (Bemerkungen zum Problem der Selbstauffassung des Dichters) [BIB] 17–31
  • Ivić, P.
    Perioden in der Geschichte der Struktur des Serbokroatischen [BIB] 32–43
  • Dostál, A.
    Über gegenläufige Tendenzen in der Sprachentwicklung, insbesondere im Alttschechischen [BIB] 44–51
  • Hrabák, J.
    Zur Beziehung der tschechischen á la mode-Poesie zu der älteren literarischen Tradition [BIB] 52–70
  • Kolarič, R.
    Lexikalisches aus der slowenischen Prle-Mundart [BIB] 71–76
  • Stojkov, S.
    Zwei phonetische Dubletten im Bulgarischen (gnus: gnùs und bùbrek: bubrek) [BIB] 77–81
  • Horálek, K.
    Zur Frage der Jugoslavismen im Mittelslovakischen [BIB] 82–85
  • Stefanić, V.
    Die glagolitische Kursivschrift [BIB] 86–100
  • Radojičić, D.S.
    Der Name des serbischen Fürsten Pribislav (891-892) im Evangeliar von Cividale [BIB] 101–105
  • Berk, C.A. van den
    Zur Problematik der sogenannten zweiten Metatonie [BIB] 106–114
  • Camaj, M.
    Lautliche Parallelentwicklungen in montenegrinischen und nordalbanischen Mundarten [BIB] 115–124
  • Kostov, K.
    Bulg. dial. alavánta, skr. alávanta und ital. (andare) a levante [BIB] 125–130
  • Chloupek, J.
    Die Form des Satzes und sein Verhältnis zur Wirklichkeit [BIB] 131–147
  • Mětšk, F.
    Zur Frage der ehemaligen sorbischen Bevölkerung des meißnischen Amtes Finsterwalde [BIB] 148–171
  • Koneski, B.; Jašar-Nasteva, O.
    Un balkanisme dans la langue de la poésie populaire macédonienne [BIB] 172–175
  • Stammler, H.A.
    Julianus Apostata Redivivus. Dmitrij Merežkovskij: Predecessors and Successors [BIB] 180–204
  • Braun, M.
    Nekrasovs Kompositionstechnik [BIB] 205–219
  • Otrębski, J.
    Noch einmal über Rusь [BIB] 220–223
  • Stanislav, J.
    Aus dem slowakischen Material zum Studium der Kiever Blätter [BIB] 221–232
  • Mirčev, K.
    Zur bulgarischen Wortbildung [BIB] 233–240
  • Gardner, J. von
    Einige Beobachtungen über die Einschubsilben im altrussischen Kirchengesang [BIB] 241–250
  • Röhling, H.
    Vermittler im Wandel der Kritik: Wilhelm Gerhard und Sima Milutinovic [BIB] 251–286
  • Reiter, N.
    Die Bedeutung der frührussischen vokalischen Deklinationsklassen für die Determinierung der Flexionsendungen [BIB] 287–294
  • Slupski, A.
    Körpermängel im Spiegel des Wortschatzes [BIB] 295–305
  • Bojko, J.
    H.S. Skovoroda im Lichte der ukrainischen Geschichte [BIB] 306–316
  • Bibliographie der Arbeiten von Prof. Dr. Alois Schmaus. - Zu seinem 65. Geburtstag am 28. 10. 1966 [BIB] 333–336
  • Reichenkron, G.
    Anfänge einer Artikelausbildung im Serbokroatischen? [BIB] 337–352
  • Tschižewskij, D.
    Altrussische wissenschaftliche Literatur und die "Judaisierenden" [BIB] 353–366
  • Muljačić, Ž.
    Lo cakavismo alla luce della linguistica "contrastiva" [BIB] 367–379
  • Pavlovič, M.
    Intonation des Satzes und Wortakzent [BIB] 380–386
  • Markov, B.
    Probleme der zeitgenössischen mazedonischen Schriftsprache [BIB] 387–394
  • Meibeyer, W.
    Slaven in Niedersachsen [BIB] 395–409
  • Elschek, O.
    Prisma der gegenwärtigen slowakischen Volksmusik [BIB] 410–429

Band 10 (1965)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Aitzetmüller, R.
    Die Relation 'e:'o bzw. o in den ostslavischen Sprachen [BIB] 1–8
  • Rohling, H.
    Sonety Krymskie und "Westöstlicher Divan" [BIB] 9–20
  • Dezső, L.
    Zur Geschichte der subkarpatischen ukrainischen Mundarten [BIB] 21–35
  • Pribić, N.
    Das Profil des binnenkroatischen literarischen Barocks [BIB] 36–50
  • Wolf, H.
    Deutsch-slavische Begegnung in der Sprache der Re-formationszeit. Ihre Widerspiegelung bei Johannes Mathesius [BIB] 51–98
  • Gesemann, W.
    Ein Nachtrag zum "Russischen Gott" [BIB] 99–102
  • Braun, M.
    Die schöpferische Leistung von Vuk Karadžić [BIB] 113–122
  • Rehder, P.
    Zum Vremennik des D'jaken Ivan Timofeev [BIB] 123–143
  • Kjetsaa, G.
    Ein russisches Album aus dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts [BIB] 144–165
  • Ingham, N.W.
    Czech Hagiography in Kiev: The Prisoner Miracles of Boris and Gleb [BIB] 166–182
  • Kostov, K.
    Noch einmal zur Frage des Objekts in der Fügung jestь +Infinitiv im Slavischen [BIB] 183–187
  • Schamschula, W.
    V. F. Durich in München. Zur Geschichte der tschechischen Slavistik im 18. Jahrhundert [BIB] 188–202
  • Mazon, A.
    Le Présent perfectif [BIB] 225–232
  • Shevelov, G. Y.
    On Endings with Nasal Consonants after Palatal and Palatalized Consonants. An Inquiry into the Allophonic Structure of Common Slavic [BIB] 233–244
  • Müller, L.
    Einige Bemerkungen zum Igorlied [BIB] 245–258
  • Otrębski, J.
    Die sekundären Verbindungen li-, il-, ry-, mi- im Polnischen [BIB] 259–275
  • Rudnyćkyj, J. B.
    Typology of Ukrainian Verbal Accentuation [BIB] 276–280
  • Scholz, F.
    Genre, Genus und Person im Russischen [BIB] 281–304
  • Lunt, H.G.
    On the Loss of Declension in Bulgarian and Macedonian [BIB] 305–312
  • Lekov, I.
    Dauerhafte Tendenzen zur numeralen Positionskon-gruenz von Subjekt und Prädikat in der bulgarischen Sprache [BIB] 313–316
  • Ivić, M.
    On the Origin of the Russian Sentence Type (ego) zavalilo snegom [BIB] 317–321
  • Schütz, J.
    Das präfigierende Element ka-/ko-/k- in der Wortbildung des Slavischen [BIB] 322–329
  • Lettenbauer, W.
    Kirchenslavisch als Stilmittel in der neueren russischen Literatur [BIB] 330–340
  • Mahnken, I.
    Zur mundartlichen Differenzierung des Vokalsystems im Slowenischen [BIB] 341–366
  • Vaillant, A.
    L'imperfectif otvraziti [BIB] 367–368
  • Kubacki, W.
    Geschichte und "Historismus" im "Irydion" von Zygmunt Krasinski [BIB] 369–382
  • Kunstmann, H.
    Die "sprechenden Namen" der polnischen Avantgarde-Dramatik [BIB] 383–399
  • Gesemann, W.
    Zur publizistischen Polemik Dostoevskijs. Ein Streiflicht [BIB] 400–406
  • Pollok, K. -H.
    Jacob Grimm und Vuk [Karadžić] . Eine bisher unbekannte handschriftliche Liedübersetzung [BIB] 407–418
  • Vuković, J.
    Neue Prinzipien in der Erforschung des serbokroatischen Verses [BIB] 419–424
  • Ivanova-Mirčeva, D.
    Ein altertümliches Homiliar in mittelbulgarischer Abschrift im Jahre 1359. (Der German-Kodex) [BIB] 425–438
  • Stančeva-Brašovanova, L.
    Bulgarien - ein Land reicher Volksmusiktraditionen [BIB] 439–453

Band 9 (1964)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Lettenbauer, W.
    Zu L. Tolstojs Erzählkunst und Erzähltechnik [BIB] 1–13
  • Horálek, K.
    Zum Problem der südslavischen Volksballade [BIB] 14–24
  • Stanislav, J.
    Aus der Syntax des Dativs im Slovakischen. T. Lehr-Spławiński zum 70. Geburtstag [BIB] 25–35
  • Wünsch, W.
    Petar Hektorović als Melograph [BIB] 36–38
  • Neumann, F. W.
    Die älteste deutsche Bylinen-Nachdichtung [BIB] 39–52
  • Kopečný, F.
    Zum Begriff der "Nichtaktualität" im tschechischen Aspektsystem [BIB] 53–58
  • Medenica, R.
    Das älteste Zehnsilberlied über Banović Strahinja [BIB] 59–83
  • Hahn, J.
    Das Viktorov-Blatt. Ein neues altkirchenslavisches Sprachdenkmal [BIB] 84–89
  • Klostermann, R.A.
    Ein unbekanntes "Sibirisches Gedicht" [BIB] 90–97
  • Mahnken, I.
    Zur Verstechnik N.A. Nekrasovs [BIB] 113–146
  • Weiher, E.
    Studien zur philosophischen Terminologie des Kirchenslavischen. [vgl. 5497.] [BIB] 147–175
  • Lauer, R.
    Zum Problem des Wortspiels bei Laza Kostić [BIB] 176–207
  • Schütz, J.
    Russ. súslo 'Bierwürze' und Verwandtes [BIB] 208–209
  • Dickenmann, E.
    VI. Internationaler Kongreß für Namenforschung (Studia Onomastica Monacensia, II-IV). München 1960-1961 [BIB] 210–215
  • Soloviev, A.V.
    Die Dichtung vom Untergang Rußlands [BIB] 225–245
  • Unbegaun, B.O.
    Einige Probleme der Wortforschung des Russischen [BIB] 246–257
  • Wild, G.
    Die bogumilische Häresie in einigen südslavischen Volksliedern [BIB] 258–276
  • Burkhart, D.
    Leitmotivik und Symbolik in Andrej Belyjs Roman "Petersburg" [BIB] 277–323
  • Kretzenbacher, L.
    Slovenisch (s)cagati = "verzagen" als deutsches Lehnwort theologischen Gehaltes. Ein Beitrag zur barocken "Legendenballade" der Slovenen [BIB] 337–361
  • Busch, W.
    Die Varusode des Horaz und ihre russischen Übersetzer [BIB] 362–375
  • Matl, J.
    Wien und die Literatur- und Kunsterneuerung der südslavischen Moderne [BIB] 376–391
  • Slupski, A.
    Sprengung der Wortgruppe im Polnischen. Friedrich-Wilhelm Neumann zum 65. Geburtstag [BIB] 392–406
  • Gesemann, W.
    Der "Russische Gott". Friedrich-Wilhelm Neumann zum 65. Geburtstag [BIB] 407–425
  • Kluge, R. -D.
    Die Rolle Polens in Aleksandr Bloks Versepos Vozmezdie. Friedrich-Wilhelm Neumann zum 65. Geburtstag [BIB] 426–435

Band 8 (1963)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Dujčev, I.
    Zur Datierung der Homilie des Kosmas [BIB] 1–4
  • Neumann, F. W.
    Aleksandr Bloks "Neznakomka". Versuch einer Interpretation [BIB] 5–17
  • Senn, A.
    Heines Nordsee in litauischer Übersetzung und Bemerkungen zu Balýs Srúogas Dichtersprache [BIB] 18–33
  • Maresch, L.
    Petr Chelcickýs Denken aus der Offenbarung [BIB] 34–45
  • Busch, U.
    Präsentisches Erzählen im Russischen [BIB] 46–58
  • Radojičić, D. S.
    Zum Standort und den Ausgaben der ersten serbischen Druckerei. (Ende des 15. Jahrhunderts.) [BIB] 59–63
  • Pribić-Nonnenmacher, E.
    Über den Gebrauch des Adjektivums im Čechischen [BIB] 64–72
  • Kunert, I.
    Methoden der Darstellung des Altkirchenslavischen [BIB] 73–79
  • Pribić, N.
    Društvo srpske slovesnosti und Cyprien Robert. (Drei unveröffentlichte Briefe.) [BIB] 80–91
  • Gesemann, W.
    Bohemica aus dem "Denkbuch für Fürst und Vaterland" [BIB] 92–99
  • Braun, M.
    Epische Komposition im Igor'-Lied [BIB] 113–124
  • Nakonetschna, H.
    Wortgeographie der ukrainischen Umgangssprache [BIB] 125–135
  • Bojko, J.
    I. P. Kotljarevśkyj und die westeuropäische Literatur [BIB] 136–148
  • Daňhelka, J.
    Probleme des alttschechischen Wörterbuches [BIB] 149–162
  • Jilek, H.
    Petr Bezruc und Hölderlin [BIB] 163–184
  • Rauch, G. von
    An die Liebhaber der russischen Sprache, Historien und Bücher ... Ein Aufruf aus dem Jahre 1702 [BIB] 185–202
  • Rudnyćkyj, J. B.
    Variants of the Etymological Formula. With Especial Reference to Slavic [BIB] 203–210
  • Winkel, H.-J. zum
    Ergänzungen zur slavischen Bibliographie [BIB] 211–212
  • Stepun, F.
    Vjaceslav Ivanovs Lehre vom realistischen (religiö-sen) und idealistischen Symbolismus [BIB] 225–233
  • Kiparsky, V.
    Über die Betonung der russischen Wörter auf -ija [BIB] 234–246
  • Radojičić, D. S.
    Jefrem, ein Belgrader Dichter vom Anfang des 15. Jh.s [BIB] 247–251
  • Holthusen, J.
    Erzählung und auktorialer Kommentar im modernen russischen Roman [BIB] 252–267
  • Kunstmann, H.
    Vier unbekannte Briefe Johann Peter Kohls [BIB] 268–274
  • Mayer, G.
    Bova-Studien. I. Das sogenannte "serbische Original" der weißrussischen Istoryja o knjažati Kgvidone [BIB] 275–298
  • Hafner, S.
    Franz Miklosichs Stellung und Leistung in der europäischen Wissenschaft [BIB] 299–319
  • Novak, V.
    Franz Grivec. Theologe, Slavist und Historiker [BIB] 320–325
  • Schütz, J.
    Zur Abstufung und Erweiterung in diphthongischen Wurzeln im Slavischen und Baltischen [BIB] 337–347
  • Mayer, G.
    Bova-Studien. II. Zur Topographie und Namengebung der verschiedenen Bova-Redaktionen [BIB] 348–375
  • Kunert, I.
    Relikt und disjunkte Alternanz [BIB] 376–387
  • Röhling, H.
    Gethsemane bei Rilke und Pasternak [BIB] 388–402
  • Pavlović, M.
    Die semantische Deutung der syntaktisch gegensätzlichen Funktion [BIB] 403–406
  • Aulitzky, H.; Kreutzkam, J.
    Gedanken zur Philosophie A.S. Chomjakovs [BIB] 407–425
  • Gardner, J. von
    Russische Neumen-Handschriften der Bibliothek des Päpstlichen Orientalischen Instituts in Rom [BIB] 426–433
  • Preidel, H.
    Die jüngsten Ausgrabungen in Mähren und das Großmährische Reich [BIB] 434–440

Band 7 (1962)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Picchio, R.
    Die historisch-philologische Bedeutung der kirchenslavischen Tradition [BIB] 1–27
  • Lauer, R.
    Zur Gestalt Ivan BabiČevs in Olešas "Zavisť " [BIB] 45–54
  • Preidel, H.
    Die slavische Keramik im wikingischen Skandinavien [BIB] 55–67
  • Popović, I.
    Die Beriihrungen des Südslavischen und des Nordslavischen in Noricum, in Pannonien und in Dazien [BIB] 68–96
  • Jaksche, H.
    Probleme der slovenischen Akzentforschung [BIB] 97–103
  • Gesemann, W.
    Ein Brief Aleksandr N. Veselovskijs an Theodor Benfey [BIB] 104–105
  • Horbatsch, O.
    Die polnische Sprache im polyglotten Wörterbuch von A. Calepino [BIB] 146–167
  • Kostov, K.
    Bulg. dial. travajaram 'arbeite, mühe mich ab' und ital. travagliare [BIB] 168–170
  • Gardner, J. von
    Einige fehlende Teile der Fragmenta Chiliandarica A (Sticherarium) [BIB] 171–174
  • Vrana, J.
    Das westliche Verbreitungsgebiet der serbokroatischen Kyrilliza im 12. und 13. Jahrhundert [BIB] 175–184
  • Mětšk, F. [Alfred Mietzschke]
    Über den Hinteren Wendischen Zirkel des sächsischen Kurkreises [BIB] 185–213
  • Gerigk, H. -J.
    Vsevolod M. Garšin als Vorläufer des russischen Symbolismus [BIB] 246–292
  • Hadrovics, L.
    Zur Deutung einiger Stellen in Gundulićs "Dubravka" [BIB] 293–299
  • Gardner, J. von
    Zum Problem der Nomenklatur der altrussischen Neumen [BIB] 300–316
  • Maurer, J.
    Der Übergang zum Realismus in den Romanen Narcyza Żmichowskas (Gabryella) [BIB] 317–325
  • Grivec, F.
    Zur Cyrillo-Methodianischen Frage [BIB] 337–341
  • Vaillant, A.
    Jeteru et jedinu [BIB] 342–345
  • Unbegaun, B. O.
    Ein baltisches Lehnwort im Moskovitischen Rußland [BIB] 346–349
  • Lunt, H.G.
    Old Church Slavonic Syllabic Liquids ? [BIB] 350–358
  • Shevelov, G. Y.
    Die Wechselwirkung von zwei Akzentuierungstypen der Partizipien Präteriti Passivi von Verben der 3. Klasse mit Infinitiv auf -áť in den slavischen Sprachen [BIB] 359–371
  • Stieber,Z.
    Das Zahlwort čotyrdeśat '40' in den lemkischen Dialekten [BIB] 372–374
  • Tschižewskij, D.
    Zur slavischen Bibliographie. 1. Altcechische Drucke in den Bibliotheken der Bundesrepublik [BIB] 375–385
  • Tschižewskij, D.
    Zur slavischen Bibliographie. 2. Einige Verbesserungen zu der Liste der slavischen Handschriften [BIB] 385–386
  • Müller, L.
    Taťjanas Traum [BIB] 387–394
  • Schmaus, A.
    Dositej Obradovićs Autobiographie. (Gattungscharakter und Erzählstruktur.) [BIB] 395–408
  • Koschmieder, E.
    Primäre und sekundäre Funktionen [BIB] 409–422
  • Rupel, M.
    Primus Trubar an der Wiener Universität [BIB] 423–427
  • Mach, O.
    Handschriften und seltene Bücher in den drei größten Bibliotheken der UdSSR [BIB] 428–436
  • Schütz, J.
    Die balkanslavische Landnahme im Lichte einiger Geländebezeichnungen [BIB] 437–447

Band 6 (1961)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Lehr-Spławiński, T.
    Neueres zur Frage nach der Herkunft der Slaven [BIB] 1–8
  • Diels, P.
    Zu den Gedichten A.K. Tolstojs [BIB] 9–12
  • Georgiev, V.
    Die Verteilung von dol, dere, bara, reka in der bulgarischen Toponymie [BIB] 13–15
  • Braun, M.
    Das Nachwort zum 'Jüngling'. (Zur Frage des aktuellen Romans bei Dostoevskij.) [BIB] 16–25
  • Müller, L.
    Die Offenbarung der Gottesmutter über die Höllenstrafen. Theologischer Gehalt und dichterische Form [BIB] 26–39
  • Reichenkron, G.
    Urslavisch ô im Rumänischen [BIB] 40–54
  • Bojko, J.
    Sevčenkos Werke in deutschen Übersetzungen [BIB] 55–73
  • Popović, I.
    Ein serbischer Königsname als Sprachtabu [BIB] 74–78
  • Berk, C. A. van den
    Das Problem der Klisis dargestellt am Serbokroatischen. Definition und Klassifikation [BIB] 79–101
  • Lekov, I.
    Die syntaktische Ellipse als strukturelles, genetisches und klassifizierendes Problem [BIB] 113–120
  • Stieber, Z.
    Über das gegenseitige Verhältnis der heutigen polnischen Phoneme s-š und z-ž [BIB] 121–124
  • Stojkov, S.
    Die langen palatalen Konsonanten einer bulgarischen Mundart [BIB] 125–128
  • Gesemann, W.
    Nietzsches Verhältnis zu Dostoevskij auf dem europäischen Hintergrund der 80er Jahre [BIB] 129–156
  • Braun, M.
    Zur Frage von Aspekt und Tempus im Russischen [BIB] 157–165
  • Rudnyćkyj, J.B.
    The Slavic Accent as a "Licentia Poetica" [BIB] 166–173
  • Keil, R. -D.
    Zur Deutung von Puškins "Pamjatnik" [BIB] 174–220
  • Humbach, H.
    Die sogenannte sarmatische Schrift [BIB] 225–231
  • Kostić, S. K.
    Avram Mrazović und die deutsche Literatur [BIB] 232–240
  • Bittner, K.
    Ivan Sergeevič Aksakov [BIB] 241–263
  • Swoboda, V.
    Some Observations on the Origin of the Heptaglot Lexicon [BIB] 264–296
  • Berk, C. A. van den
    Die Stellung der Klitika und ihre stilistische Funktion. (Beitrag zur Linguostilistik.) [BIB] 297–304
  • Gardner, J. von
    Die altrussischen Neumen-Handschriften in den Bibliotheken von Belgien und England [BIB] 305–320
  • Tschižewskij, D.
    Umkehrung der dichterischen Metaphern, Topoi und anderer Stilmittel [BIB] 337–354
  • Wedel, E.
    Onegin - Pecorin - Cackij. (Versuch einer vergleichenden Betrachtung.) [BIB] 355–367
  • Kunert, I.
    Agglutinierende Tendenzen im Russischen [BIB] 368–377
  • Gesemann, W.
    Serbow Dobyća [BIB] 378–387
  • Pribić-Nonnenmacher, E.
    Die Quantität der Čechischen und slovakischen Ableitungen mit dem Formans -áč/-ač. [BIB] 388–392
  • Filipović, M.S.
    Zur Gottheit Mokoš bei den Südslaven [BIB] 393–400
  • Diels, P.
    Wanderungen einer kyrillischen Handschrift [BIB] 401–409
  • Schütz, J.
    Die sogenannte Umstellung der Enklitika [BIB] 410–418
  • Koschmieder, E.
    Zur Definition und Benennung sprachlicher Zeichen und ihrer Funktionen [BIB] 419–431
  • Kiparsky, V.
    Zur Betonung der südslavischen Lehnwörter des Rumänischen [BIB] 432–442

Band 5 (1960)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Braun, M.
    Der Schriftsteller Dostoevskij - deutsch und russisch [BIB] 1–18
  • Sadnik, L.
    Das slavische Imperfekt. (Ein Beitrag zur Erforschung des urslavischen Verbalsystems.) [BIB] 19–30
  • Koschmieder, E.
    Der Begriff des "Zeitstellenwerts" in der Lehre vom "Verbalaspekt" und "Tempus" [BIB] 31–44
  • Brabec, I.
    Die Mundart von Dubrovnik [BIB] 45–61
  • Preidel, H.
    Archäologische Denkmäler und Funde zur Christianisierung des östlichen Mitteleuropa [BIB] 62–89
  • Rösel, H.
    Johann Peter Jordan und seine Tätigkeit als Slavist in Leipzig [BIB] 90–105
  • Neumann, F.W.
    Deutschland im russischen Schrifttum. Ein Beitrag zur Charakterologie des russischen Volkes [BIB] 113–130
  • Holthusen, J.
    Das čechisch-polnische Privileg der Ehefrauen. (Ein parodistisches Schelmenstatut des 16. Jh. s.) [BIB] 131–142
  • Vrana, J.
    Über die glagolitisch-kyrillischen Geheimschriften in der Handschrift Radosavs und im Evangelium von Cajniče [BIB] 143–154
  • Mětšk, F. (Mietzschke, A.)
    Verschiebungen der deutsch-sorbischen Sprachgrenze in den meißnischen Ämtern Großenhain und Mühlberg von 1500 bis zum Erlöschen der sorbischen Sprache [BIB] 155–190
  • Rösel, H.
    Autographe bekannter Slaven in der Sammlung Darmstaedter [BIB] 191–197
  • Gardner, J. von
    Einiges über die Orthographie der altrussischen Neumen vor der Reform 1668. (Zum Problem der Entzifferung der Neumen ohne rote Merkbuchstaben.) [BIB] 198–213
  • Aitzetmüller, R.
    Die altbulgarische Übersetzung der Vita s. Pauli Simplicis [BIB] 225–232
  • Auzinger, H.
    Čechov und das Nicht-zu-Ende-sprechen [BIB] 233–244
  • Badalić, J.
    Marko Marulić in Deutschland. Ein bibliographischer Hinweis [BIB] 245–254
  • Beck, H.G.
    Belisarios und die Mauern Konstantinopels [BIB] 255–259
  • Dölger, F.
    Intervenienten-Vermerke in graeco-slavischen Urkunden [BIB] 260–265
  • Gardner, J. von
    Ein neuerworbenes altrussisches Neumen-Triodion der Bayerischen Staatsbibliothek München [BIB] 266–269
  • Gerhardt, D.
    Zum Spor duše s tielem [BIB] 270–276
  • Gesemann,W.
    Die bulgarischen Faustübertragungen [BIB] 277–291
  • Hafner, S.
    Zwei Briefe der Brüder Grimm an B. Kopitar [BIB] 292–298
  • Hanika, J.
    Olegs Tod durch dieSchlange. (Zu einem Erzählmotiv.) [BIB] 299–309
  • Holthusen, J.
    Zum Problem der poetischen Syntax bei Boratynskij [BIB] 310–321
  • Humbach, H.
    Scytho-Sarmatica [BIB] 322–328
  • Lettenbauer, W.
    Zur Deutung der Legende vom "Großinquisitor" Dostoevskijs [BIB] 329–333
  • Matl, J.
    Zum Argot im Slavischen der Gegenwart [BIB] 334–339
  • Maurer, J.
    Bolesław Prus und Friedrich Spielhagen. Zur Problematik der romantischen Liebe in "Lalka" und "In Reih' und Glied" [BIB] 340–346
  • Nonnenmacher, E.
    F. L. Čelakovskýs Ergänzungen zu J. Jungmanns Slownjk česko-německý (1835-1839) [BIB] 347–355
  • Pozdneev, A. V.
    Die geistlichen Lieder des Epifanij Slavineckij [BIB] 356–385
  • Pribić, N.
    Die Ständesatire "Etwas für Alle" des Abraham a Santa Clara in der kajkavischen Bearbeitung von Stjepan Škvorc [BIB] 386–394
  • Schmaus, A.
    Formel und metrisch-syntaktisches Modell. (Zur Liedsprache der Bugarštica) [BIB] 395–408
  • Schütz, J.
    Lexikologisches und Chronologisches zu den Bildungen mit -ařb [BIB] 409–414
  • Tschižewskij, D.
    Unbekannte Epigramme Vjačeslav Ivanovs [BIB] 415–417
  • Vrana, J.
    Über das vergleichende Sprach- und Textstudium altkirchenslavischer Evangelien [BIB] 418–428
  • Wedel, E.
    L. N. Tolstojs Übersetzung von L. Sternes "A Sentimental Journey through France and Italy" [BIB] 429–451

1956–1959

Band 4 (1959)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Soloviev, A.
    Mare Russiae [BIB] 1–12
  • Schütz, J.
    Germano-Serbica II. [BIB] 13–20
  • Busch, U.
    Die Zeit und das Tempus im Russischen (dargestellt an Tolstojs Erzählung "Ein Gefangener im Kaukasus") [BIB] 21–37
  • Wedel, E.
    Radiščev und Karamzin [BIB] 38–65
  • Stammler, H.
    Apocalyptic Speculations in the Works of D.H. Lawrence and Vasilij Vasiľevič Rozanov [BIB] 66–73
  • Schmaus, A.
    Bugarštica-Studien. Der Gebrauch des Deminutivs [BIB] 74–96
  • Braun, M.
    Gogoľ als Satiriker [BIB] 129–147
  • Holthusen, J.
    Zur literarischen Typologie und zum Motivbestand der "Petersburger Erzählungen", insbesondere bei Puškin und Gogoľ [BIB] 148–168
  • Pollok, K. -H.
    Zur dramatischen Form von Gogoľs "Spielern" [BIB] 169–180
  • Frinta, A.
    Zur Frage der Bohemismen und Paläoslavismen in der lausitzsorbischen christlichen Terminologie [BIB] 181–196
  • Hanika, J.
    Brr I teljatka i jahnici ! Segensrufe im Brauchtum [BIB] 197–207
  • Kunstmann, H.
    Johann Peter Kohls 'Consultatio de scribenda bibliotheca slavonica1 [BIB] 208–222
  • Kunstmann, H.
    Einige Bemerkungen zu neupolnisch 'przyprawi(a)ć kogo o śmierć' [BIB] 223–227
  • Preidel, H.
    Die slavische Stadt und ihre Problematik [BIB] 241–257
  • Jaksche, H.
    Das Weltbild im Šestodnev des Exarchen Johannes [BIB] 258–301
  • Wedel, E.
    A. N. Radiščevs 'Reise von Petersburg nach Moskau' und N. M. Karamzins 'Reisebriefe eines Russen' [BIB] 302–328
  • Müller, L.
    Der Text der "Drei Gespräche" von Vladimir Solov'ev [BIB] 329–365
  • Koschmieder, E.
    Das Allgemeingültige in der Syntax [BIB] 369–389
  • Schelesniker, H.
    Entstehung und Entwicklung des slavischen Aspektsystems [BIB] 390–409
  • Birnbaum, H.
    Über einige Fragmente altrussischer Handschriften der Königlichen Bibliothek Stockholm [BIB] 410–413
  • Horbatsch, O.
    Zur Geschichte der ukrainischen Lexikographie im 16. -17. Jh [BIB] 414–434
  • Schelesniker, H.
    prials richtungweisende Präposition im Slavischen [BIB] 444–447
  • Sadnik, L.
    Ksl. usrechlьstvo anomalia [BIB] 448–449
  • Aitzetmüller, R.
    Cloz. 3a3: unebytiv [BIB] 450–451

Band 3 (1958)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Braun, M.
    Das Volkslied als philologisches Problem [BIB] 1–13
  • Schütz, J.
    Etymologisches. [BIB] 14–18
  • Danhelka, J.
    Herausgabe alter čechischer Literaturdenkmäler während des zweiten Weltkrieges [BIB] 19–30
  • Schmaus, A.
    Die Frage einer "Martolosen"-Epik [BIB] 31–41
  • Rosenkranz, B.
    Zur Entstehungsgeschichte des bestimmten Adjektivs des Baltischen und Slavischen [BIB] 97–100
  • Nieminen, E.
    Über ein vermeintliches urslavisches Lehnwort im Ostseefinnischen [BIB] 101–123
  • Koschmieder, E.
    Schwund und Vokalisation der Halbvokale im Ostslavischen [BIB] 124–137
  • Jaksche, H.
    Glagolitische Spuren im Šestodnev des Exarchen Johannes [BIB] 138–142
  • Gardner, J. von
    Die altrussischen neumatischen Handschriften der Pariser Bibliotheken [BIB] 143–150
  • Žmegac, V.
    Antun Branko Simić als Lyriker. Ein Beitrag zur Erforschung des kroatischen "Expressionismus" [BIB] 151–165
  • Kunstmann, H.
    Slavisches um die Nürnberger Bibeldrucke Elias Hutters [BIB] 166–179
  • Hahn, J.
    Die Parenthese in der Starina [BIB] 180–182
  • Grivec, F.
    Cyrill und Method zwischen Ost und West [BIB] 225–231
  • Horálek, K.
    Zum Verhältnis der Kyrillica und Glagolica [BIB] 232–235
  • Koschmieder, E.
    Die Aussprache der Nasalvokale im Altkirchenslavischen [BIB] 236–247
  • Hamp, E. P.
    The Phonemic Structure of Lettish Syllables [BIB] 248–252
  • Müller, L.
    War Jan' Vyšatič ein Enkel des Ostromir ? [BIB] 253–256
  • Winter, P.
    Girъ pomozi rabu tvoemu [BIB] 257–258
  • Filipović, V.
    Marko Marulić als Philosoph [BIB] 259–279
  • Danhelka, J.
    Herausgabe alter cechischer Literaturdenkmäler nach dem zweiten Weltkriege [BIB] 280–298
  • Kunstmann, H.
    Der Nürnberger Michael Gröll als polnischer Buchdrucker und Verleger [BIB] 299–311
  • Décsy, G.
    Die Entsprechungen der gemeinslavischen Halbvokale im Finnischen und Ungarischen [BIB] 369–387
  • Aitzetmüller, R.
    Lexikalisches. [1. Abg. sinъ stemon, , nema; 2. Abg. izěkrъ; 3. Skr. žаl, žаlo. ] [BIB] 388–393
  • Hraste, M.
    Übernamen an der Ostküste der Adria [BIB] 394–406
  • Medaković, D.
    Probleme der serbischen Barockforschung [BIB] 407–422
  • Nykl, A.R.
    Polednice [BIB] 423–428

Band 2 (1957)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Koschmieder, E.
    Die strukturbildenden Eigenschaften sprachlicher Systeme [BIB] 1–29
  • Wolf, S. A.
    Die slavische Westgrenze in Nord- und Mitteldeutschland im Jahre 805 [BIB] 30–42
  • Schütz, J.
    Germano-Serbica. As. 1. valturchi 2. glam'sko srebro [BIB] 43–48
  • Leuenbauer, W.
    Farben in Esenins Dichtung [BIB] 49–60
  • Skwarczyńska, S.
    Mickiewiczs Księgi Narodu i Pielgrzymstwa Polskiego und der Katechismus für den deutschen Kriegs- und Wehrmann [BIB] 129–168
  • Barac, A.
    Der europäische Rahmen der jugoslavischen Literaturen [BIB] 169–182
  • Hafner, S.
    August Heinrich Hoffmann von Fallersleben und Bartholomäus Kopitar [BIB] 183–200
  • Pisani, V.
    Gospod' [BIB] 201–202
  • Rupel, M.
    Der große und der kleine glagolitische Probezettel von 1560 [BIB] 257–266
  • Pollok, K. -H.
    Zur Geschichte der Erforschung des serbo-kroatischen Akzentsystems. [BIB] 267–292
  • Tschizewskij, D.
    Wassily Kandinsky und die russische Literatur [BIB] 293–301
  • Mojašević, M.
    Ida von Düringfelds literarische Beziehungen zu den Südslaven. Ihre Reiseskizzen und Übersetzungen [BIB] 302–313
  • Hanika, J.
    Zur Problematik des ač. Zelu [BIB] 314–321
  • Gardner, J. von
    Die altrussischen neumatischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek in München [BIB] 322–328
  • Aitzetmüller, R.
    Bemerkungen zum aksl. Wörterbuch [BIB] 329–333
  • Kunstmann, H.
    Die sichtbare Welt Comenii [BIB] 377–393
  • Hartmann, K.
    Die Rhapsodin M. S. Krjukova, ihre sowjetischen Volkspoeme und deren Verhältnis zur Tradition des großrussischen Heldenliedes [BIB] 394–418

Band 1 (1956)

Schriftleitung: Erwin Koschmieder

  • Belić, A.
    Zur Entwicklung der Sprachrelationen. (Ein Beitrag zur Deklinationstheorie) [BIB] 4–10
  • Diels, P.
    Velarer Reibelaut und Kehlkopfreibelaut [BIB] 11–17
  • Tschiževskij, D.
    Einige Aufgaben der slavistischen Romantikforschung [BIB] 18–34
  • Braun, M.
    Das Eindringen des Humanismus in Rußland im 17. Jahrhundert [BIB] 35–49
  • Kridl, M.
    Um einen richtigen Zugang zum Leben und Werke Adam Mickiewiczs. Überlegungen am 100. Jahrestage seines Todes [BIB] 50–62
  • Gavazzi, M.
    Das Kulturerbe der Südslaven im Lichte der Völkerkunde [BIB] 63–81
  • Stang, C.S.
    Ein Beitrag zum Problem vom Diphthong ie im Litauischen [BIB] 137–139
  • Vaillant, A.
    Etymologica. (Vieux slave spyti - et tunje, pol. tani.) [BIB] 140–142
  • Ivić, P.
    Einige Beiträge zur slavischen Etymologie und Wortgeographie [BIB] 143–147
  • Popović, I.
    Stand und Aufgaben der Erforschung der Vojvodina-Mundarten. [BIB] 148–158
  • Petrè, F.
    Der slovenische Expressionismus [BIB] 159–176
  • Radojičić, D. S.
    Der Roman von Tristan und Isolde in der altserbischen Literatur [BIB] 177–180
  • Kunstmann, H.
    Willibald Pirckheimers "Laus Podagrae" in Böhmen [BIB] 181–194
  • Hanika, J.
    Christianisierung der slavischen Volkskultur in Böhmen. Eine Forschungsaufgabe [BIB] 195–205
  • Hamm, J.
    Der Glagolismus im mittleren Balkanraum [BIB] 265–275
  • Zenkovsky, S.A.
    Der Mönch Epifanij und die Entstehung der altrussischen Autobiographie [BIB] 276–292
  • Tschižewskij, D.
    Die slavistische Barockforschung. [BIB] 293–307
  • Braun, M.
    Der Daseinskampf der russischen Lyrik im 19. Jahrhundert [BIB] 308–321
  • Schmaus, A.
    Ein epenkundliches Experiment [BIB] 322–333
  • Gardner, J. von
    Probleme der Erforschung des liturgischen Gesanges der russischen Kirche [BIB] 334–344
  • Pribić, N.
    Petar Skok (1881-1956). [Nekrolog.] [BIB] 357
  • Slupski, A.
    Die Tendenz zur Schwachtonigkeit beim Nominativ des Personalpronomens im Polnischen [BIB] 393–400
  • Turdeanu, É.
    La "Vision de Saint Paul" dans la tradition littéraire des Slaves orthodoxes [BIB] 401–430

Kaufen oder abonnieren beim Verlag Harrassowitz:
Die Welt der Slaven: Internationale Halbjahresschrift für Slavistik



© 2020 – webmaster@weltderslaven.de